Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 TABLE OF CONTENTS 11:12 Pagina 1 English ABOUT YOUR KAMELEON 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 THE KEYPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 9 • “EL” Screen activation setting . . . .
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:12 Pagina 2 About Your KAMELEON 6 Easy to use unique “EL” display By choosing the ONE FOR ALL KAMELEON 6 universal remote control you have opted for easy use. Your KAMELEON 6 features a unique, user-friendly backlit display, which ensures you have easy access to all the keys you need, whilst hiding those you don’t. Made of the strictest quality, it will provide long-term satisfaction.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:12 Pagina 3 The Keypad This product features an “EL” panel (Electro Luminescence technology) which is activated by touching screen and remote simultaneously and/or by keypress. In order to save battery life, the “EL” screen will stay illuminated for 8 seconds during normal use. If you want you can change the “EL” Screen activation setting from activation by touching screen and remote simultaneously and/or by keypress.
VCR TV The Keypad 4 WWW.ONEFORALL.
SAT The Keypad WWW.ONEFORALL.
The Keypad 1. IR (infra-red) Indicator The IR Indicator animates when IR is being “sent” or “received”. The KAMELEON 6 animated IR Indicator will show “outgoing IR” whenever a function key is pressed. When using the “Learning Procedure” the animated IR indicator will show “incoming IR”. The IR Indicator will give feedback when keys are pressed both during normal use and in programming mode (the bottom part of the IR indicator will blink). 2.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 7 The Keypad 5. ( ) POWER (in shifted mode; Sleeptimer) The POWER key controls the same function as on your original remote. In shifted mode (accessed by pressing MAGIC shortly and releasing it) the POWER key becomes the Sleeptimer function (see page 19). 6. PP / RANDOM In TV and SAT mode this key may feature the “Last Channel”, “Previous Program” or “Recall” function (depending on your original remote control).
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 8 The Keypad 15. MENU Pressing this key will allow you to operate the Menu and in TV, VCR, CD, AUD and SAT mode will also change the screen to the menu mode. The MENU key operates the same function it did on your original remote control. 16. EXIT The EXIT key will operate the same as on your original remote. To return to the main screen (TV, VCR, SAT, CD, AUD mode) press the device key or use the SCROLL key. 17.
The Keypad 26. ESC This key only appears in programming mode and is used to return to the Setup screen or to exit programming mode. 27. Teletext Keys These keys are used to operate the main teletext functions. Of course, your Television must have teletext capability. For a more detailed explanation of teletext and fastext, please refer to the manual of your television. Remember, different televisions control teletext and fastext functions in different ways.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 10 Setting up the KAMELEON 6 (How to set up the KAMELEON 6 to control your devices) Example: To set up the KAMELEON 6 for your television: 1. Make sure your television is switched ON (not on standby). 2. Find your device code in the Codelist (page 26 - 52). Codes are listed by device mode and brand name. The most popular code for each brand is listed first. If your brand is not listed at all in the code section, try the Search Method on page 11.
Setting up the KAMELEON 6 Search Method --> If your device does not respond to the KAMELEON 6 after you have tried all the codes listed for your brand. --> If your brand is not listed at all. The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the KAMELEON 6. Example: To search for your TV code: 1. Switch ON your Television (not on standby). 2.
Code blink out (To find out which code is currently programmed) If you have set up your KAMELEON 6 via the Search Method, you can blink back your code for future reference. Please note that the animated IR Indicator will indicate the 4 digits by animated blinks. Example: To blink out your television code: 1. Press and hold down the MAGIC key (for about 3 seconds) until the rabbit comes out of the hat (the screen will change to the setup screen). 2. Press OTHER. 3.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 13 Learning Feature (How to copy functions from your original working remote onto the KAMELEON 6) The KAMELEON 6 comes with a complete library of pre-programmed codes. After you have set up the KAMELEON 6 for your device, you may find that there are one or more keys that you had on the original remote control, which do not have a place on the KAMELEON 6 keypad.
- - - - As soon as the display switches off in step 5 you need to press the key (in this example: the ”mono/stereo” key) on your original remote within 10 seconds. If no key is pressed while in learning mode, the remote will return to user mode after 30 seconds. During learning, keys such as (TV) menu, (VCR) menu etc. will not change screen when pressed. If you learn a function on a key, the original KAMELEON 6 function automatically becomes shifted.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 15 Learning Feature To delete a learned function: To delete one single learned function, follow the steps below. Example: to delete the mono/stereo function learned on the “A” key in TV mode: 1. 2. 3. 4. Press and hold the MAGIC key until the rabbit comes out of the hat (the screen will change to the setup screen). Press IR DELETE. Press the device key (example TV) in which the function will be deleted.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 16 Extra Features Mode re-assignment (How to set up two of the same devices on the KAMELEON 6) It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the KAMELEON 6. The modified device key will display the applicable keys for the revised mode. The code can be set up using the “Direct set up” (p. 10) or “Search method” (p. 11). To change a device key, see the two examples below.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 17 Extra Features Colour & Brightness Depending on the functions of your original remote control, the KAMELEON 6 can operate the colour and brightness settings of your Television. To adjust the colour: Press the MAGIC key followed by Volume + (for colour +) or Volume - (for colour -). To adjust the brightness: Press the MAGIC key followed by Channel + (for brightness +) or Channel - (for brightness -).
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 18 Extra Features Volume Punch-Through This feature allows you to adjust the volume of a certain mode (e.g. TV mode) while being in a different mode (e.g. VCR). If for example you’re watching a programme on your Video, you can adjust the volume (a TV function) without first pressing the TV key.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 19 Extra Features Device Sleeptimer If your device has a “Sleeptimer” function built in, you can access this function with your KAMELEON 6 remote. To do so: 1. Make sure your device is switched on. 2. Press the device key TV (or SAT, CD, AUD). 3. Point the KAMELEON 6 at your device and press and release the MAGIC key then press POWER. You should see the Sleeptimer activate on your device.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 20 Extra Features KAMELEON 6 - Recall The KAMELEON 6 - Recall function allows you to program up to two channels, each consisting of a maximum of 4 key presses per channel entry. This allows you to swap back and forth between two channels with the press of a single key. 1. Press the MAGIC and PP keys together until the rabbit comes out of the hat. The animated IR Indicator will blink twice. 2.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 21 Extra Features Macros (sequence of commands) Macros (direct) You can program your KAMELEON 6 to issue a sequence of commands at the press of one button. For example, you may want to turn off your TV, VCR and Satellite at the same time. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key stroke for your convenience. A key that is programmed with a Macro works through all modes (provided it’s accessible in that mode).
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 22 Extra Features Shifted Macros It is also possible to place a shifted Macro on a key to maintain the original function. Example: To set up a Shifted Macro that switches off your TV, VCR and SAT on the “RED” key on your KAMELEON 6: (so that you will keep the original function on the “RED” key).
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 23 Extra Features Code Upgrade Technology Your KAMELEON 6 contains a unique feature, which allows new codes to be added simply by holding it to your telephone. In a matter of seconds, our magnetic coupling technology quickly and reliably transfers information to the KAMELEON 6 without complex plugs, adapters or attachments. This means, as you buy new products in the future, the KAMELEON 6 will never become obsolete.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 24 Extra Features Key Magic® (How to program missing functions) Key Magic® is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the KAMELEON 6 ensures that many functions of your original remote control can be operated even those that do not have their own key on the KAMELEON 6 keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic® feature of your KAMELEON 6.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:13 Pagina 25 Trouble-Shooting Problem & Solution Problem: Solution: Your brand is not listed in the code section? Try the search method on page 11. The KAMELEON 6 does not operate your device(s)? A) Try all the codes listed for your brand. B) Try the search method on page 11. The KAMELEON 6 is not performing commands properly? You may be using the wrong code.
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Televisions Allstar 0556 Ambassador 0177 Fernseher Amplivision 0217 0400 0370 0320 Amstrad Téléviseurs Pagina 183 0177 0516 0264 0354 0371 0218 0556 0433 0362 1037 0648 0581 1904 Televisores Anam 0556 0003 Anam National 0556 0650 Televisões Televisori 0556 0374 0455 Accent 0556 Accuphase 0556 1909 Acec 0012 0264 0556 0282 0102 0012 0428 1904 0104 1668 AOC 0625 Admiral 0363 0418 0087 0305 0163 0264 Adyson 0217 0216 AEA 0556 0
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur Baur 23-08-2004 11:16 0535 0195 0512 0556 0554 Carver 0170 0191 0361 1010 Cascade 0556 Bazin 0217 Casio 0556 0163 1904 Beaumark 0178 Cathay 0556 Beko Pagina 184 0486 0035 0428 0714 0370 CCE 0556 0217 0418 1037 0556 0606 0715 Celestial 0819 0820 0821 Bennett 0556 Centrex 0780 0826 Beon 0556 0418 Centrum 1037 Berthen 0668 1668 Centurion 0556 Best 0337 0370 0421 Century 0087 0238 Bestar 0556 0370 0374 CGE 0306 0418 0370 0163 1904 Bes
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Daytron 0374 0556 de Graaf 0208 0044 0227 0163 0548 DEC 0795 0785 Emperor 0282 Decca 0072 0033 0516 0556 0217 Enzer 0696 0753 Emerson Pagina 185 0177 0714 0178 0087 0556 0371 0070 0282 0320 0361 0363 1909 0486 0370 0163 1904 1137 0621 1904 Erres 0556 0012 Deitron 0556 0374 0218 ESC 0556 0217 Denko 0264 Estèle 0163 Denon 0145 Etron 0556 0163 Denver 0556 0606 Eurofeel 0264 0217 DER 0193 Euroman Desmet 0320 0556 0087 0
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur FormentiPhoenix 23-08-2004 Grandin 0216 0320 11:16 Pagina 186 0556 0163 0610 0714 0715 0668 0374 0320 0282 0218 Fortress 0087 Fraba 0556 0370 0531 Gronic 0102 0217 0163 Friac 0556 0102 0421 0370 0499 Grundig 0535 0195 0191 0554 0487 0455 0400 0579 1037 1668 0655 0610 0070 0706 0556 0587 0443 Frontech 0264 0363 0431 0217 0163 Fujitsu 0206 0072 0102 0217 0163 Haaz 0683 0556 0361 0259 0853 0370 0740 0630 0706 Haier 0698 0869 0264 Fujitsu General 0217
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Pagina 187 Hornyphon 0556 0012 Jubilee 0556 Hoshai 0218 0455 0282 JVC 0653 0193 0371 0218 0606 Huanyu 0374 0216 Hygashi 0217 0216 Hyper 0216 0217 Hypersonic 0361 Kamp Hypson 0556 0714 0715 0264 0217 Kapsch 0163 0361 0206 0259 0104 0282 0455 0400 0238 0668 Karcher 0556 0421 0370 0610 0163 0418 Kaisui 0218 0282 0556 0216 0455 0217 1668 0216 0282 0102 0264 0778 0714 Hyundai 0803 0865 0556 0706 0753 Kathrein 0556 Iberia 0556
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur Liesenk & Tter 0327 0556 Liesenkotter 0327 0328 0012 0556 Lifetec LME Loewe 23-08-2004 Medion Pagina 188 0668 0519 0512 0556 1137 0698 0808 1037 1437 1668 0519 0374 0668 0512 0655 Megas 0610 1037 1137 0556 0218 0264 Megatron 0003 0145 0178 1668 Melectronic 0346 0512 0109 0343 0105 0431 0104 0374 0217 0492 0216 0512 0556 0655 0370 0633 0411 0163 0287 0556 0634 0087 0292 0362 0790 0516 Logik 11:16 0361 0191 0195 0661 0011 0033 0060 0698 0193 Melvox
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur NEC Neckermann 23-08-2004 11:16 Pagina 189 0170 1170 0320 0455 0374 Osio 0556 0290 0217 0556 0011 0704 0499 Oso 0218 1704 Osume 0157 0072 0218 0556 0191 0370 1010 0200 0554 Otto Versand 1010 0512 0556 0535 0195 0556 0163 0327 0418 0087 0554 0191 0361 0235 0109 0217 0411 0320 0363 0512 0226 0320 0217 0282 0343 NEI 0556 0337 0431 0371 0163 Netsat 0556 Pacific 0556 1137 0714 1037 Network 0337 Pael 0216 Neufunk 0556 0610 0218 0282 0714 Palladium
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 Precision 0217 Premier 0264 Prima 0264 Rhapsody 0216 Princess 0698 Ricoh 0556 Prinston 1037 Roadstar Prinz 0072 0361 0194 RFT 11:16 Pagina 190 0087 0292 0370 0428 0072 0264 0556 1037 0418 0556 0668 0218 0264 0282 1916 1668 Profex 0163 0431 0361 0363 Robotron 0087 Profitronic 0556 0102 Rodex 0556 Proline 0556 0625 0634 0630 0411 Rowa 0264 0698 0217 0712 0216 0012 0072 0621 0587 Prosonic Protech 0556 0370 0374 0371 0668 Royal
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Scott 0178 Sears 0178 Seaway 0634 Sound & Vision 0102 0218 0374 0556 Seelver 0556 1037 Soundesign 0178 SEG 0556 1037 1437 0668 0217 Soundwave 0556 0320 0418 0715 0487 0163 0264 0634 0102 Standard Sony Sei-Sinudyne 0087 0102 1010 0163 0516 Starlite 0206 0556 0177 Stenway 0282 0218 0102 0206 0516 1010 0556 Stern 0305 0206 0259 0163 0363 0163 0556 0264 0264 0411 0435 0305 0206 0363 0259 0362 Strato 0556 0264 0163 0411 0371 0264
Tedelex 0217 0418 0606 1537 0706 Toshiba 0208 0698 0587 0556 0431 0035 0060 0508 0070 0102 1508 0217 0109 0718 0195 Teknika 0060 Teleavia 0109 0287 0343 Towada 0102 0217 Telecor 0556 0163 0218 0217 0259 Toyoda 0371 0493 0264 0394 Trakton 0264 0217 Telefunken 0109 0625 0702 0587 0698 Trans Continens 0668 0217 1037 1668 0556 0191 0618 1916 0698 0498 0712 0471 0820 0287 0335 0306 0073 0343 0556 0486 Telefusion 0486 TRANScontinents 0556 Transonic 0621 0556 0455 0587 0512 0264 Telegazi
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur Vistar 0206 0361 Vortec 0556 Voxson 0087 0556 0363 0418 0163 11:16 Pagina 193 Video Recorders 0178 Waltham 23-08-2004 0217 0356 0418 0287 0556 Videorecorder Magnétoscopes 0668 0109 1037 0431 1668 Watson 0556 0320 0163 0218 0305 Vídeos 0579 0519 0394 0668 1037 Vídeo Gravadores 1437 1668 Watt Radio 0102 0163 0216 Wega 0556 0087 Wegavox 0556 Weltblick 0556 0320 0217 Weston 0556 Wharfedale 0861 0519 0556 Videoregistratori Videorecorders White Westi
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur Brandt 0041 0320 0321 Brandt Electronique 0041 23-08-2004 Flint 0348 Frontech 0020 0072 0000 Brinkmann 0348 Fujitsu Broksonic 0479 Fujitsu General 0037 Bush 11:16 0072 0278 0315 0352 0000 Funai 0000 0348 0081 0642 Galaxi 0000 Carena 0081 Galaxis 0278 Carrefour 0045 GBC 0020 Casio 0000 GE 0320 Cathay 0278 GEC 0081 Catron 0020 General 0020 CGE 0041 0000 General Technic 0348 Cimline 0072 Goldhand 0072 Clatronic 0020 0072 0000
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Pagina 195 ITT 0106 0041 0384 0240 Migros ITT Nokia 0048 0552 Mitsubishi ITV 0278 0037 0020 JMB 0352 0348 Multitec 0037 Joyce 0000 Multitech 0000 0072 0020 JVC 0041 0067 0384 Murphy 0000 Kaisui 0072 Myryad 0081 Kambrook 0037 Naiko 0642 Karcher 0278 National 1262 0226 0106 0315 0348 0072 0037 NEC 0041 0038 0067 0040 0037 Kendo 0000 0043 0067 0081 0480 0608 0000 0642 0278 0278 Kenwood 0041 0038 Neckermann KIC 0000
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Pagina 196 Provision 0278 Sonneclair Pye 0081 0000 Sonoko 0278 Quasar 0278 Sonolor 0048 0062 Quelle 0081 Sontec 0037 0278 Radialva 0037 0072 0081 0048 Sony 0034 0032 0106 1032 1232 Radiola 0081 Soundwave 0037 0348 Radionette 0037 Ssangyong 0072 Rank 0041 Standard 0278 Rank Arena 0041 Starlite 0037 RCA 0320 Stern 0278 Reoc 0348 0637 0278 Sunkai 0348 0278 Rex 0041 0384 Sunstar 0000 RFT 0020 0072 Suntronic 00
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Towada 0072 Aegir 0520 Tradex 0081 AGS 0710 Trakton 0020 Akai 0200 Tredex 0278 Alba 0455 0713 1284 Triad 0278 Aldes 0520 TVA 0020 Allsat 0200 1043 Uher 0037 0240 Allsonic 0369 Ultravox 0278 Alltech 0713 Unitech 0240 Alpha 0200 United 0348 Altai 0396 Amitronica 0713 United 0278 VIDEO Quick Star Universum 0000 0081 0240 0037 0106 0348 Pagina 197 Ampere 0396 0132 Amstrad 0847 1175 0713 0742 0396 0132 0882 0885
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Canal Satellite 1339 0292 Canal+ 0292 Cherokee 0710 1323 1480 Chess 0114 0157 0605 0713 1085 Einhell CityCom 1176 0115 0607 0299 0818 Elap 0713 0710 Elekta 0520 Echostar 0453 1323 1477 1473 0520 Clemens Kamphus 0610 1467 0871 0167 1086 1200 0454 0396 0713 0511 Claasen Nachrichten 0132 0713 0501 0794 Elsat 0713 Elta 0200 0369 0834 0396 Emme Esse 0369 0679 0871 0520 eMTech 1214 Cobra 0396 Engel 0713 Colombia 0132 EP Sat
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Granada 0455 Konig Grandin 0084 0136 Koscom 0834 1043 Grundig 0173 0847 1150 1291 0571 Kreiling 0658 0249 0114 1480 0750 0879 0885 0501 1330 Kreiselmeyer 0173 0605 1099 1100 Kyostar 0132 Hanseatic Pagina 199 0607 Hänsel & Gretel 0132 0607 L&S Electronic 0369 1043 0132 Hanuri LaSAT 0369 0520 0607 0115 0132 0520 Hauppauge 1294 HB 1214 Lenco 0713 0115 0369 0607 HDT 1011 1159 Lenson 0501 Heliocom 0607 Lexus 0200 Helium
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Pagina 200 Microtec 0713 Preisner Minerva 0571 Premier 0292 Mirage 0511 Premiere 1114 0723 1111 1176 1100 Mitsubishi 0455 Morgan's 0200 0794 0713 0132 Primacom 1111 Motorola 0856 Pro Visat 0520 Multichoice 0642 0879 Profile 0710 Multitec 0157 Promax 0455 Myryad 0200 Prosat 0628 1173 Mysat 0713 Prosonic 0742 Netgem 1322 Provision 0520 Neuhaus 0501 0713 0834 0607 Pye 0571 Neusat 0713 0834 Pyxis 0834 Neveling
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Pagina 201 Septimo 0885 Telefunken Serino 0610 Teleka 0396 0750 0501 0607 0834 Servi Sat 0136 0713 Telemaster 0520 Siemens 0173 Telesat 0605 0607 Silva 0299 Telestar 0501 1099 1100 0114 0200 Skantin 0713 Skinsat 0501 Telesystem 0396 SKR 0713 Teletech 0114 Sky 0847 0856 1014 0711 Televes SKY Italia 1847 1848 SKY+ 1175 Tempo 1143 Skymaster 0713 0605 0157 1200 1085 Tevion 0713 1075 0628 Thomson Skymax 0200 SkySat
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur Wisi 23-08-2004 11:16 Multichoice 0607 0834 Noos 0817 Woorisat 0520 NTL 1068 0250 Worldsat 0710 1473 0114 1480 Oak 0019 XCOM 0832 Xrypton 0369 0019 0443 Ono 1068 Optus 0276 XSat 0832 0713 1214 0847 1323 Pace 1068 1368 Xtreme 1300 Philips 0619 0451 0817 Zehnder 1075 0742 0114 0115 0818 0520 0369 Zenith 0856 Zeta Technology 0200 Zinwell 1176 1173 Zwergnase 0794 PVP Stereo Visual Sagem Kabelsignalumwandler Décodeurs de câble Decodificado
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur Fisher 0179 Garrard 0393 23-08-2004 Kiiro 1179 0000 0037 0179 0032 0615 LG 1179 Goodmans 0625 0615 Samsung 1179 HCM 0625 Scan 1179 Hiro 0625 Teac 1179 JVC 0072 Videologic 1179 Kenwood 0037 0028 0036 XMS 1179 Lansay 0625 Marantz 0626 Memorex 0032 MTC 0625 One For All Musical Fidelity 0393 X-10 home 0179 0000 Orion 0393 0303 Philips 0626 Pink Triangle 0625 Pioneer 0032 automation X10 0167 0167 0167 AMP CD Panasonic Home M
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Pagina 204 CCE 1352 Mx Onda Centrex 1257 Myryad 1189 1192 1269 1289 Centrum 1554 NAD 0320 0609 Classic 1352 Naim 1189 1269 1289 Clatronic 0744 0797 Nikkai 1389 Copland 1189 1269 1289 Nikkei 0744 Cosmotron 0797 NTDE 0744 Daewoo 1178 1250 Okano 0609 Denon 1104 1460 1360 Onkyo 1320 0135 1298 DiK 0797 Orient Power 0744 DMTECH 1390 Orion 0463 Dual 1390 Palladium 0797 eBench 0744 0797 Panasonic 1308 1309 1518 12
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur Toshiba 1572 United 1390 Universum 1178 1425 0797 0609 1390 Akai 1390 Victor 0074 TUNER Venturer 11:16 0611 0790 0779 0788 0766 0705 1083 1115 Akashi 0838 AKI 0853 0718 0780 Akira 0699 Akura 0898 1051 1352 Watson 0797 Welltech 0797 Albatros 1100 Wharfedale 0609 1390 All-Tel 0790 0712 Yamaha 0176 1276 0712 1331 Amitech 0784 0850 Yukai 1352 Amoisonic 0764 0835 Zenith 0744 Amstrad 0713 AMW 0872 Ansonic 0759 0831 Apex Digital 067
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 Pagina 206 Celestial 0672 1020 DVX 0768 Centrex 0672 1004 E-Boda 0723 Centrum 0713 0789 0779 0893 1994 Easy Home 0857 CGV 0751 Eclipse 0723 0751 Cinetec 0713 0872 Electrohome 0784 cineULTRA 0699 Ellion 0850 CineVision 0876 Elta 0690 0788 0790 1115 1151 Classic 0730 Eltax 0766 1092 1987 1096 Clatronic 0788 0779 0818 0672 Emerson 0591 0705 Clayton 0713 Encore 0698 Coby 0730 Enzer 0665 0701 0784 0766 Conia 0852 07
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 ICP 1153 Maxim Ingelen 0788 MBO 0690 0730 InterAct 0697 MDS 0699 ISP 0695 Mediencom 0773 0746 0853 JBL 0702 Medion JDB 0730 0825 0713 0651 0783 0716 0758 0879 0831 0630 Memorex 0831 0777 Metz 0571 0525 0713 Jindian 0799 MiCO 0723 0751 1221 1223 JMB 0695 Microboss 0718 JNL 0735 Micromaxx 1695 0695 Jocel 0780 Micromedia 0503 0539 JVC 0623 0539 0503 0867 1164 Micromega 0539 jWIN 1051 Microsoft 0522 Karcher 0
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 Pacific 0768 0790 0759 0713 0831 ScanMagic Palladium 0695 0779 Schaub Lorenz 0788 Palsonic 0689 0835 0852 0672 Schneider Panasonic 1490 11:16 Pagina 208 0730 1730 0651 0783 0779 0705 0790 0788 1153 1101 Panda 0717 0783 Schwaiger 0752 Philips 0539 0646 0503 0675 Scientific Labs 0768 Phonotrend 0699 Scott Pioneer 0571 0525 0631 0718 0780 0651 0672 0853 1036 Plu2 0850 SEG 0665 0713 0768 0884 Pointer 0784 Shanghai 0672 Portland 06
Kameleon_6_nieuw_2004_11x23 Eur 23-08-2004 11:16 1097 1115 0831 Yelo 0718 0780 Technosonic 1051 1115 Yukai 0730 Techwood 0713 Zenith 0503 0591 0741 Tedelex 0690 Zenix 0849 Telefunken 0790 1083 0789 0788 Zeus 0851 0784 Teletech 0713 Tensai 0690 0651 TerraTec 0825 Tevion 0651 1036 0768 Theta Digital 0571 Thomson 0551 0522 Tokai 0665 0898 0698 0788 0784 Tokaido 0698 Tokiwa 0705 0716 Tongtel 0764 Toshiba 0503 0758 1045 1988 DVD Technika Pagina 209 TRANScontinents T