Use And Care Manual

13
38
Care & Cleaning Localizacion y Solucion de Averias
WARNING
To avoid electrical shock which can cause severe personal
injury or death, disconnect power to refrigerator before
cleaning. After cleaning, connect power.
CAUTION
To avoid personal injury or property damage, observe the
follo wing :
• Do not touch refrigerated surfaces with wet or damp hands,
they may stick to the cold metal surfaces.
• Before cleaning the freezer, allow it to warm up.
• Allow glass shelves to warm up before immersing in warm
water.
Sonidos Normales de Funcionamiento
Las mejoras en el diseiio de la refrigeraci6n pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no
existian en el modelo antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que sea mejor para conservar las
alimentos, que ahorre energia y que en general sea mas silencioso. Debido a que las nuevos modelos funcionan mas
silenciosamente, ahora es posible detectar sonidos que estaban presentes en las modelos mas antiguos pero que pasaban
inadvertidos debido a las niveles de ruido mas altos. Muches de estos sonidos son normales. Par favor tome nota de que las
superficies adyacentes a un refrigerador, tales coma las paredes, las pisos y la estanteria pueden a veces aumentar el nivel de
estos sonidos. A continuaci6n se indican algunos de las sonidos normales que pueden estar presentes en un refrigerador nuevo.
Care & Cleaning Refrigerator Cleaning Chart
1
• Brand names are the trademarks of the respective manufacturer
CONTRACCION Y EXPANSION DEL
COMPARTIMIENTO
DEL CONGELADOR :
Puede ocurrir un sonido coma un estallido en el
congelador cuando el
refrigerador comienza a
funcionar
debido a la contracci6n o expansi6n
de las materiales en el area del congelador.
FLUJO DEL REFRIGERANTE : El flujo del
refrigerants
en su refrigerador puede causar
un
sonidocoma borboteo o golpeteo cuando
el
refrigerador est8 funcionando o justo
despues
de que el refrigerador termina el
ciclo.
El refrigerante todavia esta circulando
en las tuberias.
COMPRESOR : Para que un refrigerador
nuevo
funcione mas eficientemente, el sistema
de refrigeraci6n puede
funcionar par un tiempo
mas prolongado para
conservar las alimentos a
la temperatura
deseada para su frescura.
E
ste nuevo compresor de alta eficiencia puede
funcionar
par periodos mas larg os y generar
sonidos
tale s coma un zumbido agudo o un
sonido pulsante.
NIVELADO DEL GABINETE :
est8
nivelado puede causar sonidos vibratorios o
golpeteo.
Esto puede solucionarse ajustando las
tornillos o ruedecillas niveladoras en forma correcta.
SONIDOS DE LA CIRCULACION DEL AIRE :
Tanto el ventilador del evaporador del congelador
coma el ventilador del condensador en la parte inferior
del gabinete crearan sonidos de circulaci6n del aire.
El ventiladordel evaporador esta circulando el aire trio
a traves del compartimiento del refrigerador y
congelador. El vent ilador del condensador esta
extrayendo el calor generado cuando el gabinete es
CALENTADOR DE DESCONGELACION:
Durante el ciclo de descongelaci6n
autom 8.ti ca , se puede escuchar un
sonido
coma chisporroteo cuando las gotas de
agua entran en contacto con el calentador
de descongelaci6n.
Esto es un sonido normal que se escucha
durante la descongelaci6n.
EXTERIOR
Front base grille Mild detergent and warm water.
Mild liquid sprays.
Vacuum cleaner attachment.
Remove the front base grille (see page 3).
Condenser
Cleaning brush
available from your dealer.
No need for cleaning unless environment is particularly
greas dusty or there is significant pet traffic in the home
(see page 12).
Door handles
Mild detergent and warm water.
Mild liquid sprays.
Painted metal surfaces:
Cabinet, doors
Mild detergent and warm water.
Mild liquid sprays.
Dry with a clean, soft cloth.
Do not wipe the refrigerator with a soiled dishwashing
cloth or wet towel. These may leave residue that can
scratch and weaken the paint.
Do not use scouring pads, powdered cleansers, bleach 0
cleaners containing bleach. These products can scratch
and erode the paint finish.
Do not wax plastic or vinyl parts.
Defrost Drain Pan
Mild detergent and warm water.
Routine cleaning usually not necessary unless environ-
ment is particularly humid or dusty Pan should be
drained and cleaned prior to moving the refrigerator (see
page 12).
Stainless steel doors
(select models)
Light cleaning: mild detergent
and warm water
Moder ate soil: Bon Ami•.
Discolorations: Cameo
Stainless Steel Cleaner•.
Use a soft cloth or sponge.
Always wipe with the grain of the stainless steel.
Do not use chlorine bleach or a cleaning product that
contains chlorine bleach.
After cleaning, rinse and dry. To retore luster and remo
ve
streaks follow with Stainless Steel Magic Spray•
Stainless look exterior
finish
Wash with a clean, soft cloth or
sponge and a mild detergent in
warm water.
Do not use abrasive or harsh cleaners, or cleaners
designed for Stainless Steel. Dry thoroughly with a soft
cloth.
REFRIGERATOR AND
FREEZER INTER OR
Door gasket
Baking soda and warm water.
Mild detergent and warm water.
Use 1-2 table spoons baking soda per quart of water. Be
sure to wring out excess water from sponge or cloth
when cleaning around controls, lights, or electrical parts.
Glass shelves
Mild detergent and warm water.
Glass cleaner.
Mild liquid sprays.
Allow the glass to warm up to room temperature
before immersing in warm water. Never use hot
water.
Interior and door liner
Mild detergent and warm water.
Baking soda and warm water
See above for baking soda solution.
Do not use abrasive cleaners, concentrated detergents,
bleaches, cleaning waxes, solventsor polish cleaners to
clean the refrigerator interior.
Drawers , bins,
shelves, etc.
Mild detergent and warm water.
Dry thoroughly.
Do not wash in automatic dishwasher