Owner`s manual

Table of Contents
Introduction 1
Unpacking 1
Installation / Mounting 1
V Series - Front Panel 2
Vs Series - Front Panel 3
V & Vs Series - Back Panel 4
Operation 6
Mode Selection 7
TourClass
®
Protection Features 12
Service Information 13
V Series - Specifications Appendix A
Vs Series - Specifications Appendix B
Rear Panel Legend Appendix C
Inhaltsverzeichnis
Einführung 1
Auspacken 1
Installation / Montage 1
V Series - Frontblende 2
Vs Series - Frontblende 3
V & Vs Series - Rückwand 4
Betrieb des Verstärkers 6
Auswahl der Betriebsart 7
TourClass
®
Schutzschaltungen 12
Kundendienst 13
V Series - Spezifizierung Appendix A
Vs Series - Spezifizierung Appendix B
Rückwand Appendix C
Tabla de Contenido
Introducción 1
Desembalado 6
Instalación / Montaje 1
V Series - Panel Frontal 2
Vs Series - Panel Frontal 3
V & Vs Series - Panel posterior 4
Funcionamiento 6
Selección del modo 7
Características de Protección TourClass
®
12
Información sobre servicio 13
V Series - Specificaciones Appendix A
Vs Series - Specificaciones Appendix B
Información - Panel posterior Appendix C
Table des Matières
Introduction 1
Déballage 1
Installation / montage 1
V Series - panneau avant 2
Vs Series - panneau avant 3
V & Vs Series - panneau arrière 4
Fonctionnement 6
Sélection de Mode 7
Caractéristiques de protecion TourClass
®
12
Informations sur la Maintenance 13
V Series - Spécifications Appendix A
Vs Series - Spécifications Appendix B
Informations - panneau arrière Appendix C
TourClass
®
is a registered trademark of Crest Audio Inc.