monet wa qsb 2.fm Page 1 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM English Congratulations! Thank you for purchasing Creative’s multiformat player, Creative ZEN™ Vision W. Read on to learn how to get started with your new player! To get the most out of your player, also read the comprehensive User’s Guide on your Installation and Applications CD. 1 Infrared receiver 2 Menu/Back button Press and hold to display the main menu. Press to return to the previous menu.
monet wa qsb 2.fm Page 2 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 2 Selecting Options 13 14 15 16 13 Power switch 14 Volume Decrease button 15 Volume Increase button 16 Microphone 17 Removeable Lithium-Ion battery 18 Dock connector 19 USB 2.0 port 19 18 17 Selecting Options In the following sections of this document, we use the term ‘Select’ to indicate that you should use the Up, Down, Left or Right buttons to highlight menu options, then press the OK button to select the option.
monet wa qsb 2.fm Page 3 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 3 Getting Started Getting Started Step 1: Charge Your Player The high performance lithium-ion battery supplied with your player needs to be fully charged before you use your player. The battery is fully charged in approximately three hours. To charge your player's battery, connect the power adapter cable to your player and a power outlet as shown in the diagram below.
monet wa qsb 2.fm Page 4 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 4 Set Up the Software When the battery is charging, the Battery Charging icon appears on the display. When you see the Battery Charged icon on your player’s display, disconnect your player from the power adapter. NOTES Your player will continue to charge even after it turns off, as long as it is connected to a power outlet or a computer. Step 2: Set Up the Software WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the software.
monet wa qsb 2.fm Page 5 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 5 Connect Your Player to Your Computer Step 3: Connect Your Player to Your Computer If you have not done so, connect your player to your computer’s USB port using the supplied USB cable. NOTES • Your player’s battery charges automatically when you connect your player to your computer’s USB port. It takes approximately six hours to charge your player’s battery using your computer’s USB port.
monet wa qsb 2.fm Page 6 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 6 Transfer Content Step 4: Transfer Content Use Creative Media Explorer to transfer music and other files from your CD collection or computer. For more details, see “Managing Media and Data” on page 10. To start Creative Media Explorer 1 Make sure your player is connected to your computer as shown on page 5. 2 Double-click the ZEN Vision W Media Explorer icon on the desktop.
monet wa qsb 2.fm Page 7 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 7 Disconnect Your Player To transfer data files from your computer 1 In Creative Media Explorer, click the Browse Documents button . 2 Locate your data files, and using the drag-and-drop method, transfer them to the Data folder in your player. NOTES You can also transfer audio files and pictures using the Browse Documents button. They will, however, be treated as data files and cannot be played back or viewed on your player.
monet wa qsb 2.fm Page 8 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 8 Select Your Menu Language Step 6: Select Your Menu Language 1 If your player is not turned on, slide the Power switch towards the Power icon and hold it there until the display lights up. 2 When you turn on your player for the first time, the menu is in English. To change the language: i. Press and hold the Menu/Back button. The main menu appears. ii. Select System Language, and then select the language that you want.
monet wa qsb 2.fm Page 9 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 9 Watch Videos, View Pictures and Play Music To play music and Audible files 1 Connect your earphones to the Headphone jack. 2 In the main menu, select Music Library, and select the category you want. 3 Select a track and select Play. 4 Press the Volume Increase adjust the volume. and Volume Decrease buttons to NOTES • To manage Audible® files, you need to install AudibleManager®. • Audible files are currently available to selected regions only.
monet wa qsb 2.fm Page 10 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 10 Managing Media and Data Managing Media and Data Creative Media Explorer and Creative MediaSource™ Player/Organizer are included with your player. Creative Media Explorer Use Creative Media Explorer if you: • • • are new to digital music, and want to transfer them from your CDs or computer to your player want to convert, synchronize, and organize media files prefer to manage your player in the familiar “Windows Explorer” environment.
monet wa qsb 2.fm Page 11 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 11 Connecting Your Player to a TV Connecting Your Player to a TV To view your player’s content on a larger screen, connect your player to a TV using the supplied audio video cable WARNING DO NOT use a standard audio video cable. 1 Slide the Power switch on your player towards the Power hold it there until the display lights up.
monet wa qsb 2.fm Page 12 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 12 Creating Playlists Creating Playlists You can select any combination of tracks you want from your player’s Music Library to create playlists for convenient playback. To create a playlist from your player’s Music Library 1 Select Music Library track or category of tracks that you want. 2 Press and hold the Options button, and select Add to Selected. 3 Repeat steps 1 and 2 to add another track or category of tracks.
monet wa qsb 2.fm Page 13 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 13 More Information More Information User’s Guide Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about your player’s many features. Go to d:\manual\\manual.chm (replace d with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and with a language that your User’s Guide is available in) Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base.
monet wa qsb 2.fm Page 14 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 14 Safety Information Safety Information Refer to the following information to use your product safely, and to reduce the chance of electric shock, short-circuiting, damage, fire, hearing impairment or other hazards. NOTES Improper handling may void the warranty for your product. For more information, read the Warranty available with your product. • • • • • • • • • • • Do not dismantle or attempt to repair your product, battery or power adapter.
monet wa qsb 2.fm Page 15 Tuesday, July 18, 2006 4:41 PM 15 Safety Information WARNING As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data in your player regularly.
1 2
1 2 3 4 5 7 6 8
1 2
1 2 3 4 5 7 6 8
p53_outline.
monet wa qsb_TR.fm Page 62 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM E Türkçe Tebrikler! Creative’in birden çok dosya biçimini destekleyen cihazı Creative ZEN™ Vision W’yi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni cihazının nasıl kullanılacağını öğrenmek için okumaya devam edin! 1 Kızılötesi alıcı 2 Menü/Geri düğmesi Ana menüyü görüntülemek için basılı tutun. Önceki menüye dönmek için basın.
monet wa qsb_TR.fm Page 63 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 63 Seçenekleri Seçm 13 14 15 16 13 Güç düğmesi 14 Ses Kapama düğmesi 15 Ses Açma düğmesi 16 Mikrofon 17 Çıkarılabilir Lithium-Ion pil 18 Bağlayıcı 19 USB 2.
monet wa qsb_TR.fm Page 64 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 64 Başlangıç Başlangıç Adım 1:Cihazınızı Şarj Etme Cihazla birlikte verilen yüksek performanslı lithium-ion pilin, cihaz kullanılmadan önce tam olarak şarj edilmesi gereklidir. Pil yaklaşık üç saat içinde tam şarj olur. Cihazın pilini şarj etmek için güç adaptörünü cihaza ve duvar prizine aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi takın.
monet wa qsb_TR.fm Page 65 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 65 Yazılımı Kurma Pil şarj olurken, ekranda Pil Şarj Oluyor simgesi yanıp söner. Cihazın ekranında Pil Şarj Oldu simgesini gördüğünüzde güç adaptörünü cihazdan çıkartın. NOTLAR Cihazınız kapatıldıktan sonra bile, bir bilgisayara ya da güç prizine bağlı olduğu sürece şarj olmaya devam eder. Adım 2:Yazılımı Kurma UYARI Yazılımı kurmadan cihazı bilgisayarınıza BAĞLAMAYIN. 1 Bilgisayarınızı açın.
monet wa qsb_TR.fm Page 66 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 66 Cihazınızı Bilgisayarınıza Takın. Adım 3:Cihazınızı Bilgisayarınıza Takın. Yapmadıysanız, birlikte gelen USB kablosunu kullanarak cihazı bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. NOTLAR • Cihazı bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlandığınızda pilleri otomatik olarak şarj olmaya başlar. Bilgisayarınızın USB bağlantı noktasını kullanarak cihazın pillerini şarj etmek yaklaşık altı saat sürer.
monet wa qsb_TR.fm Page 67 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 67 İçerik Aktarma Adım 4:İçerik Aktarma Creative Media Explorer kullanarak müzik ve diğer dosyaları CD koleksiyonunuzdan veya bilgisayardan aktarabilirsiniz. Daha ayrıntılı bilgi için, 71. sayfadaki “Ortam ve Veri Yönetimi bölümüne bakın. Creative Media Explorer’ı başlatmak için 1 Cihazınızın 66. sayfada gösterildiği gibi bilgisayara bağlı olduğundan emin olun. 2 Masaüstündeki ZEN Vision W Media Explorer simgesini çift tıklatın.
monet wa qsb_TR.fm Page 68 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 68 Cihazınızın Bağlantısını Kesme Bilgisayarınızdan veri dosyalarının kopyalanması 1 Creative Media Explorer’da Browse Documents (Belgelere Gözat) düğmesini tıklatın. 2 Veri dosyalarını bulun ve sürükle bırak yöntemini kullanarak cihazınızdaki Data (veri) klasörüne aktarın. ZENcast içeriğini aktarmak için 1 Masaüstünde ZENcast Organizer simgesini 2 Transfer (Aktar) düğmesini çift tıklatın. tıklatın. 3 Ekrandaki yönergeleri izleyin.
monet wa qsb_TR.fm Page 69 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 69 Menü Dilini Seçme Adım 6:Menü Dilini Seçme 1 Cihazınız açık değilse, Güç düğmesini Güç ve ekran ışığı yanana kadar basılı tutun. simgesine doğru kaydırın 2 Cihazınızı ilk açtığınızda menü İngilizce’dir. Dili değiştirmek için: i. Menü/Geri düğmesini basılı tutun. Ana menü görüntülenir. ii. System Language (Sistem Dili) öğesini, ardından da istediğiniz dili seçin.
monet wa qsb_TR.fm Page 70 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 70 Video İzleme, Resimlere Bakma ve Müzik Çalma Müzik ve Audible dosyaları çalmak için 1 Kulaklıklarınızı Kulaklık jakına takın. 2 Ana menüde Music Library ve istediğiniz kategoriyi seçin. 3 Parça seçin ve Play (Oynat) seçeneğini belirleyin. 4 Sesi ayarlamak için Ses Artırma basın. ve Ses Azaltma düğmelerine NOTLAR • Audible dosyaları yönetmek için, AudibleManager® kurulu olmalıdır.
monet wa qsb_TR.fm Page 71 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 71 Ortam ve Veri Yönetimi Ortam ve Veri Yönetimi Creative Media Explorer ve Creative MediaSource™ Player/Organizer cihaz ile birlikte gelir.
monet wa qsb_TR.fm Page 72 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 72 Ortam ve Veri Yönetimi Creative MediaSource Player/Organizer’ın bazı görevlere ulaşabileceğiniz bir Ana Sayfası vardır. Creative MediaSource Player/Organizer’ı kullanma hakkında daha fazla bilgi için, çevrimiçi Yardım’dan yararlanın. NOTLAR Windows Media® Player (WMP) 10 cihazınızla birlikte sunulmuştur.
monet wa qsb_TR.fm Page 73 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 73 Cihazı Televizyona Bağlama Cihazı Televizyona Bağlama Cihazın içeriğini daha geniş bir ekranda görüntülemek için, cihazla birlikte verilen ses video kablosuyla bir televizyona bağlayın. UYARI Standart bir ses video kablosu KULLANMAYIN. 1 Cihazın Güç düğmesini Güç yanana kadar basılı tutun. simgesine doğru kaydırın ve ekran ışığı 2 Ana menüde değilseniz Menü/Geri düğmesini basılı tutun.
monet wa qsb_TR.fm Page 74 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 74 Çalma Listeleri Oluşturma Çalma Listeleri Oluşturma Çalma listesi oluşturmak amacıyla cihazınızdaki Music Library’den parçaları istediğiniz kombinasyonda seçebilirsiniz. Cihazınızın Müzik Kitaplığından çalma listesi oluşturma 1 Music Library istediğiniz parça veya parça kategorisini seçin. 2 Seçenekler öğesini seçin. düğmesini basılı tutun ve Add to Selected (Seçilene Ekle) 3 Parça veya parça kategorisi eklemek için 1 ve 2.
monet wa qsb_TR.fm Page 75 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 75 Diğer Bilgiler Diğer Bilgiler Creative Bilgi Tabanı Teknik sorunlarınızı Creative’in 24 saat hizmet veren otomatik yardımlı Bilgi Tabanı’nda çözün. Web’de www.creative.com adresine gidin, bölgenizi ve ardından Support’u (Destek) seçin. Ürün Kaydı Ürününüzü kaydettirerek en uygun hizmetlerden ve ürün desteğinden yararlanabilirsiniz. Ürünü yükleme sırasında ya da www.creative.com/register adresinden kaydettirebilirsiniz.
monet wa qsb_TR.fm Page 76 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 76 Güvenlik Bilgileri Güvenlik Bilgileri Ürününüzü güvenle kullanmak, elektrik şoku, kısa devre, zarar, yangın, işitme kaybı veya diğer tehlikelerden korunmak için aşağıdaki bilgileri okuyun. NOTLAR Ürünün yanlış kullanılması ürününüzün garantisini geçersiz kılabilir. Daha fazla bilgi için, ürününüzle birlikte verilen Garanti belgesini okuyun. • • • • • • • • • • • Cihazınızı, pilinizi ya da güç adaptörünüzü sökmeyin veya onarmaya çalışmayın.
monet wa qsb_TR.fm Page 77 Wednesday, July 19, 2006 7:34 AM 77 Güvenlik Bilgileri UYARI Tüm dijital ortam tabanlı saklama aygıtlarında olduğu gibi, veriler düzenli aralıklarla yedeklenmelidir. Bu kitapçıktaki kullanım önlemlerini incelemenizi ve cihazınızdaki verileri düzenli aralıklarla yedeklemenizi öneririz.
notes.
