Quick Start Guide
Preparação 101
Indicadores da bateria
Passo 3: Ligar o leitor
1 Faça deslizar o interruptor de alimentação na direcção do ícone de
alimentação e mantenha-o nessa posição até o LCD acender.
2 Quando liga o leitor pela primeira vez, o menu aparece em inglês. Para
mudar o idioma:
i. Mantenha premido o botão Menu/Voltar . Aparece o menu principal.
ii. Seleccione System
→ Language → o idioma que pretende.
3 Quando acabar de utilizar o leitor, faça deslizar o interruptor de corrente na
direcção do ícone de corrente até aparecer a mensagem A desligar.
Ícone O que significa o ícone Notas
O leitor está a funcionar com energia
da bateria.
A bateria está carregada a 50%.
A bateria do leitor está quase
descarregada.
Carregue a bateria o mais rapidamente
possível.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 101 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM










