Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative y Creative MediaSource son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, Windows, Windows Media, Outlook y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Zen MicroPhoto de un vistazo .................................... 6 Zen MicroPhoto ............................................................. 6 Encendido y apagado de Zen MicroPhoto................... 10 Panel de control táctil vertical ...................................... 10 Menú principal ............................................................. 11 Pantalla Repr. en curso ............................................... 12 Aplicaciones principales ..............................................
Reproducción y administración del reproductor ... Ajuste del volumen ...................................................... Bloqueo de Zen MicroPhoto ........................................ Selección y reproducción de pistas de música............ Adición de una pista de música a la lista de pistas seleccionadas .............................................................. Búsqueda de pistas similares ...................................... Selección de pistas con el DJ de Zen MicroPhoto ......
Modificación de la cantidad de espacio del disco duro en el modo Disco extraíble ............................................... 47 Detener Zen MicroPhoto correctamente ................. 49 Utilización de las funciones del Organizador de Zen MicroPhoto.......................................................... Sincronización con Microsoft Outlook.......................... Visualización del calendario ........................................ Visualización de las tareas para hoy ...........................
Restablecimiento de los valores de Zen MicroPhoto ........................................................... 57 Adición y eliminación de elementos del menú principal ....................................................................... 57 Preguntas más frecuentes........................................ 59 Información de seguridad......................................... 67 Especificaciones generales ......................................
Zen MicroPhoto de un vistazo Zen MicroPhoto de un vistazo Cuando haya terminado de leer las instrucciones del folleto de inicio rápido, tómese un tiempo para leer esta Guía del usuario y así aprender a sacar el máximo partido de su reproductor.
Zen MicroPhoto de un vistazo Botón Siguiente/Avance rápido Pulse este botón para pasar a la siguiente pista. Mantenga pulsado este botón para avanzar dentro de una pista. Botón Opciones Pulse este botón para visualizar las opciones disponibles. Panel de control táctil vertical Utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse por los elementos de menú y seleccionarlos. Durante la reproducción, utilice el panel de control táctil vertical para ajustar el volumen.
Zen MicroPhoto de un vistazo Indicador LED del interruptor de encendido/protector de pantalla Enciende y apaga el reproductor. Se enciende cuando el reproductor entra en el modo de protector de pantalla y ésta se apaga. Pulse cualquier botón para volver a encenderla. Si desea obtener más información acerca de la configuración del temporizador de pantalla, consulte "Configuración de la duración de la pantalla" en la página 55.
Zen MicroPhoto de un vistazo NOTA En el proceso de fabricación de pantallas de diodo orgánico de emisión de luz (OLED), es posible que se produzca uno o más píxeles en un color oscuro o fijo o en un estado constante. En línea con los estándares del sector y de acuerdo con las especificaciones técnicas del fabricante de pantallas de Creative, es posible que aparezcan puntos fijos y se consideran aceptables si no afectan a la calidad de la pantalla.
Zen MicroPhoto de un vistazo Encendido y apagado de Zen MicroPhoto 1 Para encender Zen MicroPhoto, deslice el interruptor de encendido hasta el icono de encendido y manténgalo en esa posición hasta que se encienda la pantalla OLED. 2 Para apagar Zen MicroPhoto, deslice el interruptor de encendido hasta el icono de encendido Cerrando....
Zen MicroPhoto de un vistazo Menú principal Pulse el botón Menú/Atrás para visualizar el menú principal de Zen MicroPhoto. Mueva el dedo pulgar hacia arriba y hacia abajo en el panel de control táctil vertical para desplazarse por los distintos elementos de menú y pulse el botón Menú/Atrás para volver al menú o a la pantalla anteriores.
Zen MicroPhoto de un vistazo Pantalla Repr. en curso La pantalla Repr. en curso aparece al encender Zen MicroPhoto o al seleccionar Repr. en curso del menú principal. En la pantalla Repr. en curso, deslice el dedo pulgar hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil vertical para ajustar el volumen. Los iconos de estado que aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla OLED indican la configuración actual del reproductor Zen MicroPhoto y el estado de la batería.
Zen MicroPhoto de un vistazo Aplicaciones principales Las aplicaciones Creative Media Explorer, Creative MediaSource™ Player/Organizer y Creative Media Toolbox se incluyen con el reproductor. Instale y pruebe aplicaciones para decidir qué aplicación se adapta más a sus necesidades. Creative Media Explorer Creative Media Explorer permite administrar de forma sencilla pistas de música y archivos de datos en el reproductor Zen MicroPhoto en el entorno del Explorador de Windows.
Zen MicroPhoto de un vistazo Para iniciar Creative MediaSource Haga doble clic en el icono de Creative MediaSource del escritorio. Si desea obtener más información acerca del uso de Creative MediaSource, haga doble clic en el icono Creative MediaSource del escritorio y consulte la ayuda en línea de Creative MediaSource, que ofrece una sección completa de preguntas y respuestas.
Zen MicroPhoto de un vistazo Tag Format Converter ■ Convierte las etiquetas ID3 en idiomas distintos del inglés para su correcta visualización en Zen MicroPhoto. Audio Converter ■ Convierte los archivos de audio de un formato a otro, por ejemplo, de WAV a MP3. Esta aplicación sólo está disponible con Creative MediaSource instalado.
Accesorios Accesorios Zen MicroPhoto incluye los accesorios que se describen a continuación. Puede adquirir los accesorios que no se suministran con el reproductor a través de su distribuidor de Creative Labs o en la tienda en línea, en www.creative.com. Auriculares Los auriculares de Zen MicroPhoto ofrecen una respuesta de graves dinámica y una claridad de audio mejorada.
Accesorios Soporte Utilice el soporte de Zen MicroPhoto con el enganche de cinturón para la función de manos libres.
Accesorios También puede usar el soporte de Zen MicroPhoto con la base para apoyar Zen MicroPhoto sobre la mesa.
Accesorios Bolsa La bolsa protectora de Zen MicroPhoto le permite llevar su reproductor Zen MicroPhoto de forma cómoda y segura.
Accesorios Cinta para el cuello Con la cinta para el cuello de Zen MicroPhoto su colección de música le acompañará a donde quiera que vaya. NOTA La cinta para el cuello de Zen MicroPhoto sólo está disponible en algunos países.
Accesorios Mando a distancia con cable El mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto proporciona un acceso rápido a las funciones básicas del reproductor. Conecte el mando a distancia con cable a la clavija para auriculares de Zen MicroPhoto NOTA . En algunos países, el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto se vende por separado.
Accesorios Botón Subir volumen Pulse este botón para subir el volumen. Botón Bajar volumen Pulse este botón para bajar el volumen. Botón Reproducir/Pausa Inicia la reproducción, la interrumpe momentáneamente y la reanuda. Botón Anterior/Rebobinar Pulse este botón para retroceder hasta la pista anterior. Mantenga pulsado este botón para retroceder dentro de una pista. Botón Siguiente/Avance rápido Pulse este botón para pasar a la siguiente canción.
Transferencia de contenido del ordenador Transferencia de contenido del ordenador Acerca de los tipos de contenido El reproductor Zen MicroPhoto puede reproducir distintos tipos de contenido, incluidas las pistas de sonido con los formatos MP3, WAV o WMA y fotografías con el formato JPEG (JPG). Obtención de contenido Puede adquirir contenido de muchas fuentes legales.
Transferencia de contenido del ordenador Extracción de música y copia de archivos Extraiga música de su colección de CD al reproductor, o copie archivos de audio (por ejemplo, música que haya adquirido en línea) del ordenador. Antes de extraer o copiar archivos, asegúrese de que el reproductor esté conectado al ordenador, al como se indica a continuación. Para descargar música de su colección de CD 1 Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio.
Transferencia de contenido del ordenador 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si está conectado a Internet, la información del álbum se recupera automáticamente. Para copiar archivos de sonido o fotografías del ordenador 1 Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio. 2 Haga clic en el icono Zen MicroPhoto Media Explorer 3 Haga clic en el botón Importar archivos multimedia 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. . .
Transferencia de contenido del ordenador Puede recopilar listas de reproducción mediante el método arrastrar y colocar, o generar listas de reproducción de manera automática y según sus preferencias gracias a la función Smart Playlist. SUGERENCIA ■ ■ Si desea obtener más información sobre el uso de Creative MediaSource Player/ Organizer, consulte la ayuda en línea. También puede crear listas de reproducción directamente en Zen MicroPhoto.
Transferencia de contenido del ordenador Desconexión del reproductor Cuando haya terminado de transferir los archivos, desconecte el reproductor Zen MicroPhoto. NO desconecte el reproductor mientras se muestre la imagen inferior izquierda en la pantalla OLED, la cual indica que se están transfiriendo pistas o archivos de datos. Si desconecta el reproductor, puede dañar el contenido que se está transfiriendo.
Reproducción y administración del reproductor Reproducción y administración del reproductor Una vez transferida la música o las fotografías a Zen MicroPhoto, aprenda cómo sacar el máximo partido de su reproductor. Ajuste del volumen En la pantalla Repr. en curso, deslice el dedo pulgar hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil vertical para ajustar el volumen. Para ajustar el volumen a través del menú, pulse el botón Opciones seleccione Volumen.
Reproducción y administración del reproductor Para bloquear Zen MicroPhoto Deslice el interruptor de encendido hasta el icono de bloqueo aparece en la pantalla Repr. en curso. .
Reproducción y administración del reproductor Para bloquear el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto (no incluido) Deslice el interruptor de bloqueo hasta el icono de bloqueo .
Reproducción y administración del reproductor Selección y reproducción de pistas de música Puede buscar las pistas de música por álbum, intérprete, género o título. Si ha creado listas de reproducción (pistas que ha organizado en listas) en Zen MicroPhoto o ha transferido listas de reproducción desde Creative MediaSource Player/Organizer, también puede buscar las pistas de música en las listas de reproducción. 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal.
Reproducción y administración del reproductor 2 Seleccione Biblioteca de música y, a continuación, una categoría de música, por ejemplo, Álbumes o Géneros. Seleccione la opción Todas las pistas si desea realizar la búsqueda por título. 3 Seleccione una pista. 4 Pulse el botón Opciones . 5 Seleccione Agregar a sel.. NOTA Si desea obtener más información sobre cómo crear listas de reproducción en el reproductor Zen MicroPhoto, consulte "Administración de la lista de pistas seleccionadas" en la página 33.
Reproducción y administración del reproductor 2 Seleccione Biblioteca de música DJ. 3 Seleccione Álbum del día para reproducir un álbum de pistas de música seleccionadas por el DJ de Zen MicroPhoto. 4 Seleccione Reprod. todo aleat. para permitir que el DJ de Zen MicroPhoto reproduzca todas las pistas aleatoriamente, incluidas las pistas grabadas por usted. 5 Seleccione Más popular para que el DJ de Zen MicroPhoto reproduzca las pistas reproducidas con mayor frecuencia.
Reproducción y administración del reproductor 4 Pulse el botón Opciones y seleccione una de las siguientes opciones de administración de la lista de reproducción del menú: ■ ■ ■ SUGERENCIA Eliminar... Quitar pista Elimina la pista actual de la lista. Eliminar... Eliminar todo Borra la lista. Guard. como lista Guarda la lista como una lista de reproducción. Asigne un nombre a la lista de reproducción mediante los caracteres que aparecen en el cuadro de lista y, a continuación, seleccione Aceptar.
Reproducción y administración del reproductor 3 Seleccione una de las opciones que aparecen en la pantalla Modo Reprod...: ■ Normal Reproduce las pistas seleccionadas en orden secuencial. Repetir pista ■ Repite la pista actual. Si selecciona este modo de reproducción, aparece Repr. en curso. Repetir todo ■ ■ en la pantalla Repite todas las pistas seleccionadas. Si selecciona este modo de reproducción, aparece en la pantalla Repr. en curso.
Reproducción y administración del reproductor 2 Mueva el dedo pulgar hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil vertical para desplazarse hasta el punto deseado dentro de la pista actual. 3 Dé un toque firme en el panel de control táctil vertical para comenzar la reproducción desde la posición seleccionada. Uso de marcadores Puede insertar marcadores durante la reproducción. El uso de marcadores le permite marcar un punto dentro de una pista para poder volver a él más tarde.
Reproducción y administración del reproductor 2 Seleccione Biblioteca de música Marcadores. 3 Seleccione el marcador deseado. Escuchar la radio De manera predeterminada, el intervalo de frecuencia FM del reproductor está establecida en "Internacional". La mayoría de las regiones del mundo reciben emisiones FM incluidas en este intervalo. Para realizar una búsqueda y almacenamiento automáticos 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Radio FM.
Reproducción y administración del reproductor 5 Si desea sintonizar o buscar manualmente una emisora de radio, pulse el botón Reproducir/Pausa para acceder a la vista de sintonización manual. Vista de sintonización manual La información predeterminada desaparece en la vista de sintonización manual. 6 Pulse los botones Siguiente/Avance rápido o Anterior/Rebobinar para sintonizar la frecuencia de radio.
Reproducción y administración del reproductor Eliminación de las emisoras predeterminadas 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Radio FM. 3 Pulse los botones Siguiente/Avance rápido o Anterior/Rebobinar para seleccionar la emisora predeterminada que desea eliminar. 4 Pulse el botón Opciones y seleccione Eliminar predet.
Reproducción y administración del reproductor 4 Para obtener información sobre la búsqueda y reproducción de pistas grabadas, consulte "Reproducción de pistas grabadas" en la página 41. Compruebe que los auriculares están conectados al reproductor durante la grabación de los programas de radio. El cable del auricular actúa como antena de recepción de la señal de radio. NOTA Grabación con el micrófono integrado 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Extras Micrófono.
Reproducción y administración del reproductor 6 Para obtener una vista previa de la nueva grabación, pulse el botón Opciones y seleccione Vista previa. Para borrarla, seleccione Eliminar grabación. Reproducción de pistas grabadas 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Biblioteca de música Grabaciones y seleccione la grabación que desea reproducir. Eliminación de pistas 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal.
Reproducción y administración del reproductor Visualización de información sobre el reproductor Puede ver información sobre el reproductor (espacio en el disco duro, número total de pistas, etc.) en la pantalla Información. 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Sistema Información.
Reproducción y administración del reproductor 2 Seleccione Fotos y pulse el botón Reproducir/Pausa . Se iniciará la presentación. Para cambiar el temporizador de la presentación con diapositivas 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Sistema Config. de foto Tmp desl. Aparecerá el tiempo de la presentación actual. 3 Utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse hasta llegar al valor de tiempo deseado.
Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto Puede utilizar el reproductor Zen MicroPhoto para almacenar fotografías y archivos de datos o para transferir archivos de un ordenador a otro. Utilice Creative Media Explorer cuando necesite transferir archivos de datos entre Zen MicroPhoto y el ordenador.
Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto 4 Conecte Zen MicroPhoto al ordenador mediante el cable USB que se incluye.
Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto Zen MicroPhoto aparece como Disco extraíble en Mi PC en el Explorador de Windows. 5 Utilice el método arrastrar y colocar en el Explorador de Windows para copiar archivos entre Zen MicroPhoto y el ordenador. 6 Cuando haya terminado de copiar los archivos, desconecte de manera segura Zen MicroPhoto mediante el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas.
Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto 7 Para volver a la pantalla Repr. en curso y continuar escuchando música en Zen MicroPhoto, pulse el botón Menú/Atrás . Recuerde que primero debe desconectar el reproductor Zen MicroPhoto. Zen MicroPhoto no podrá volver a la pantalla Repr. en curso si no desconecta el cable USB.
Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto 3 Pulse el botón Opciones , seleccione Ajust capacid y, a continuación, seleccione la capacidad deseada. Antes de reducir el espacio de disco duro disponible, compruebe que los archivos de datos ya almacenados en el modo Disco extraíble se ajustan al nuevo espacio más reducido. NOTA ■ Para borrar todos los archivos de datos almacenados en el espacio de disco duro ■ del Disco extraíble, pulse el botón Opciones y seleccione Formato.
Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto Detener Zen MicroPhoto correctamente Para evitar perder datos, asegúrese de que: ■ ■ PRECAUCIÓN ha desconectado Zen MicroPhoto correctamente en Windows antes de desconectarlo del puerto USB del ordenador (consulte los pasos correspondientes del sistema operativo).
Utilización de las funciones del Organizador de Zen MicroPhoto Utilización de las funciones del Organizador de Zen MicroPhoto Zen MicroPhoto almacena contactos, días señalados y tareas desde Microsoft Outlook®. Continúe leyendo para conocer las funciones del organizador. Si no tiene Microsoft Outlook instalado, puede utilizar Creative Media Explorer para editar el calendario, las tareas pendientes y la información de contacto con el editor Administrador de información personal (PIM).
Utilización de las funciones del Organizador de Zen MicroPhoto Visualización del calendario 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Extras Organizador Calendario. 3 Utilice los botones Siguiente/Avance rápido y Anterior/Rebobinar para desplazarse por los distintos meses y utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse por los días del mes seleccionado.
Personalización de Zen MicroPhoto Personalización de Zen MicroPhoto El reproductor Zen MicroPhoto puede configurarse de acuerdo con sus necesidades. Configuración del panel de control táctil vertical Puede cambiar la sensibilidad del panel de control táctil vertical y activar o desactivar el sonido del clic. 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Sistema Config. reprod. Panel de control táctil.
Personalización de Zen MicroPhoto Configuración de la fecha y la hora 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Extras Fecha y hora. Aparecen la fecha y hora actuales. 3 Pulse el botón Opciones y seleccione Cambiar hora o Ajustar fecha para fijar la hora o la fecha respectivamente. 4 Puede ajustar el modo de visualización de la fecha y la hora seleccionando Separador fecha, Formato fecha y Formato hora. Configuración de la alarma 1 Pulse el botón Menú/Atrás .
Personalización de Zen MicroPhoto 3 Seleccione uno de los elementos del menú EQ. Cuando se selecciona un parámetro de EQ, aparece en la pantalla Repr. en curso. Para ajustar el ecualizador de manera personalizada 1 En la pantalla EQ, seleccione Person. EQ. Cada control deslizante de la pantalla Pers. EQ representa frecuencias cada vez más altas que pueden ajustarse.
Personalización de Zen MicroPhoto 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Sistema Config audio Vol. Smart: Activado. Activación de la función de mejora de graves La activación de la función de mejora de graves optimiza los sonidos graves de la pista durante la reproducción. 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Sistema Config audio B. Boost: Activado.
Personalización de Zen MicroPhoto 3 Utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse hasta llegar a la duración de visualización deseada antes de que el reproductor pase al modo de protector de pantalla. Configuración del contraste de la pantalla 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Sistema Config. reprod. Contraste. 3 Utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse hasta llegar al valor de contraste deseado.
Personalización de Zen MicroPhoto 2 Seleccione Sistema Config. reprod. Snoozer. 3 Utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse hasta llegar al valor deseado. Cambio del idioma del menú 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal. 2 Seleccione Sistema Idioma y elija el idioma deseado. Restablecimiento de los valores de Zen MicroPhoto Puede restablecer los valores originales de Zen MicroPhoto. 1 Pulse el botón Menú/Atrás . Aparece el menú principal.
Personalización de Zen MicroPhoto 4 Para cambiar el orden de los elementos de menú, pulse el botón Opciones y seleccione Cambiar orden. 5 Utilice el panel de control táctil vertical para cambiar la posición del elemento de menú resaltado. 6 Para volver a los valores predeterminados del menú, pulse el botón Opciones seleccione Menú predeterm.
Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes Si no encuentra la respuesta a su pregunta en este capítulo, consulte la Base de conocimientos de Creative para obtener más información. La Base de conocimientos de Creative disponible las 24 horas del día le ayudará a resolver los problemas y las cuestiones técnicas. Vaya a www.creative.com, seleccione la región correspondiente y, a continuación, seleccione Soporte Base de conocimientos.
Preguntas más frecuentes ¿Puedo hacer “jogging” con mi Zen MicroPhoto? No debería someter el reproductor Zen MicroPhoto a golpes continuos como los que podría recibir mientras corre. ¿Puedo transferir al reproductor archivos WMA protegidos con Administración de derechos digitales (DRM)? Sí. Para transferir archivos WMA protegidos con DRM al reproductor Zen MicroPhoto, puede utilizar Creative MediaSource Player/Organizer o Creative Media Explorer.
Preguntas más frecuentes Aparece uno de los siguientes diagramas en la pantalla OLED. ¿Qué significa? El ordenador está administrando de forma activa el reproductor. Advertencia: NO desconecte el reproductor mientras el ordenador esté administrándolo de manera activa. El ordenador no está administrando de forma activa el reproductor. Para utilizar el reproductor, desconéctelo del ordenador. Está actualizando el firmware del reproductor.
Preguntas más frecuentes Se ha completado la actualización del firmware. Restablezca el reproductor para que se active el nuevo firmware. Para obtener más información, consulte "¿Cómo reinicio Zen MicroPhoto?" en la página 63. Se ha producido una pérdida de energía inesperada durante la transferencia de archivos de audio. Utilice el reproductor sólo cuando se haya completado la reconstrucción de esta biblioteca. La unidad de disco duro está actualizando las pistas del reproductor.
Preguntas más frecuentes Se ha producido una pérdida de energía inesperada al guardar la configuración. Vuelva a instalar el firmware, descargue una versión de firmware más reciente o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. El firmware está dañado. Vuelva a instalar el firmware, descargue una versión de firmware más reciente o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Preguntas más frecuentes Zen MicroPhoto no se enciende o no responde. ¿Qué hago? ■ ■ ■ Compruebe que el interruptor de encendido no se encuentre en la posición de bloqueo . Si utiliza el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto (no incluido), compruebe que el interruptor de bloqueo del mando a distancia con cable no esté en la posición de bloqueo Puede que sea necesario recargar la batería. Conecte Zen MicroPhoto al puerto USB del ordenador con el cable USB que se incluye. .
Preguntas más frecuentes 7 Cuando la limpieza se haya completado, seleccione Reboot (Rearrancar). El reproductor se reiniciará y comenzará a reconstruirse la Biblioteca de música. PRECAUCIÓN ■ ■ Si se selecciona Format All (Formatear todo) se borrará todo el contenido del disco duro de Zen MicroPhoto. Haga una copia del contenido del reproductor antes de formatearlo. Si selecciona Reload Firmware (Volver a cargar firmware), se eliminará el firmware del reproductor.
Preguntas más frecuentes ¿Se puede actualizar la Biblioteca de música de PC automáticamente? Sí. Puede utilizar la herramienta Media Sniffer de Creative MediaSource Player/Organizer para supervisar o visualizar las carpetas de su ordenador. Si tiene activada la herramienta Media Sniffer, la Biblioteca de música de PC se actualizará cuando se agreguen, eliminen o muevan pistas en las carpetas supervisadas. Esto ayuda a prevenir que se interrumpan vínculos de la Biblioteca de música de PC.
Información de seguridad Información de seguridad Consulte la siguiente información para usar el reproductor de forma segura y reducir las posibilidades de que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios, lesiones auditivas u otros peligros. NOTA El uso inadecuado del reproductor puede anular la garantía del reproductor. Para obtener más información, consulte la Garantía que acompaña al producto.
Especificaciones generales Especificaciones generales Tamaño (ancho x alto x profundo) ■ 51 mm (2,0") x 83 mm (3,3") x 17,2 mm (0,7") Peso (aprox.
Especificaciones generales Rendimiento de reproducción MP3 ■ ■ ■ ■ Relación de señal/ruido: hasta 96 dB Separación de canales: hasta 65 dB Frecuencia de respuesta: 20 Hz ~ 20 kHz Salida de distorsión armónica: <0,1% Conectores ■ Conector para auriculares: Miniconector estéreo de 3,5 cm (1/8"), 25 mW por canal Puerto USB 2.0: receptáculo mini-B USB estándar USB 2.0 (alta velocidad) USB 1.
