User Guide


󱿖󵈴󱣭󳚣
󴈄󹠁󱿖󵈴󽘜󵵍󹣗
󺝫󳸚󱘕󸮛Sound Blaster Audigy Fx V2 RoHS
Названиеиадреспредставителявтаможенномсоюзе:
ООО“Прокси”,142281,Московскаяобласть,городПротвино,
Оболенскоешоссе,д.2,к.216.,
Номертелефона:+7(495)369-00-84
Электронныйадрес:[e-mail]
Названиеиадреспредставителявтаможенномсоюзе:
РоссийскаяФедерация,Москва,111123,проездЭлектродный,дом16,
помещениеVII,комната№3,основнойгосударственный
регистрационныйномер:1177746150779,
номертелефона:[phone]
адресэлектроннойпочты:[e-mail]
Даннаяконтактнаяинформациятолькодлясоответствующихорганов
таможенногосоюза(Россия,БелоруссияиКазахстан)повопросам
соответствияпродукции
Дляинформацииопродуктеилигарантии,пожалуйста,посмотрите
гарантийныйталонизкомплектапоставкиатапроизводства(месяци
год):Указананаупаковке.
ДанноеустройствоотвечаеттребованиямТехническогорегламента
ТаможенногосоюзаТРТС020/2011“Электромагнитнаясовместимость
техническихсредств”утв.РешениемКТСот09.12.2011г.№879
ТЕХНИЧЕСКИЙРЕГЛАМЕНТЕвразийскогоэкономическогосоюза«Об
ограничениипримененияопасныхвеществвизделияхэлектротехники
ирадиоэлектроники»(ТРЕАЭС037/2016)ПРИНЯТРешениемСовета
Евразийскойэкономическойкомиссииот18октября2016г.N.113
Типоборудования:Звуковаякарта
Номермодели,торговаямарка:
SB1870, Creative
Питание:12V
200mA
Производитель:CreativeLabsPte.Ltd.
Странапроисхождения:китай
DE
ÜBERSICHT
(1)Line-inAnschluss
(2)Mic-inAnschluss
(3)Kopfhörer-/Frontanschluss(L/R)
(4)Hinterer(L/R)Anschluss
(5)Center-/Subwoofer-Anschluss
(6)DBPro-Anschluss(2x6-Pin)
INSTALLATION
1. EntfernenSiedasNetzkabelvomPCundentfernenSiedanndessen
AbdeckungoderSeitenwand.
2. Wenn sich eine vorhandene Soundkarte in einem PCI / PCI-e-Steckplatz
bendet,entfernenSiedieseausdemPC.
3. EntfernenSiedieMetallhalterungvoneinembevorzugtenPCI-e-
Steckplatz im PC.
(i) PCI-Steckplatz
(ii) PCI-e-Steckplatz
4. SoundBlasterZWorldwideEditionSoundkartevorsichtigaberfestinden
PCI-e-Steckplatz einstecken.
5. BringenSiedieAbdeckungoderdasSeitenteilwiederanundschließen
Sie das Netzkabel des PCs wieder an.
VERBINDUNGSFÄHIGKEIT
i) Audioeingänge
ii) Center / Subwoofer
iii) Hinten
iv) Vorne
(1) Mobilgeräte / MP3-Player
(2) Externes Mikrofon
(3) Headset mit Audio- / Mikrofon-Splitter
(4) Headset / Kopfhörer
(5) 2.1 Analoges Lautsprechersystem
(6) 5.1 Analoges Lautsprechersystem
CREATIVE APP
MitihrerCreative-AppkönnenSie:
• NutzenundsteuernSieunservölligneuesSmartCommsKit
mitintelligentenKommunikationsfunktionenwieVoiceDetect,
NoiseClean-inundNoiseClean-out,umIhreErfahrungbei
Online-Anrufenzuverbessern
• PersonalisierenSieAudioeektemitdenSoundmodus-
FunktionenderSoundBlasterAcousticEnginewieSurround,Bass,
Crystalizer,SmartVolumeundDialogPlus
• GenießenSiedieprofessionellabgestimmteAudio-Voreinstellungenfür
Spiele, Filme und Musik
• RichtenSiedieKongurationderLautsprecherundKopfhörerein
• PassenSiedieWiedergabe-undAufnahmeeinstellungenan
LadenSiedieCreative-Appvoncreative.com/support/SBFxV2
WEITERE INFORMATIONEN
Unter creative.com/compliance/SBFxV2ndenSiedasBenutzerhandbuch
sowieSicherheits-undBehördeninformationen.
PRODUKTREGISTRIERUNG
DurchdieRegistrierungIhresProduktesgenießenSieumfangreicheService-
undProduktunterstützungsleistungen.
SiekönnenIhrProduktinderCreative-Appoderuntercreative.com/register.
FR
VUE D’ENSEMBLE
(1) Port d'entrée de ligne
(2) Port d'entrée micro
(3) Port casque / avant (L / R)
(4) Port arrière (L / R)
(5) Port central / Subwoofer
(6) Connecteur DBPro (2x6 broches)
INSTALLATION
1. Retirez le câble d'alimentation du PC, puis retirez son couvercle ou son
panneau latéral.
2. Si une carte son existante est insérée dans un emplacement PCI / PCI-e,
retirez-la du PC.
3. Retirez le support métallique d'un emplacement PCI-e du PC.
 (i)EmplacementPCI
(ii) emplacement PCI-e
4. InsérezdoucementmaisfermementlacartesonSoundBlasterAudigyFx
V2dansl'emplacementPCI-e.
5. Replacez le couvercle ou le panneau latéral, puis rebranchez le câble
d'alimentation du PC.
CONNECTIVITÉ
i) Entréesaudio
ii) Center / Subwoofer
iii) Arrière
iv) Avant
(1) Appareils mobiles / Lecteurs MP3
(2) Microphone externe
(3) Casque avec séparateur audio / micro
(4) Casque / Écouteurs
(5) Système de haut-parleurs analogiques 2.1
(6) Système de haut-parleurs analogiques 5.1
CREATIVE APP
Grâce à l'application Creative, vous pouvez :
• AccéderàetcontrôlervotretoutenouvellesuiteSmartComms
Kitdefonctionnalitésdecommunicationintelligentestellesque
VoiceDetect,NoiseClean-in,etNoiseClean-outpouraméliorer
votre expérience d’appel en ligne
• Personnaliserleseetsaudioaveclesfonctionsdemodesonorede
SoundBlasterAcousticEnginetellesqueSurround,Bass,Crystalizer,
SmartVolumeetDialogPlus
• Bénécierdepréréglagesaudioparamétréspardesprofessionnelspour
lesjeux,leslmsetlamusique
• Congurerlacongurationdeshaut-parleursetdesécouteurs
• Ajusterlesparamètresdelectureetd'enregistrement
Téléchargez l’application Creative à partir de creative.com/support/SBFxV2
AUTRES INFORMATIONS
Veuillezconsulterlesitecreative.com/compliance/SBFxV2 pour obtenir le
guide d'utilisation et des informations sur la sécurité et la réglementation.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
L’enregistrementdevotreproduitvousgarantitdeproterd’unserviceet
d’une assistance les plus adaptés.
Vouspouvezenregistrervotreproduitdansl'applicationCreativeouà
l'adresse creative.com/register.
ES
INFORMACIÓN GENERAL
(1) Puerto Line-in
(2) Puerto de entrada de micro
(3) Puerto para auriculares / frontal (L / R)
(4) Puerto trasero (L / R)
(5) Puerto central / subwoofer
(6) Conector DBPro (2x6 pines)
INSTALACIÓN
1. Retire el cable de alimentación del PC, luego retire su cubierta o panel
lateral.
2. SihayunatarjetadesonidoexistenteinsertadaenunaranuraPCI/
PCI-e, extráigala del PC.
3. Retire el soporte de metal de la ranura PCI-e preferida en el PC.
(i) Ranura PCI
(ii) Ranura PCI-e
4. InserteconcuidadoperoconrmezalatarjetadesonidoSoundBlaster
AudigyFxV2enlaranuraPCI-e.
5. Vuelvaacolocarlacubiertaoelpanellateral,luegovuelvaaconectarel
cable de alimentación de la PC.
CONECTIVIDAD
i) Entradasdeaudio
ii) Center / Subwoofer
iii) Trasero
iv) Frontal
(1) Dispositivos móviles / Reproductores MP3
(2) Micrófono externo
(3) Auriculares con divisor de audio / micrófono
(4) Cascos / auriculares
(5) Sistema de altavoces analógicos 2.1
(6) Sistema de altavoces analógicos 5.1
CREATIVE APP
Con la aplicación Creative, puede:
• Accederycontrolarnuestronuevoconjuntototalmente
nuevoSmartCommsKitconcaracterísticasdecomunicación
inteligentes,comoVoiceDetect,NoiseClean-inyNoiseClean-out,
paramejorarsuexperienciadellamadasenlínea
• Personalizar los efectos de audio con las funciones que controlan el
mododesonidodeSoundBlasterAcousticEngine,comoSurround,Bass,
Crystalizer,SmartVolumeyDialogPlus
• Experimentarpresintoníasdeaudioajustadasprofesionalmentepara
juegos,películasymúsica
• Congurarajustesdeauricularesyaltavoces
• Ajustarlaconguracióndereproducciónygrabación
Descargue la aplicación Creative desde creative.com/support/SBFxV2
OTRA INFORMACIÓN
Visitecreative.com/compliance/SBFxV2paraobtenerlaguíadelusuario,
asícomoinformaciónsobreseguridadynormativa.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Alregistrarsuproducto,seaseguraderecibirelservicioylaasistencia
disponible más adecuados.
Puede registrar su producto dentro de la aplicación Creative o en
creative.com/register.
CZ
PŘEHLED
(1) Port pro linkový vstup
(2) Port pro vstup Mic
(3)Sluchátka/přední(levý/pravý)port
(4)Zadní(levý/pravý)port
(5)Střed/portproSubwoofer
(6)KonektorDBPro(2×6pinů)
INSTALACE
1. Vyjmětenapájecíkabelzosobníhopočítače.Potomvyjmětejehokryt
nebobočnípanel.
2. PokudjestávajícízvukovákartavsunutavpaticiPCI/PCI-e,vyjmětejiz
osobníhopočítače.
3. VyjmětekovovýdržákzpreferovanéPCI-epaticevosobnímpočítači.
(i) Patice PCI
(ii) Patice PCI-e
4. ŠetrněalepevněvsuňtezvukovoukartuSoundBlasterAudigyFxV2do
patice PCI-e.
5. Znovunasaďtekrytnebobočnípanel.Potomznovupřipojtenapájecí
kabelosobníhopočítače.
MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ
i) Zvukové vstupy
ii) Střed/Subwoofer
iii) Zadní
iv) Přední
(1) Mobilní zařízení / přehrávače MP3
(2) Externí mikrofon
(3) Náhlavní sada s Audio / rozbočovač Mic
(4) Náhlavní sada / sluchátka
(5) 2.1 Analogová reproduktorová soustava
(6) 5.1 Analogová reproduktorová soustava
APLIKACE CREATIVE
AplikaceCreativeumožňuje:
• Získatpřístupkinteligentnímkomunikačnímfunkcímnašízcela
novésadySmartCommsKit,jakojsouVoiceDetect,NoiseClean-
inaNoiseClean-out,kterévylepšujíonlinekomunikaci
• Přizpůsobovatzvukovéefektypomocífunkcírežimůzvuku
softwaruSoundBlasterAcousticEngine,jakojeSurround,Bass,
Crystalizer,SmartVolumeaDialogPlus
• Používatprofesionálněvyladěnépředvolbyzvukuprolmy,hudbuahry
• Nastavovatkonguracereproduktorůasluchátek
• Upravovatnastavenípřehráváníanahrávání
AplikaciCreativesilzestáhnoutnaadresecreative.com/support/SBFxV2
DALŠÍ INFORMACE
Uživatelskoupříručkuainformaceobezpečnostiapředpisechnaleznetena
stránce creative.com/compliance/SBFxV2.
REGISTRACE PRODUKTU
Registracíproduktuzískátenejvhodnějšídostupnéslužbyapodporu.
ProduktmůžetezaregistrovatpomocíaplikaceCreativenebonawebové
stránce creative.com/register.
PL
PODSTAWOWE INFORMACJE
(1)Portwejścialiniowego
(2)Wejściemikrofonu
(3)Portsłuchawkowy/Frontowe(L/R)
(4) Tylne (L / R)
(5) Centralne / Subwoofer
(6)ZłączeDBPro(2x6pinów)
INSTALACJA
1. Odłączkabelzasilającyodkomputera,anastępniezdejmijjegopokrywę
lub panel boczny.
2. JeśliwgnieździePCI/PCI-eznajdujesięistniejącakartadźwiękowa,
wyjmijjązkomputera.
3. WyjmijmetalowywspornikzpreferowanegogniazdaPCI-ew
komputerze.
(i) Gniazdo PCI
(ii) Gniazdo PCI-e
4. Delikatnie,alepewniewłóżkartędźwiękowąSoundBlasterAudigyFxV2
do gniazda PCI-e.
5. Załóżpokrywęlubpanelboczny,anastępnieponowniepodłączkabel
zasilającykomputera.
POŁĄCZENIA
i) Wejściaaudio
ii) Centralny / Subwoofer
iii) Tylne
iv) Frontowe
(1) Urządzenia mobilne / odtwarzacze MP3
(2) Zewnętrzny mikrofon
(3) Zestaw słuchawkowy z rozdzielaczem audio / mikrofon
(4) Zestaw słuchawkowy / słuchawki
(5) Analogowy system głośników 2.1
(6) Analogowy system głośników 5.1
APLIKACJA CREATIVE
DziękiaplikacjiCreativemożna:
• uzyskaćdostępdoszereguzupełnienowychfunkcji
inteligentnejkomunikacjiSmartCommsKit,takichjak
VoiceDetect,NoiseClean-iniNoiseClean-out,orazsterować
nimi,abycieszyćsięjeszczelepszymirozmowamigłosowymi
przez Internet;
• personalizowaćefektyaudiodziękifunkcjomtrybudźwiękuSoundBlaster
AcousticEngine,takimjakSurround,Niskietony,Crystalizer,Smart
VolumeiDialogPlus;
• korzystaćzprofesjonalnychustawieńwstępnychdźwiękudostrojonych
specjalnienapotrzebylmów,muzykiigier;
• zmieniaćustawieniakonguracjigłośnikówisłuchawek;
• dostosowywaćustawieniaodtwarzaniainagrywania.
PobierzaplikacjęCreativezestronycreative.com/support/SBFxV2
INNE INFORMACJE
Na stronie creative.com/compliance/SBFxV2możnaznaleźćinstrukcję
obsługi,informacjedotyczącebezpieczeństwaorazinformacjeprawne.
REJESTRACJA PRODUKTU
Rejestracjaproduktugwarantujeuzyskanienajlepszejobsługiipomocy
dotyczącejproduktu.
ProduktmożnazarejestrowaćwaplikacjiCreativelubnastronie
creative.com/register.
SK
PREHĽAD
(1)Vstupnýport
(2) Port mikrofónu
(3)Portslúchadiel/predný(Ľ/P)
(4)Zadnýport(Ľ/P)
(5)Portstred/zosilňovača
(6)KonektorDBPro(2x6-kolíkový)
INŠTALÁCIA
1. OdpojteodPCnapájacíkábel.Následnezložtejehokrytalebobočný
panel.
2. AkmátevslotePCI/PCI-ezaloženúexistujúcuzvukovúkartu,vybertejuz
PC.
3. DemontujtekovovúkonzoluzpreferovanéslotuPCI-EvPC.
(i) Slot PCI
(ii) Slot PCI-e
4. Jemne,nodôslednezasuňtezvukovúkartuSoundBlasterAudigyFxV2
do slotu PCI-e.
5. Založtespäťkrytalebobočnýpanel.Následneopätovnepripojtenapájací
kábel PC.
MOŽNOSTI PRIPOJENIA
i) Zvukové vstupy
ii) Stred/zosilňovač
iii) Zadná strana
iv) Predná strana
(1) Mobilné zariadenia/MP3 prehrávače
(2) Externý mikrofón
(3) Náhlavná súprava s rozdeľovačom zvuku/mikrofónu
(4) Náhlavná súprava/slúchadlá
(5) 2.1 systém analógových reproduktorov
(6) 5.1 systém analógových reproduktorov
APLIKÁCIA CREATIVE
ProstredníctvomaplikácieCreativesavámotvárajútieto
možnosti:
• Prístupamožnostiovládaniaúplnenovéhobalíka
inteligentnýchkomunikačnýchfunkciíSmartCommsKit,ktorý
obsahujerežimyVoiceDetect,NoiseClean-inaNoiseClean-out
navylepšeniepoužívateľskejskúsenostizonlinekomunikácie
• PrispôsobeniezvukovýchefektovvďakazvukovémurežimuSoundBlaster
AcousticEngine.PatrísemSurround,Bass,Crystalizer,SmartVolumea
Dialog Plus
• Vyskúšajteprofesionálnevyladenézvukovéprednastaveniaprelmy,
hudbu a hry
• Nastavítesikonguráciureproduktorovaslúchadiel
• Možnosťprispôsobenianastaveníprehrávaniaanahrávania
Stiahnite si aplikáciu Creative z creative.com/support/SBFxV2
ĎALŠIE INFORMÁCIE
Navštívteadresucreative.com/compliance/SBFxV2,kdenájdetenávodna
obsluhuabezpečnostnéčiregulačnéinformácie.
REGISTRÁCIA PRODUKTU
Registráciavášhoproduktuzaručuje,žezískatenajvýhodnejšieslužbya
dostupnú podporu produktu.
SvojproduktmôžetezaregistrovaťvaplikáciiCreativealebonaadrese
creative.com/register.
RU
ОБЗОР
(1)Разъемлинейноговхода
(2)Разъеммикрофонноговхода
(3)Разъемдлянаушников/переднихдинамиков(Л/П)
(4)Разъемдлязаднихдинамиков(Л/П)
(5)Разъемдляцентральногодинамика/сабвуфера
(6)РазъемDBPro(2x6котактный)
УСТАНОВКА
1. ОтсоединитекабельпитанияотПК,затемснимитеегокрышкуили
боковуюпанель.
2. ЕсливслотеPCI/PCI-eустановленазвуковаякарта,тоизвлекитеее
изкомпьютера.
3. СнимитеметаллическуюпластинуспредпочтительногослотаPCI-e
вПК.
 (i)РазъемPCI
 (ii)РазъемPCI-e
4. АккуратноинадежновставьтезвуковуюкартуSoundBlasterAudigy
FxV2вразъемPCI-e.
5. Установитенаместокрышкуилибоковуюпанель,затемснова
подключитекабельпитаниякомпьютера.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
i) Аудиовходы
ii) Центр/сабвуфер
iii) Задний
iv) Передний
(1) Moбильные устройства / MP3 плееры
(2) Внешний микрофон
(3) Гарнитура с разветвителем для аудио / микрофона
(4) Гарнитура / наушники
(5) 2.1 аналоговая акустическая система
(6) 5.1 аналоговая акустическая система
ПРИЛОЖЕНИЕ CREATIVE
СпомощьюприложенияCreativeвысможете:
• повыситькачествоонлайн-общенияблагодарядоступу
кабсолютноновомунаборуфункцийинтеллектуальной
связиSmartCommsKit,такихкакVoiceDetect,NoiseClean-inи
NoiseClean-out,свозможностьюуправления
• персонализироватьаудиоэффектыблагодарятакимфункциямSound
BlasterAcousticEngine,как«Surround»,«Bass»,«Crystalizer»,«Smart
Volume»и«DialogPlus»
• опробоватьпрофессиональнонастроенныепресетызвукадля
фильмов,музыкииигр
• настраиватьконфигурациюдлядинамиковинаушников
• регулироватьнастройкивоспроизведенияизаписи
ЗагрузитеприложениеCreativeсcreative.com/support/SBFxV2
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дляознакомлениясруководствомпользователя,атакжеинформацией
побезопасностиинормативнымтребованиямпосетитевеб-сайт
creative.com/compliance/SBFxV2.
РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Регистрацияустройствапозволитполучатьнаиболееподходящие
услугииподдержку.
Выможетезарегистрироватьсвойпродуктчерезпрограммное
приложениеCreativeилипоссылкеcreative.com/register.
JP
󴘬󸉔
󱮧󱶣
󱮧󱶣
󱲡󱶣
󱲡󱶣
󱲡󱶣

  
 󹧖󴻣󱾬󲡋󱾬󲡋
 󴀢󲵙󲛆󱿷󱾬󲡋
 󹄥󲽊󴋄󱾬󲡋
 
 
 󵎢󵢻󱶣󳰇󱯜󳰚󶪔
 
 󱾬󱝑󹧖󴻣󳰚󶪔
󳰚󶪔󳘮
 󱮧󱶣
 



󲡋󸽩
󽘘󱲵󲾦󽘙




󴤤󴛍󱛓󸀅󾗜
 󲠏󴕼󵾝󷋩󱷼󴈄󱷎󵎢󱷎
󷋩󸬈󸶲󸐉󵸒󳧼󱾞󳿑󱧯󷁽󴃿󹮪󱟼󴸟
󱿔󷃫
󳸝󱠓󱿔󷃫
 

 󳧼󴂆󵫹󹮪󴘤󵫞

 󴚴󳦎
 󱯥󵫑󹏐󹮪󸎅󲷢󸒥󳽏
󾗜
󱝎󳜵󲛂
󲶾󱮭󸉫󱳷󹞞󳜵󲛂
 󸊐 󱘕 
 
󸅃󲄘󵵍󹏐󸀅󱛓󸅃󲄘󳩏󸀏󴛍
 󵙖 󱯊  󱾭   󱛓      
 󵵍 󹏐  󸀅  
CS
󴘬󸵄
󶳢󳘮󸱶󱮧󶔏󱿂
󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧󶔏󱿂
󶽎󴉝󱴙󶷉󽘘󳉊󱿙󽘙󶔏󱿂
󲀀󶷉󽘘󳉊󱿙󽘙󶔏󱿂
󱙆󶷉󱟼󹮪󵋊󶔏󱿂
󸴗󳰚󶔏󱿂󽘘󹙰󽘙
󲶾󸃔
 󱝃󱘔󳫍󹢲󵫰󴻣󶳢󽘜󵏍󲀀󱾬󱘕󵫰󷄑󵵙󴉝󶚓󵷘󳦕󱢊󹪸󴋄
 󲤖󴋴󲔩󳱤󴜖󱙆󳉛󳱤󱮧󱛌󲠏󱻴󽘜󸛝󲺽󱯇󱝃󱘔󱾬󱲡
 󱝃󵵙󹺘󸶆󳱤󴜖󱙆󱼙󱘕󳱤󴜖󵵙󹄥󲽊󳭃󴋄
 󳱤󴜖
 󳱤󴜖
 󸱞󸱞󱘣󶍹󲓠󲔲󲺽󲠏󱻴󳱤󱮧󵫰󷄑󵵙󳱤󴜖
 󸃔󲒱󵫰󷄑󵵙󴉝󶚓󵷘󳦕󱢊󹪸󴋄󽘜󵏍󲀀󹄟󳾾󸴗󳰚󵵙󵫰󴻣󶳢
󸴗󳰚
 󹮪󹲙󸱶󱮧
 󱙆󶷉󱟼󹮪󵋊
󲀀󶷉
󱴙󶷉
󶌕󱶴󸚤󲠫󳷥󳻿󴉝
󲡋󶷉󺛭󱭹󹴆
󳊥󹮪󹲙󺛭󱭹󹴆󱲵󹲙󲏝󵵙󶽎󺛭
󶽎󺛭󶽎󴉝
󴝘󳫟󹮪󶚓󶥚󶴂
󴝘󳫟󹮪󶚓󶥚󶴂
󳍟󵫞󶌱󳍙
󱡋󵫞󳍟󵫞󽘜󳜁󱿔󱝥󾗜
 󸚥󹠝󲃅󳰞󱳷󳦏󱝭󱮭󳾾󵵙󴄑󷃫󸶲󱣭󱶧󷃫󲢼󱝾󽘜󱡟
󲤖󽘜󲃅󽘜󱝥󳻷󲉅󳜁󵵙
󲔩󶳢󸶲󸛃󱠅󺀪
 󱡋󵫞󵵙󲠏󹮪󴝘󳑎󱶧󷃫󽘘󲤖
󽘜󽘜󽘜󲃅󽘙󽘜
󱙂󳘮󱹫󹮪󹲙󳼋󴋴
 󱠅󺀪󹙰󲺧󴹘󳦍󵫰󳔈󲃅󳔈󵗺󵵙󱘢󱘭󸛩󴏆󹮪󹲙󹲌󸚤
 󸚤󶷉󹮪󶚓󲃅󶽎󴉝󵵙󹀢󶷉
 󸛩󳽏󳷥󳻿󲃅󳓗󹮪󵵙󸚤󶷉
󱝃󱘕󸱠󳍟󵫞󶌱󳍙
󱯇󱝎󱣭󳚣
󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥󷛇󱾬󵫞󳧋󳬘󱻣󽘜󲶾󱮭󲃅󴰢󸊿
󱣭󳚣
󱜂󲄘󴱅󱯤
󴱅󱯤󳜁󵵙󱜂󲄘󽘜󷛇󳕅󴇳󸣅󳖒󵵙󴈋󱶪󲃅󱜂󲄘󳻦󳬐
󳜁󱿔󱝥󲔩󳍟󵫞󶌱󳍙󱙆󳦕󲔩󱘔󴱅󱯤󱜂󲄘
CT
󴘬󸊴
󶬢󳘮󸯲󱮧󲘸
󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧󲘸
󶽎󴟅󱴙󶷉󽘘󳉊󱿙󽘙󲘸
󳔵󶷉󽘘󳉊󱿙󽘙󲘸
󱙆󶷉󱟼󹮪󵋊󲘸
󸷎󳰚󲘸󽘘󹄻󽘙
󲶾󸄅
 󳕑󱘔󳫍󹢲󹧖󴻣󶬢󽘜󵏍󳔵󶌕󹝻󹧖󷇁󵵙󱙛󴟅󴩞󷤨󳦕󱧯󹪸󴋄
 󲤖󴋴󲔩󳱤󴜖󱙆󳉛󳱤󱮧󱛌󹮪󳼋󱻴󽘜󸒾󲺿󱯇󳕑󱘔󱾬󱲡
 󳕑󵵙󹺘󸺧󳱤󴜖󱙆󱼙󱘕󳱤󴜖󵵙󹄥󲽣󳸛󴋄
 󳱤󴜖
 󳱤󴜖
 󸮬󸮬󱘣󶏝󲓠󲔲󲺿󹮪󳼋󱻴󳱤󱮧󹧖󷇁󵵙󳱤󴜖
 󸄅󲒱󱙛󴟅󴩞󷤨󳦕󱧯󹪸󴋄󽘜󵏍󳔵󹄟󳾾󸷎󳰚󵵙󹧖󴻣󶬢
󸷎󶬢󷃫󱶣
 󹮪󸌾󸯲󱮧
 󱙆󶷉󹄟󱟼󹮪󲉉󱿑
 󳔵󶷉
 󱴙󶷉
󶌕󱷼󸄅󶷉󳷥󳻿󴟅
󲡋󶷉󺛫󱭹󹲰
󳊿󹮪󸌾󺛫󱭹󹲰󱲵󹰞󲏝󵵙󶽎󺛫
󶽎󺛫󶽎󴟅
󽕧󴪒󲉉󱿑󶥚󶩁
󽕧󴪒󲉉󱿑󶥚󶩁
󱯇󱝎󸠛󸌾
󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥󵟝󱾬󱡋󵫞󶻰󳬘󱻣󽘜󲶾󱮭󲃅󴰢󸉫󸠛󸌾
󵫕󲄘󸎞󱯢
󸎞󱯢󵫕󲄘󳔵󳜁󱼑󱿔󱜈󴈄󱿱󹯋󸠇󳖒󴈋󱸃󷌥󵫕󲄘󳻦󳲣
󳜁󱿔󱝥󲔩󳤑󵫞󶌱󳑎󱙆󳦕󲔩󱘔󸎞󱯢󵫕󲄘
󳤑󵫞
󸶔󸸵󳤑󵫞󽘜󳜁󱿔󱝥󾗜
󸍿󲇰󲃅󳰞󱳷󳦏󱤼󱮭󳾾󵵙󴄑󳡕󸶲󱣭󱶧󷃫󲢼󱝾󽘜󱡟󲤖
󲃅󽘜󱝥󳻷󲉅󳜁󵵙󶬢󱘔󸶲
󸐉󺂳󹿠
󱡋󵫞󵵙󶿋󹮪󴝘󳑎󱶧󷃫󽘘󲤖
󽘜󽘜󽘜󲃅󽘙󽘜󱤱󳘮󱹫
󹮪󸌾󳼋󴋴
󺂳󹿠󹄻󲻊󸸩󳧁󹧖󳔈󲃅󹮪󴜟󵵙󲻁󴘀󸒥󴏆󹮪󸌾󹯙󸎅
󸎅󶷉󲉉󱿑󲃅󶽎󴟅󵵙󹀢󶷉
󸒥󳽏󳷥󳻿󲃅󹍷󹮪󵵙󸎅󶷉
󳕑󱘕󸮛󳤑󵫞󶌱󳑎
KO
󺦋󼐃
󻓫󼓧󼓴󻖔󾖴󽅛󽀧
󻜷󼓣󼷛󼓴󻖔󾖴󽅛󽀧
󽍓󻉋󽅟󼕳󻟣󽅛󽀧
󽐳󻟣󽅛󽀧
󻺫󼺟󻺋󻭻󼐟󽃫󾖴󽅛󽀧
󼱓󺺔󼺟󽊯
󻺓󼯇
 󼌿󻺋󾖴󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󻫳󻜛󽋋󾖴󻁓󼒻󾖴󼱓󻧳󾖴󻍿󻀃󾖴󼮐󻟣󾖴󽂗󺹿󼒳󾖴󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
 󼀛󻗞󼌿󾖴󺮟󼗣󼓇󾖴󻸛󼐣󻉋󾖴󼯣󻉋󺥯󾖴󺷫󼐻󼖧󾖴󼓷󻀃󾖴󺨬󼐟󼌿󻺋󾖴󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
 󼌿󻺋󾖴󻺏󽎧󽋇󻀃󼀛󻗞󼌿󻺋󾖴󺭷󻻼󾖴󻭻󻓫󼲂󼒳󾖴󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
 󼀛󻗞
 󼀛󻗞
 󻸛󼐣󻉋󾖴󼯣󻉋󻛫󼀛󻗞󼌿󾖴󻫯󻉋󻕬󼜯󻜻󾖴󻁗󻁗󽋇󺧻
󺷫󼐰󻀷󻁓
 󼱓󻧳󾖴󻍿󻀃󾖴󻸛󼓣󻉋󾖴󽂗󺹿󼒳󾖴󺪿󼨣󽋋󾖴󻁓󼒻󼓇󾖴󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󻁓󼁋󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓
󼍟󺨟
 󼎓󻊃󼎓󾖴󼓴󻖔
 󻺫󼺟󻺋󻭻󼐟󽃫
 󽐳󻟣
 󼕳󻟣
󻠗󻦃󼓫󾖴󼔔󼯇󽉻󻕷󼓣󼌣
󼏧󻫯󾖴󻜷󼓣󼷛
󼎓󻊃󼎓󻜷󼓣󼷛󾖴󼀓󽉻󻜛󼺟󾖴󽅛󽋗󾖴󽍓󻉋󻺺
󽍓󻉋󻺺󽍓󻉋󽅟
󼊳󺸏󻗋󺭧󾖴󼀓󽊫󼱓󾖴󼁋󼀓󼻋
󼊳󺸏󻗋󺭧󾖴󼀓󽊫󼱓󾖴󼁋󼀓󼻋
󺮟󼸯󾖴󼖄󻩣
󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋󼎯󾖴󼊷󼕳󾖴󻥾󾖴󺭋󼖋󾖴󼖄󻩣󻀃󻛫󾖴󻦘󻢧󽋣
󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓
󼖋󽇷󾖴󻉠󻗌
󼖋󽇷󼒳󾖴󻉠󻗌󽋇󻟣󾖴󼫋󼕰󼓇󾖴󻺋󻮳󼀓󼎯󾖴󼖋󽇷󾖴󼜯󼐿󼒳󾖴󻦊󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼋠󾖴󺸣󼌿󻺋󾖴󻍿󻀃󼌿󻺋󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻉠󻗌󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼋠
󼋠󼒫󻗋󻁓󼒻󼒳󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼎗󻓫󼓧󾖴󼱓󻤓󻀷󼱯󼓣󻻇󼓇󾖴󺨬󽍇󼒳󾖴󺦋󻺏󽋇󻖓󻟣
󻥾󻉠󼓇󾖴󼀓󻜷󽀧󾖴󼱓󻤓󻀷󼱯󼓣󻻇
󺮟󻀔󼓇󾖴󼎳󼕳󾖴󻸷󻗋󼐣󻺧󽀧󼌿󾖴󼖀󺭫󾖴󻥾󾖴󼖋󼌣
󻥾󻉠
󼓇󾖴󻸛󼐣󻉋󾖴󻠗󻉋󾖴󺮟󻀔󼒫󻗋󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󽐗󺩫
󺦋󼓧󽏃
󼍰󽏃󼒻󼊴󾖴󻥾󾖴󺧻󼓳󼐘󼒫󻗋󾖴󼕳󻢧󾖴󼗟󼒗󽋋󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󻸛󼕳󾖴󻺓󼖄󾖴󺨬󽍇
󼀓󽊫󼱓󼎯󾖴󽍓󻉋󽅟󼓇󾖴󺫛󻺠󾖴󻺓󼖄
󼔛󻹌󾖴󻥾󾖴󺻨󼒻󾖴󻺓󼖄󾖴󼗟󼖄
󼋠󼒯󼌿󻺋󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋