User guide

Details 3
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV6RXQG%ODVWHU/LYH03
(QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV 3RUWXJXrV
PCI Bus Mastering
• PCI Specification Version 2.1 compliant
• Bus mastering reduces latency and speeds up
system performance
PCI Bus Mastering
• Conforme con la Especificación PCI Versión
2.1
• Bus mastering reduce la latencia y acelera la
performance del sistema
Matriçage du bus PCI
• Compatible avec la Spécification PCI Version
2.1
• Le matriçage du bus réduit les temps d’attente
et augmente les performances du système en
termes de vitesse
Barramento-mestre PCI
• Especificação PCI em concordância com a
versão 2.1
• O barramento-mestre reduz a latência e melhora
o desempenho do sistema.
EMU10K1
• Advanced hardware accelerated digital effects
processing
• 32-bit digital processing while maintaining a
192 dB dynamic range
• Patented 8-point interpolation that achieves the
highest quality of audio reproduction
• 64-voice hardware wavetable synthesizer
• Professional-quality digital mixing and
equalization
• Up to 32 MB of sound RAM mapped to host
memory
EMU10K1
• Procesado de efectos digitales acelerado por
hardware avanzado
• Procesado digital de 32-bit manteniendo a la
misma vez una gama dinámica de 192 dB
• Interpolación de 8-puntos patentada que obtiene
una reproducción de audio de calidad superior
• Sintetizador de wavetable de hardware de 64-
voces
• Mezcla digital e igualación de calidad
profesional
• Hasta 32 MB de RAM de sonido trazados en la
memoria anfitriona
EMU10K1
• Traitement d’effets numériques accéléré avec
un matériel d’avant-garde
• Traitement numérique 32 bits, avec
conservation de la gamme dynamique de 192
dB
• Interpolation 8 points brevetée permettant
d’obtenir une qualité optimale dans la
reproduction du son
• Synthétiseur de table d’ondes matériel 64 voies
• Mixage et égalisation numériques d’une qualité
professionnelle
• Projection de 32 Mo de RAM audio
(maximum) sur la mémoire centrale
EMU10K1
• Processamento avançado de efeitos digitais
acelerado por hardware
• Processamento digital de 32 bits, mantendo ao
mesmo tempo uma faixa dinâmica de 192 dB
• Interpolação de 8 pontos patenteada que atinge
a mais alta qualidade de reprodução sonora.
• Sintetizador de hardware wavetable de 64
vozes
• Mixagem e equalização digitais com qualidade
profissional
• Até 32 MB de memória RAM sonora
mapeados à memória host
Stereo Digitized Voice Channel
• True 16-bit Full Duplex operation
• 16-bit and 8-bit digitizing in stereo and mono
modes
• Playback of 64 audio channels, each at an
arbitrary sample rate
• ADC recording sampling rates: 8, 11.025, 16,
22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz
• Dithering for 8-bit and 16-bit recording
Canal Vocal Digitalizado Estéreo
• Operación en Full Duplex de 16-bit verdadera
• Digitalización de16-bit y 8-bit en modos
estéreo y mono
• Reproducción de 64 canales audio, cada uno a
una frecuencia de muestreo arbitraria
• Frecuencia de muestreo de grabación ADC: 8,
11.025, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 y 48 kHz
• Dithering para grabación de 8-bit y 16-bit
Canal voix numérisé stéréo
• Véritable fonctionnement Full Duplex 16 bits
• Numérisation 16 bits et 8 bits en modes stéréo
et mono
• Lecture de 64 canaux audio, chacun avec une
fréquence d’échantillonnage arbitraire
• Fréquences d’échantillonnage pour
l’enregistrement ADC: 8 / 11,025 / 16 / 22,05 /
24 / 32 / 44,1 et 48 kHz
• Dithering pour l’enregistrement 8 bits et 16 bits
Canal de voz digitalizada estéreo
• Operação real full duplex de 16 bits
• Digitalização de 16 bits e 8 bits nos modos
estéreo e mono
• Reprodução de 64 canais de áudio, cada um a
uma taxa de amostragem arbitrária
• Taxas de amostragem de gravação ADC: 8,
11.025, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 e 48 kHz
• Simulação para gravação de 8 bits e 16 bits
AC ’97 Codec Mixer
• Mixes EMU10K1 audio sources and analog
sources such as CD Audio, Line In,
Microphone, Auxiliary, and TAD
• Selectable input source or mixing of various
audio sources for recording
• 16-bit Analog-to-Digital conversion of analog
inputs at 48 kHz sample rate
AC ’97 Codec Mixer
• Mezcla fuentes de audio EMU10K1 y fuentes
análogas como Audio CD, Entrada Línea,
Micrófono, Auxiliar, y TAD
• Fuente de entrada seleccionable o mezcla de
varias fuentes de audio para grabación
• Conversión Analogo-a-Digital de 16-bit de
entradas análogas a una frecuencia de muestreo
de 48 kHz
Table de mixage codec AC ’97
• Mélange de sources audio EMU10K1 et de
sources analogiques telles que CD Audio, Line
In (Entrée ligne), Microphone, Auxiliary
(Auxiliaire), et TAD In (Entrée répondeur
téléphonique
• Sélection de la source en entrée ou mixage de
différentes sources audio pour l’enregistrement
• Conversion analogique-numérique 16 bits des
entrées analogiques avec une fréquence
d’échantillonnage de 48 kHz
AC ’97 Codec Mixer
• Mixa fontes de áudio EMU10K1 e fontes
analógicas, como áudio de CD, Line In,
microfone, auxiliar, e TAD
• Fonte de entrada selecionável ou mixagem de
várias fontes de áudio para a gravação
• Conversão analógica-digital de 16 bits de sinais
analógicos a uma taxa de amostragem de 48
kHz
SBLMPC.book Page 3 Sunday, September 17, 2000 2:35 PM