User's Manual

file:///D|/Madcap%20Flare/Ruby%20HTML%20Help/Content/Resources/HTMs/Safety%20and%20Regulatory%20Information.htm
Veuillez vous laver les mains après l'avoir manipuler.
Note explicative: La Proposition 65 (California Safe Drinking Water and Toxic
Enforcement Act of 1986) de la Californie sur les matières dangereuses et l'eau potable
exige un étiquetage spécial pour les produits contenant certains produits chimiques qui
sont reconnus par l'État de la Californie comme pouvant provoquer le cancer, des
anomalies congénitales ou d'autres effets nuisibles à la reproduction. Creative a choisi
d'inclure une mise en garde s'appuyant sur sa connaissance de la présence d'un ou de
plusieurs de ces produits chimiques sans essayer d'en évaluer le niveau d'exposition.
Pour les produits de Creative, le niveau d'exposition peut être inférieur au niveau
critique établi par la Proposition 65 ou même être nul. Néanmoins, par souci extrême de
prudence, Creative a choisi de placer l'avertissement de la Proposition 65 sur ses
produits.
Notice for Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesirable operation.
Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Le matériel ne peut étre source D’interférences et
(2) Doit accepter toutes les interférences reques, Y compris celles pouvant provoquer un
fonctionnement indésirable.
CANADIAN CLASS B STATEMENT: This digital device does not exceed the Class B
limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-
causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of
Communications.
Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux
appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur:
"Appareils Numeriques," NMB-003 edictee par le ministre des Communications.
file:///D|/Madcap%20Flare/Ruby%20HTML%20Help/Cont.../HTMs/Safety%20and%20Regulatory%20Information.htm (4 of 12)11/15/2010 2:58:55 PM