User's Manual

ManualsBrandsCreative Labs ManualsElectronicsCreative Woof 2

Quick Start Guide

Woof 2

Front

1. ON/OFF Power

2. Microphone

3. Multifunction Button

For Bluetooth

Pairing /

Connecting / Answering calls

4. Status Indication LED

5. Previous / Volume Down

6. Play / Pause Button

7. Next / Volume Up

Back

7. Battery Indication LED

8. Micro USB Port

(For Charging only)

10. 3.5mm Aux-In (Line-in)

Note: The AUX-IN has a fixed volume.

To adjust the volume on the

AUX-IN, adjust the volume

control from the source device.

Note: These buttons are applicable

for Bluetooth connection only

1. Power ON the speaker by sliding the power switch at the bottom from

the OFF to ON position

2. The speaker will be in Bluetooth pairing mode automatically and ready

for device to connect. The Status Indication LED starts blinking blue.

3. Select the Creative Woof 2 from the list of discovered Bluetooth devices,

and they’re paired!

LED Indication

Status

Blinking Blue LED

Solid Blue LED

Solid Green LED

Blinking Red LED

Pairing Mode, waiting for device to connect

Connected to a Bluetooth device

Connected to a Aux-in device

Low Battery

(a) Play Music

NOTE: The Bluetooth connection on your speaker will be disconnected when there

is an audio cable attached to Aux-in as Aux-in mode has higher priority.

Tip

To allow another Bluetooth device to

connect to your speaker, press and hold

the Multifunction button for 3 seconds to

enter Bluetooth pairing mode.

Pair It

Overview

Status Indication

Model No. MF8215

Use It

Volume Adjustment

(b) Take Calls / Reject Calls

Press the Multifunction button to pick up an incoming call

Press and hold the Multifunction button for 3 seconds and release to reject

an incoming call

Hello

Useful Information

Charge it up

For optimum performance, please charge the

speaker at least 3 hours before use.

* Battery performance may degrade over time

depending on charging cycles.

3 hrs

Battery Saving: The speaker automatically powers down when there is no

Bluetooth connection or no audio cable attached for more

than 10 minutes*.

Power off when the speaker is expected to be unused for several

days.

Notebook

(Not included)

Tip

For optimized charging performance,

please ensure your speaker is powered off.

Action

Step

Press and hold Next Button to increase volume

Press and hold Previous Button to decrease

volume

Increase Volume

Decrease Volume

For the latest, online version of this guide and supplementary documentation

such as safety and regulatory information for this product, please visit

www.creative.com/support

LED Indication

Status

Charging

Fully charged

Solid Red LED

Red LED disappears with

USB power attached.

Battery Indication

Other information

trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/or other

countries. The Bluetooth

word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Creative Technology Ltd is under license. All other trademarks are the property of their respective

owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without notice. Actual

contents may differ slightly from those pictured. Use of this product is subject to a limited warranty.

LED-Anzeige

Status

Wird aufgeladen

Vollständig aufgeladen

LED leuchtet rot

Rote LED erlischt, wenn

Stromzufuhr über USB

angeschlossen wird.

1. Koppeln

2. Verwenden

Nützliche Informationen

Weitere Informationen

Vorderseite

1. EIN/AUS-Schalter

2. Mikrofon

3. Multifunktionstaste

Für Bluetooth-Kopplung/Verbindung/

Anrufannahme

4. LED-Statusanzeige

5. Zurück / Leiser

6. Wiedergabe / Pause

7. Weiter / Lauter

Hinweis: Diese Tasten sind nur bei

Bluetooth-Verbindungen verfügbar.

Rückseite

8. LED-Akkuanzeige

9. Mikro-USB-Anschluss

(nur zum Aufladen)

10. 3,5-mm-Aux-Eingang (Line-In)

Hinweis: Der AUX-IN (AUX-Eingang) hat

eine fest eingestellte Lautstärke.

Sie können die Lautstärke des

AUX-IN über die Lautstärkes-

teuerung des Quellgeräts

erhöhen bzw. verringern.

Übersicht

(a) Musikwiedergabe

Tipp

Wenn Sie ein weiteres Bluetooth-Gerät mit Ihrem Lautsprecher verbinden möchten, halten

Sie die Multifunktionstaste drei Sekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-Kopplungs-

modus zu gelangen.

(b) Anrufe annehmen / ablehnen

Drücken Sie die Multifunktionstaste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.

ODER

Halten Sie die Multifunktionstaste drei Sekunden lang gedrückt, um einen eingehenden

Anruf abzulehnen.

Ladeanzeige

Aufladen (3 Std.)

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Lautsprecher mindestens 3 Stunden vor

der Benutzung aufladen.

*Batterieleistung kann je nach Ladezyklen mit der Zeit abnehmen.

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Schalter auf der Unterseite von der

Position OFF auf ON schieben.

2. Der Lautsprecher befindet sich automatisch im Bluetooth-Kopplungsmodus und ist

bereit für die Verbindung mit einem Gerät. Die LED-Statusanzeige blinkt dann blau.

3. Wählen Sie aus der Liste gefundener Bluetooth-Geräte den Creative Woof 2 aus, um die

Kopplung abzuschließen.

LED-Anzeige

Status

LED blinkt blau

LED leuchtet blau

Solid Green LED

LED blinkt rot

Kopplungsmodus, wartet auf Verbindung mit dem Gerät

Mit einem Bluetooth- oder Aux-In-Gerät verbunden

Connected to a Aux-in device

Niedriger Akkuladestand

Lautstärkeregelung

Aktion Schritt

Halten Sie die Weiter-Taste gedrückt, um die Lautstärke

zu erhöhen

Halten Sie die Zurück-Taste gedrückt, um die Lautstärke

zu senken

Lautstärke erhöhen

Lautstärke senken

Batterieladung sparen: Der Lautsprecher wird automatisch ausgeschaltet, wenn länger als

10 Minuten keine Bluetooth-Verbindung besteht oder kein

Audiokabel angeschlossen ist*.

* Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie ihn mehrere Tage

nicht verwenden möchten.

Tipp

Achten Sie für einen optimalen Ladevorgang darauf, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist.

(Nicht im Lieferumfang enthalten)

Hinweis: Die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Lautsprecher wird getrennt, wenn am

Aux-Eingang ein Audiokabel angeschlossen ist, da der Aux-In-Modus höhere Priorität besitzt.

Statusanzeige

Die neueste Online-Version dieses Handbuchs sowie Zusatzinformationen zu diesem

Produkt (z. B. Sicherheitshinweise und Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen) finden

Sie unter www.creative.com/support

Voyant (LED)

État

En charge

Complètement chargé

Voyant rouge fixe

Le voyant rouge s'éteint lorsque

l'alimentation USB est raccordée.

1. Couplage

2. Utilisation

Informations utiles

Autres informations

Avant

1. Marche / Arrêt

2. Microphone

3. Touche Multifonction

Pour couplage / connexion / réponse aux

appels via Bluetooth

4. Voyant d'état (LED)

5. Précédent / Volume Bas

6. Touche Lecture / Pause

7. Suivant / Volume Haut

Remarque: ces touches concernent

uniquement la connexion

Bluetooth

Arrière

8. Voyant d'état de la batterie (LED)

9. Port micro USB

(uniquement pour le rechargement)

10. Entrée Aux (entrée Ligne) 3,5 mm

Remarque: L’Aux-in a un volume fixe. Pour

ajuster le volume de l’Aux-in,

réglez la commande de volume

à partir du périphérique source.

Présentation

(a) Ecouter de la musique

Conseil

Pour autoriser un autre périphérique Bluetooth à se connecter à votre haut-parleur, appuyez

sur la touche Multifonction pendant 3 secondes pour passer en mode couplage Bluetooth.

(b) Prendre des appels / Refuser des appels

Appuyez sur la touche Multifonction pour répondre à un appel entrant

Appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, puis

relâchez-le pour refuser un appel entrant

Indication d'état de la batterie

Rechargement (3 heures)

Pour des performances optimales, rechargez le haut-parleur au moins 3 heures avant de

vous en servir.

* Les performances de la batterie peuvent diminuer au fil du temps en fonction des cycles

de charge.

1. Mettez le haut-parleur sous tension en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation

(ON/OFF) situé en bas sur la position ON.

2. Le haut-parleur passe automatiquement en mode couplage Bluetooth en attendant

qu'un périphérique essaie de se connecter. Le voyant d'état (LED) commence à clignoter

en bleu.

3. Sélectionnez simplement Creative Woof 2 dans la liste des périphériques Bluetooth

détectés, et ils sont couplés !

Voyant (LED)

État

Voyant bleu fixe

Solid Green LED

Voyant rouge clignotant

Connecté à un périphérique Bluetooth ou un périphérique

raccordé au port Aux-in

Connected to a Aux-in device

Batterie faible

Réglage du volume

Action Mode opératoire

Appuyez sur la touche Suivant et maintenez-la enfoncée

pour augmenter le volume

Appuyez sur la touche Précédent et maintenez-la

enfoncée pour augmenter le volume

Augmenter le volume

Diminuer le volume

Économie d’énergie: Le haut-parleur se met automatiquement hors tension s'il n'existe

aucune connexion Bluetooth ou si aucun câble audio n'est raccordé

pendant plus de 10 minutes*.

* Mettez le haut-parleur hors tension lorsqu'il doit rester inutilisé

pendant plusieur jours.

Conseil

Pour optimiser les performances lors du rechargement, veillez à mettre le haut-parleur hors

tension.

(Non inclus)

Remarque: la connexion Bluetooth sur votre haut-parleur est coupée lorsqu'un câble

audio est raccordé à la prise Aux-in, car le mode Aux-in est prioritaire.

Pour la version en ligne à jour de ce guide et d'autres documents sur ce produit, concernant

notamment la sécurité et la réglementation, consultez le site www.creative.com/support

5 6 7 2

87 9

Voyant (LED)

État

Voyant bleu clignotant

Mode couplage, attend qu'un périphérique essaie de se connecter

Indication de l'état

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Quick Start Guide Woof 2 Front 3 1. ON/OFF Power 2. Microphone 3. Multifunction Button For Bluetooth® Pairing / Connecting / Answering calls 4. 5. 6. 7. 2 1 Pair It Overview (b) Take Calls / Reject Calls Use It Charge it up (a) Play Music 3 hrs 4 5 Status Indication LED Previous / Volume Down Play / Pause Button Next / Volume Up 6 7 2 1 2. The speaker will be in Bluetooth pairing mode automatically and ready for device to connect. The Status Indication LED starts blinking blue.
PAGE 2
DE EN FR Sicherheitsanweisungen Consignes de sécurité Please read the following before using the Creative product: Lesen Sie vor der Verwendung von Creative-Produkten bitte die folgenden Hinweise: Lisez ce qui suit avant d'utiliser les produits Creative : Embedded Battery - Do not attempt to remove the embedded battery. The product must be disposed of according to local environmental regulations. To replace the battery, return your product to your regional support office.
PAGE 3
Additional Safety and Regulatory information for Creative Woof 2 Regulatory Information The following sections contain notices for various countries: CAUTION: This product is intended for use with FCC/CE certified computer equipment. Please check the equipment operating/installation manual and/or with the equipment manufacturer to verify/confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product.
PAGE 4
MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device. Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
PAGE 5
European Compliance This product conforms to the following: EMC Directive 2004/108/EC. RoHS Directive 2011/65/EU Mains operated products for the European market comply with Low Voltage Directive 2006/95/EC and Commission Regulation(s) Implementing Directive 2009/125/EC. Communication /RF wireless products for the European market comply with R&TTE Directive 1999/5/EC.
PAGE 6
DECLARATION OF CONFORMITY According to R&TTE Directive (1999/5/EC) Manufacturer’s Name: Creative Technology Ltd. Manufacturer’s Address: 31, International Business Park #03-01, Creative Resource Singapore 609921 Product Name: Creative Woof 2 Product Model Number: MF8215 Intended Use: Office and Home Usage Restrictive Use: Nil To which this declaration relates are in conformity with the following standard(s): EMC: Class B EN 55022:2010 + AC:2011 EN 55024:2010 EN 301 489-1 V1.9.
PAGE 7
EN Hereby, Creative Technology Ltd. declares that this wireless speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. FR Par le présent document, Creative Technology Ltd. déclare que ce haut-parleur sans fil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE. DE Hiermit erklärt Creative Technology Ltd.
PAGE 8
充電式電池リサイクルについてのご注意クリエイティブの一部製品にはリチウムイオン充電池が使用されています。リチウムイオン充電池はリサイクル可能な資源です。 • クリエイティブ製品に内蔵されている充電池をリサイクルするには、充電池の取り外しはお客様ご自身では行わないで下さい。リサイクルの方法などのお問い合わせは、クリエイティブメディア株式会社のカスタマーサービスセンター http://jp.creative.com/support/ contact/ （日本語のみ）にご相談下さい。 • 取り外しが可能なクリエイティブ製品の充電池をリサイクルするには ‒ ! 注意事项安全の為、電力を完全に使い切ってから充電池を取り外して下さい。 • 安全の為、充電池の金属端子部分にはセロハンテープなどの絶縁テープを貼って下さい。 • 安全策を講じた使用済み充電池は、充電式電池のリサイクル協力店へお持ち下さい。充電式電池の回収/リサイクルおよびリサイクル協力店については、中間責任法人JBRCのホームページ http://www.jbrc.
PAGE 9
Notice for Korea Notice for Singapore Complies with IDA Standards DB00148 Turkey RoHS Statement EEE Yönetmeliğine Uygundur
PAGE 10
Safety Information Embedded Battery • Do not attempt to remove the embedded battery. The product must be disposed of according to local environmental regulations. To replace the battery, return your product to your regional support office. For product service information, go to www.creative.com. • Do not expose to excessive heat such as sunlight fire or the like. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by incorrect types.
PAGE 11
DE Sicherheitsanweisungen Integrierter Akku • Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku zu entfernen. Das Produkt muss entsprechend den geltenden Umweltgesetzen des jeweiligen Landes entsorgt werden. Um den Akku zu entfernen, geben Sie Ihr Produkt in der zuständigen lokalen Stelle ab. Weitere Informationen zum Produkt-Service erhalten Sie unter www.creative.com. • Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnlichem aus.
PAGE 12
ES Instrucciones de seguridad Batería incluida • No intente retirar la batería incluida. El producto debe desecharse de acuerdo a la normativa local sobre medio ambiente. Para cambiar la batería, devuelva el producto a la oficina de asistencia de su región. Para obtener información sobre el servicio del producto, visite la página www.creative.com. • No exponga a una fuente de calor excesiva como la luz solar directa, el fuego o similares.
PAGE 13
PT Instruções de segurança Bateria incorporada • Não tente retirar a bateria incorporada. O produto deve ser eliminado em conformidade com os regulamentos ambientais. Para substituir a bateria, leve o produto aos escritórios de assistência técnica regional. Para obter informações sobre a assistência técnica dos produtos, visite www.creative.com. • Não exponha o produto a calor excessivo como a luz solar directa, fogo ou fontes similares.
PAGE 14
NO Sikkerhetsinstruksjoner Innebygd batteri • Ikke forsøk å ta ut det innebygde batteriet. Produktet må kastes i henhold til lokale miljøbestemmelser. Hvis du må skifte batteriet, send spilleren tilbake til det regionale kundestøttekontoret. Gå til www.creative.com for å få informasjon om produktservice. • Ikke utsett for overdreven varme som for eksempel solskinn, brann eller lignende. FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis batteriet erstattes av feil batterityper.
PAGE 15
FI Turvaohjeet Sisäänrakennettu akku • Älä yritä poistaa akkua. Akku on hävitettävä paikallisten ympäristövaatimusten mukaisesti. Toimita laite lähimmälle jälleenmyyjälle akun vaihtamista varten. Lisätietoja tuotteen huoltamisesta on osoitteessa www.creative.com. • Älä altista liialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tai muulle vastaavalle. VAROITUS: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan vääränlaiseen tyyppiin.
PAGE 16
PL Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Wbudowany akumulator • Nie wyjmować wbudowanego akumulatora. Produkt można utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. W celu wymiany akumulatora należy oddać produkt do regionalnego biura serwisu. Informacje dotyczące serwisu produktu podano na stronie www.creative.com. • Nie narażać urządzenia na działanie gorąca, jak np. promieni słonecznych, ognia itp. UWAGA: W przypadku wymiany akumulatora występuje ryzyko wybuchu.
PAGE 17
HU Biztonsági tudnivalók Beépített elem • Ne próbálja kiszerelni a beépített elemet. A terméket a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Ha elemet kell cserélni, juttassa el a terméket a regionális kirendeltséghez. A szervizelési információk a www.creative.com oldalon találhatók. • Ne tegye ki túlzott hő, például napfény, tűz vagy más hasonló hatásának. FIGYELEM: Az elem akár fel is robbanhat, ha nem megfelelő típust használ.
PAGE 18
LT Saugos instrukcijos Įtaisyta baterija • Nebandykite išimti įtaisytos baterijos. Produktą reikia išmesti pagal vietines aplinkos apsaugos taisykles. Norėdami bateriją pakeisti nuneškite gaminį į vietos atstovų būstinę. Produkto aptarnavimo informacijos ieškokite www.creative.com. • Saugokite nuo itin aukštų temperatūrų, tokių kaip tiesioginiai saulės spinduliai, liepsna ir pan. PERSPĖJIMAS: jei pakeista baterija yra netinkamos rūšies, kyla sprogimo pavojus.
PAGE 19
JP 安全に関する注記内蔵バッテリー • 内蔵バッテリーを取り外さないでください。本製品は、各地の環境規制に準じて処分する必要があります。バッテリーを交換する場合は、お住まいの地域のサポート営業所に製品をお送りください。製品サービス情報については、www.creative.
PAGE 20
CT ≠㐩㺚㖸 ‫⯼פ‬㖷丂Ⓚ • ⏥㮔㳭ग㨤ⓥ‫⯼פ‬㖷丂Ⓚᮣ ๚ᑽ⅐㊹⍄侎⢗ᇺↂ☼☨⃷ⳅ➈⼺㜄⹻ᮣ㑥㮔⢚ᅎ丂Ⓚᱨ㶬౬⅐㊹㚅㺣ㆀ㚱㵀☼۷☨⶝ၴ⟞‫⏩گ‬䱑ᮣ䴋们⅐㊹⟞‫☨گ‬䁶㰵ᱨ 㶬㲳߬ www.creative.comᮣ • 䓹䷱䓯᫅☨⃷ⳅᱨ⺋㑥㑓⤾ᮢ⫈☬☬ᮣ ⳁ⢄ 㑥⥗㱫⏥ↂ☨丂Ⓚ㐟■㳹丂Ⓚᱨ⶙ㅢ▌㵀⌘㷌☨傽䷎ᮣ 㘴㫬㪏㺥☨倱㠖㺚㖸 • 㘴㫬㪏㺥☨⛮⏒ᩔⲒ丂㰵㜌⶙ㅢ㱘侅㋦㚳丂㽳⧧䚁⇭㪏㺥☨㸡⒋ঞ㨾ᮣ • 㵀ⱏ㺛㖳㱫㳹㪏㺥☨ৈ㚱౬㋦䴋䱚ᮣ㶬㣢㵀䚁⇭㲶㖣ᮢ僨ᖴᮢ⭩ᜐ㷢ᮢ㽴‫ڭ‬䱑⡛ⱐᮢ⫈᧪㽴‫ڭ‬৅ⳁ㥥⯎⫊㋦㚳㽴‫ⶨڭ‬㺨㪏㺥㔋㖳㱫㳹㪏㺥ᮣ • ౬╱㪏㺥ㆨ㨲⿓㶠⣹㋹⧧㋦㚳䚁⇭㪏㺥⌏Ⓘ㺣㔕 20 cm ☨Ⳳ䷱ᮣᩔⲒ丂⏒⶙ㅢ㱘侅㨲⿓㶠⣹㋹⧧㋦㚳䚁⇭㪏㺥☨㸡⒋ঞ㨾ᮣ KO 안전 지침 내장된 배터리 • 내장된 배터리를 제거하지 마십시오. 제품은 해당 지역 환경 법규에 따라 폐기해야 합니다. 배터리를 교체하려면 지역에 제품을 반환사무실을 지원합니다. 제품 서비스 정보에 대해 알아보려면 www.creative.com을 방문하십시오.
PAGE 21
TR Güvenlik Talimatları Yerleşik Pil • Yerleώik pili ηύkarmaya ηalύώmayύn. Ürün yerel çevre düzenlemelerine uygun olarak elden çıkarılmalıdır. Pili değiştirmek için ürününüzü bölgesel destek kurumuna götürün. Ürün servis bilgisi için www.creative.com adresini ziyaret edin. • Güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. DİKKAT: Pilin yanlış türlerle değiştirilmesi patlama riski taşır.
PAGE 22
AR