User's Manual

Bateria incorporada
• Não tente retirar a bateria incorporada.
O produto deve ser eliminado em conformidade com os regulamentos ambientais.
Para substituir a bateria, leve o produto aos escritórios de assistência técnica
regional. Para obter informações sobre a assistência técnica dos produtos, visite
www.creative.com.
• Não exponha o produto a calor excessivo como a luz solar directa, fogo ou fontes
similares.
CUIDADO: Há risco de explosão se o tipo de pilhas utilizado para substituição for
incorrecto.
(Instruções adicionais para dispositivos Bluetooth)
• Os sinais de frequência de rádio de onda curta de um dispositivo Bluetooth
poderão impedir o funcionamento de outros dispositivos electrónicos e médicos.
• Desligue o dispositivo onde for proibida a sua utilização. Não utilize o dispositivo
em instalações médicas, aviões e pontos de abastecimento, perto de portas
automáticas, alarmes de incêndio automáticos ou outros dispositivos controlados
automaticamente.
• Mantenha este dispositivo a pelo menos 20 cm de pacemakers e outros
dispositivos médicos. As ondas rádio podem impedir o funcionamento de
pacemakers e outros dispositivos médicos.
SV Säkerhetsanvisningar
Batería incluida
• No intente retirar la batería incluida.
El producto debe desecharse de acuerdo a la normativa local sobre medio
ambiente. Para cambiar la batería, devuelva el producto a la oficina de asistencia
de su región. Para obtener información sobre el servicio del producto, visite la
página www.creative.com.
• No exponga a una fuente de calor excesiva como la luz solar directa, el fuego o
similares.
ATENCIÓN: Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo
incorrecto.
(Viktig information om Bluetooth-enheter)
• Kortvågsradiosignaler från en Bluetooth-enhet kan orsaka störningar på andra
elektroniska och medicinska apparater.
• Stäng av enheten där användning är förbjuden. Använd inte enheten på sjukhus
eller andra vårdinrättningar, flygplan, bensinstationer, nära automatiska dörrar,
automatiska brandlarm eller andra automatiskt styrda enheter.
• Enheten måste hållas minst 20 cm från pacemakers och annan medicinsk
utrustning. Radiovågor kan orsaka störningar på pacemakers och annan medicinsk
utrustning.
PT Instruções de segurança