User's Manual

ペアリングする
使用する
クイックスタートガイド
NFC ペアリング
手動ペアリング
音楽を再生する
通話の応答／通話の拒否
1 2
上部
1. マイク
2. 電源 ON/OFF
3. ボリューム コントロール
4. マルチファンクションボタン
5. LED インジケーター
通話に応答する場合はマルチファンクショ
ンボタンを押します
または
通話を拒否する場合はマルチファンクショ
ンボタンを2秒以上長押ししてから離します
ヒント
マルチポイント機 能 を使用すると、複数の接
続デバイスで音楽再生を共有できます。再生
中の音楽を一時停止すれば、別のデバイス
の音楽を再生できます。デバイスの切断は必
要ありません。
1. 電源スイッチをOFFからONにスライド
し、スピーカーの電源を入 れます。
2. 白色のLED インジケ ーター が 速く点 滅
し始めるまで、マルチファンクションボタ
ンを長 押しします
3. 見つかったBluetooth デバイスの一覧
からAirwave HDを選択すると、ペアリ
ングは完了です！
1. 電源スイッチをOFFからONにスライドし、
スピーカーの電源を入れます。
2. NFC対応のスマートデバイスをAirwave
HDの背面にタップすると、ペアリングされ
ます。
背面
6. NFC 受信部
7. USBポート
8. バスポート
9. Aux-In
6 7 8 9
Hello
LEDの点灯状態 操作
緑色に点灯
白色に点灯
Bluetooth デバイスに接続さ
れていません
Bluetooth デバイスに接続さ
れました
ご存知でしたか？
マルチポイント機 能 により、同時に最大2つのスマー
トデバイスをAirwave HDに接続できます。現在再
生中のデバイスを一時停止して、別のNFCデバイス
をタップするだけで、そのデバイスに接続できます！
3 4 5
役に立つ情報
USB
ノートブック
充電／バッテリー
LEDの点灯状態
バッテリー残量低下
充電中
充電完了
赤色LEDが点滅
赤色LEDが点灯*
緑色LEDが点灯*
*このインジケーターは、Airwave HDがどのBluetooth
デバイスにも接続されておらず、音楽をストリーミングしていない場合に表示されます.
ご存知でしたか？
マルチファンクションボタンを素 早く2回押すと、バ
ッテリー残量を確認できます。
充電
*DC 5V、1A
お薦めです！
コンセント用USB パワー アダプター*
（同梱）
Creative は、最適な充電のために、付属のパワー アダプタ
ーのご使用をお勧めします。s.
페어링
상단
1. 마이크
2. 전원 켜짐/꺼짐
3. 볼륨 컨트롤
4. 다기능 버튼
5. LED 표시등
NFC 페어링
1. 스위치를 OFF에서 ON 위치로 밀어서 스피커
전원을 켭니다.
2. NFC 지원 스마트 장치를 Airwave HD 위에 대고
눌러 페어링합니다.
알고 계셨습니까?
Multipoint를 사용하면 Airwave HD와 두 대의 스마트
장치를 동시에 연결할 수 있습니다. 현재 장치의 재생을
일시 중지하고 다른 NFC 장치를 누르기만 하면
연결됩니다!
수동 페어링
1. 스위치를 OFF에서 ON 위치로 밀어서 스피커
전원을 켭니다.
2. LED 표시등이 흰색으로 빠르게 깜박이기 시작할
때까지 다기능 버튼을 누르고 있습니다.
3. 검색된 Bluetooth 장치 목록에서 Airwave HD를
선택하면 페어링이 완료됩니다!
유용한 정보
충전 (8 hours)
권장!
벽면 콘센트 USB 전원 어댑터*
(포함)
*DC 5V,1A
또는
노트북
알고 계셨습니까?
다기능 버튼을 빠르게 두 번 누르면 배터리 상태를
확인할 수 있습니다.
전화 받기 / 전화 거부
다기능 버튼을 눌러 수신 전화를 받거나
또는
다기능 버튼을 2초 동안 눌렀다 떼면 수신 전화가
거부됩니다.
후면
6. NFC 수신기
7. USB 포트
8. 저음 포트
9. Aux-입력
KO
개요
LED 응답
해결조치
녹색으로 계속 켜짐
흰색으로 계속 켜짐
Bluetooth 장치에 연결되지 않음
Bluetooth 장치에 연결됨
충전 / 배터리
LED 응답
배터리 부족
충전 중
완충
LED 가 빨간색으로 깜박임
LED 가 빨간색으로 계속 켜짐*
LED가 녹색으로 계속 켜짐*
*Airwave HD가 아무 Bluetooth 장치에 연결되지 않았거나
음악을 스트리밍하는 동안에만 표시등이 나타납니다.
Creative 는 최상의 충전 결과를 위해 제공된 전원
어댑터를 사용할 것을 권장합니다.
(a) 플러그가 꼭 맞게 끼워지도록 완전히 밀어 넣으십시오.
(b) 버튼을 눌러 플러그를 빼십시오.
사용
음악 재생
팁: Creative Multipoint를 사용하여 둘 이상의 연결된
장치로 음악을 공유할 수 있습니다. 재생 중인
음악을 일시 중지하기만 하면 다른 장치에서 중단
없이 재생이 가능합니다.
Eşleştirin
Üst
1. Mikrofon
2. Güç AÇMA/KAPATMA
3. Ses kontrolleri
4. Çok işlevli düğme
5. LED Göstergesi
NFC Eşleştirme
1. Düğmeyi KAPALI konumdan AÇIK konuma kaydırarak
hoparlörün gücünü açın.
2. Airwave HD'nin arkasındaki NFC etkin akıllı aygıtınıza
dokunun, böylece eşleşirler.
Biliyor musunuz?
Çoklu Nokta sayesinde Airwave HD'niz ile aynı anda iki
akıllı aygıtı bağlayabilirsiniz. Bağlamak için sadece
geçerli aygıtınızda oynatma işlemini duraklatın ve başka
bir NFC aygıtına dokunun!
Manuel Eşleştirme
1. Düğmeyi KAPALI konumdan AÇIK konuma kaydırarak
hoparlörün gücünü açın.
2. LED göstergesi hızlı bir şekilde beyaz yanıp sönmeye
başlayıncaya kadar Çok İşlevli düğmeye basıp basılı
tutun
3. Bulunan Bluetooth aygıtları arasından Airwave HD'yi
seçin ve eşleşme tamamlanır!
Yararlı bilgiler
Şarj edin (8 hrs)
Tavsiye edilir!
Duvar prizi USB güç adaptörü*
(Dahildir) *DC 5V,1A
Veya
Notebook
Biliyor musunuz?
Çok işlevi düğmeye hızlıca iki kez basarak pilinizin
durumunu kontrol edebilirsiniz.
Aramaları Cevaplayın / Reddedin
Gelen bir aramayı cevaplamak için çok işlevli düğmeyi
kullanın
Veya
Gelen bir aramayı reddetmek için Çok işlevlidüğmeye
basıp 2 saniye basılı tutun ve bırakın
Geri
6. NFC Alıcı
7. USB bağlantı noktası
8. Bass bağlantı
noktası
9. Aux Girişi
TR
Genel Bakış
Şarj Etme / Pil
LED Tepkisi
Düşük Pil
Şarj oluyor
Şarj dolu
Kırmızı Yanıp Sönen LED
Sürekli Kırmızı LED*
Sürekli Yeşil LED*
*Gösterge sadece Airwave HD herhangi bir Bluetooth aygıtına
bağlı olmadığında veya müzik akışı yapmadığında görünür
En iyi şarj sonuçları için Creative, verilen güç
adaptörünün kullanılmasını tavsiye eder.
(a) Fişi içeri doğru tamamen itin ve fişin yerine
oturduğundan emin olun
(b) Fişi çıkarmak için düğmeye basın
Kullanın
Müzik Çalın
İpucu: Creative Çoklu Noktayı kullanarak müziğinizi
birden çok bağlı aygıtla yüksek sesle paylaşın. Müziğinizi
duraklatın ve ayırmaya gerek kalmadan başka birinden
çalmaya başlayın.
Pasangkan
Atas
1. Mikrofon
2. Daya MATI/HIDUP
3. Kontrol volume
4. Tombol multifungsi
5. Indikator LED
Pemasangan NFC
1. Nyalakan speaker dengan menggeser sakelar dari
posisi OFF ke ON.
2. Ketuk perangkat cerdas yang didukung oleh NFC
pada bagian belakang Airwave HD, dan perangkat
tersebut pun terpasang.
Tahukah Anda?
Dengan Multipoint, Anda dapat memasangkan hingga
dua perangkat cerdas dengan Airwave HD secara
simultan! Cukup hentikan sementara pemutaran pada
perangkat saat ini dan ketuk perangkat NFC lain untuk
menghubungkannya!
Pemasangan Manual
1. Nyalakan speaker dengan menggeser sakelar dari
posisi OFF ke ON.
2. Tekan dan tahan tombol Multifungsi sampai indikator
LED mulai berkedip dengan warna putih dengan cepat
3. Pilih Airwave HD dari daftar perangkat Bluetooth yang
ditemukan, dan perangkat tersebut pun terpasang!
Informasi yang berguna
Isi dayanya (8 hrs)
Direkomendasikan!
Adaptor daya USB stopkontak dinding*
(Disertakan) *DC 5V,1A
Atau
Notebook
Tahukah Anda?
Anda bisa memeriksa status baterai cukup dengan
menekan tombol Multifungsi dua kali secara cepat.
Melakukan Panggilan/Menolak Panggilan
Tekan tombol Multifungsi untuk menerima panggilan
masuk
Atau
Tekan dan tahan tombol Multifungsi selama 2 detik, dan
lepaskan untuk menolak panggilan yang masuk
Kembali
6. Penerima NFC
7. Port USB
8. Port bass
9. Aux-In
BI
Gambaran Umum
Mengisi Daya/Baterai
Respons LED
Baterai Lemah
Mengisi Daya
Terisi daya sepenuhnya
LED Merah Berkedip
LED Merah Solid*
LED Hijau Solid*
*Indikator muncul hanya jika Airwave HD tidak terhubung ke satu
perangkat Bluetooth pun atau tidak men-streaming satu musik pun
Creative merekomendasikan penggunaan adaptor daya
yang disertakan untuk hasil pengisian daya terbaik.
(a) Dorong steker sepenuhnya dan pastikan steker
masuk ke tempatnya
(b) Tekan tombol untuk melepas steker
Gunakan
Putar Musik
Tip: Bagikan musik Anda secara kencang dengan lebih
dari satu perangkat yang terhubung dengan Creative
Multipoint. Cukup hentikan sementara musik Anda dan
putar dari perangkat lain tanpa memutuskan
sambungan.
AR
約8時間
概要
JP
LED Tepkisi
İşlemler
Sürekli Yeşil
Sürekli Beyaz
Herhangi bir Bluetooth aygıtına
bağlı değil
Bir Bluetooth aygıtına bağlı
Respons LED
Tindakan
Hijau Solid
Putih Solid
Tidak terhubung ke satu perangkat
Bluetooth pun
Terhubung ke perangkat Bluetooth
OR
(a) プラグをしっかり
押して、完全には
め込みます。
(b) ボタンを押してプラ
グを外します。