Specifications

Polski
Zgodność z przepisami europejskimi
Urządzenie jest zgodne z następującymi dokumentami: Dyrektywa 2004/108/EC
dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej Główne procedury produktowe
dla rynku europejskiego są zgodne z dyrektywą niskonapięciową 2006/95/WE
oraz z przepisami wprowadzonymi przez dyrektywę 2005/32/WE Parlamentu
Europejskiego.
Bezprzewodowe produkty komunikacyjne oraz wykorzystujące częstotliwości
radiowe przeznaczone na rynek europejski są zgodne z Dyrektywą R&TTE
1999/5/EC.
UWAGA: Aby spełniać wymogi Zgodności Europejskiej (znaku CE), urządzenie
musi być podłączone do sprzętu komputerowego oznaczonego znakiem CE i
spełniającego normy klasy B.
MÓDOSÍTÁS: Minden módosítás vagy változtatás, amit kifejezetten nem hagyott
jóvá a Creative Technology Limited vagy valamelyik leányvállalata, érvénytelenítheti
a készülék garanciáját és felhasználó garanciális jogait.
Pyccкий
Соответствие директивам ЕС
Данное изделие соответствует следующим директивам: Директива по
ЭМС 2004/108/EC
Продукт с питанием от сети, поставляемый на европейский рынок,
соответствует Директиве 2006/95/EC по низковольтному оборудованию и
Директиве Еврокомиссии по соблюдению нормативов (2005/32/EC).
Средства связи и беспроводные радиоустройства для европейского
рынка соответствуют требованиям Директивы по оконечному радио-и
телекоммуникационному оборудованию 1999/5/EC.
ВНИМАНИЕ. Согласно Европейской Директиве по электромагнитной
совместимости, данное устройство должно быть установлено с
сертифицированным в соответствии с её требованиями компьютерным
оборудованием, имеющим класс B.
ИЗМЕНЕНИЯ: Любые изменения или модификации, не одобренные
в явном виде компанией Creative Technology Limited или одной из ее
дочерных компаний, могут повлечь за собой потерю гарантии и утрату
предусмотренных гарантией прав пользователя.
Česky
Shoda s evropskými předpisy
Tento produkt odpovídá následujícím předpisům: Směrnice EMC 2004/108/EC
Produkt napájený elektrickým proudem určený pro evropský trh vyhovuje směrnici
2006/95/EC týkající se elektrických zařízení určených pro používání v určitých
mezích napětí a nařízením komise, kterými se směrnice provádí (2005/32/EC).
Komunikační / vysokofrekvenční bezdrátové produkty určené pro evropský trh
Svenska
Europeisk överensstämmelse
Den här produkten överensstämmer med bestämmelser i följande EG-direktiv:
EMC-direktiv 2004/108/EC Produkt med nätdrift för den europeiska marknaden
överensstämmer med lågspänningsdirektivet 2006/95/EC och Commission
Regulation(s) Implementing Directive (2005/32/EC).
Trådlösa kommunikationsprodukter/ RF-produkter för den europeiska marknaden
uppfyller R&TTE-direktivet 1999/5/EC.
VARNING! För att överensstämma med europeiska CE-krav måste denna enhet
installeras med CE-certierad datorutrustning som uppfyller klass B-gränser.
ÄNDRING: Varje ändring eller modiering som inte uttryckligen godkänts av
Creative Technology Limited eller ett av dess dotterbolag kan göra att användarens
garanti eller garantirättigheter upphör att gälla.
Suomi
Yhteensopivuus eurooppalaisten direktiivien kanssa
Tämä tuote on seuraavien direktiivien mukainen: EMC-direktiivi 2004/108/EY
Euroopan markkinoille tarkoitetut verkkovirralla toimivat laitteet noudattavat
matalajännitedirektiiviä 2006/95/EY ja direktiiviin perustuvia komission määräyksiä
(2005/32/EY).
Euroopan markkinoille tarkoitetut langattomat viestintä- ja radiotuotteet noudattavat
radio- ja telepäätelaitedirektiiviä 1999/5/EY.
VAROITUS: Jotta laite vastaisi eurooppalaista CE-standardia, se on asennettava
luokan B rajoja vastaavan CE-sertioidun tietokonelaitteiston kanssa.
MUOKKAUKSET: Muutokset tai muokkaukset, joita Creative Technology Limited
tai sen tytäryhtiöt eivät nimenomaisesti ole hyväksyneet, voivat mitätöidä tuotteelle
annetun takuun.
Norsk
Europeisk samsvar
Dette produktet er i samsvar med følgende: EMC-direktiv 2004/108/EC
Nettdrevet produkt for det europeiske markedet er i overensstemmelse med
lavspenningdirektivet 2006/95/EC og EU-kommisjonens implementeringsdirektiv
(2005/32/EC).
Kommunikasjonsprodukter og trådløse RF-produkter for det europeiske markedet
er i samsvar med direktiv R&TTE 1999/5/EC.
FORSIKTIG: For at denne enheten skal være i overensstemmelse med det
europeiske CE-kravet må den installeres på en CE-sertisert datamaskin som
oppfyller grensene for Class B.
ENDRINGER: Enhver endring eller modikasjon som ikke er uttrykkelig godkjent
av Creative Technology Limited eller en av dets tilknyttede selskaper kan annullere
brukerens garanti og garantirettigheter.