Specifications

PL
Instalacja baterii
Kuulokkeiden käyttö
Vastamelutoiminnon päällekytkentä
Toisto- ja puheluohjaustoiminnot
A
B
C
D
1. Obróć pokrywę prawej słuchawki w lewo, aby otworzyć komorę na
baterie.
2. Włóż baterię zwracając uwagę na kierunek biegunów. Zalecane jest
stosowanie baterii alkalicznych. Nie stosować akumulatorów.
3. Obróć w prawo, aby zamknąć pokrywę.
4. Wymień baterię, gdy miga wskaźnik.
1. Liitä irrotettavan kaapelin suora liitin vasemmanpuolisen kuulokkeen
liitäntään.
2. Liitä L-mallinen liitin audiolaitteeseen.
3. Jos kuulokeet liitetään lentojärjestelmään, kytke ensin lentokonesovitin.
4. Voit kuunnella ääntä passiivitilassa, kun paristoja ei ole tai kun
vastamelutoiminto ei ole käytössä.
1. Tænd støjudligningsknappen på den venstre earcup for at reducere
ekstern støj. Indikatoren vil lyse op.
2. For at bruge støjudligning uden lyd, skal du blot frakoble kablet.
1. Musiikin toiston ohjaus
• Kappaleen tai videon toiston keskeyttäminen: Napsauta
mikrofonipainiketta kerran. Jatka toistoa napsauttamalla sitä
uudelleen.
• Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen: Napsauta mikrofonipainiketta
nopeasti kaksi kertaa.
2. Puhelun ohjaus (iPhone)
• Saapuvaan puheluun vastaaminen tai nykyisen puhelun
lopettaminen: Napsauta mikrofonipainiketta kerran.
• Jonottavaan puheluun vastaaminen: Vaihda aktiivisen puhelun
aikana napsauttamalla mikrofonipainiketta kerran.
• Saapuvan puhelun hylkääminen tai jonottavan puhelun
lopettaminen: Paina kuulokkeiden mikrofonipainiketta
yhtäjaksoisesti 2 sekunnin ajan ja vapauta. Kuulet 2 piippausta
merkiksi toimenpiteestä.
Huomautus: Musiikin toiston ohjaus ei ehkä toimi kaikkien
MP3-soitinten, matkapuhelinten tai tietokoneiden kanssa.
Dane techniczne:
Słuchawki
Przetworniki: Magnes neodymowy o średnicy 40 mm
Pasmo przenoszenia: 20 Hz ~ 20 kHz
Poziom redukcji hałasu: -18 dB (85%)
Impedancja: 290 omy*
Czułość (przy 1 kHz): 100 dB/mW*
Mikrofon
Typ: dookólny
Pasmo przenoszenia: 100 Hz ~ 10 kHz
Impedancja: <2,2 kilooma
Czułość (przy 1 kHz): -38 dBV/Pa
Długość przewodu: Odłączany kabel o długości 1,5 m z wbudowanym
mikrofonem
Zasilanie: 1 bateria alkaliczna AAA
Czas pracy baterii: 40 godzin
Masa produktu: 168 g
*Pomiar wykonany przy aktywnym trybie tłumienia hałasu