User's Guide

SAFETY & REGULATORY INFOMATION
[PT] Conformidade Europeia
Este produto cumpre todas as diretivas aplicáveis, estando disponível uma cópia do Doc. da UE no
website da Creative.
ATENÇÃO: De modo a cumprir com os requisitos da marca CE Europeia, este dispsotivo deve ser
instalado com equipamento informático com certificação CE que cumpra com os limites de Classe B
limits.Todos os cabos usados para ligar este dispositivo devem ser blindados, ligados à terra e não
devemexceder os 3m de comprimento. O funcioanemnto com computadores não certificados ou
cabosincorrectos pode resultar em interferências em outros dispositivos ou provocar efeitos
indesejados noproduto.
MODIFICAÇÃO: Quaisquer alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas
pelaCreative Technology Limited ou por uma das suas afiliadas, pode anular a garantia do utilizador
e osdireitos inerentes à mesma.
O revestimento isolante nos dispositivos tem também a finalidade de proteção antiestática.
[RU] Соответствие европейским нормам
Данное изделие соответствует всем применимым директивам, копия декларации о
соответствииЕС доступна на веб-сайте Creative.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения соответствия европейским требованиям CE, это устройство
должноустанавливаться с компьютерным оборудованием, сертифицированным по стандарту
CE иудовлетворяющим нормам класса B.Все кабели, используемые для подключения данного
устройства, должны быть экранированы,заземлены и иметь длину не более 3 м. Работа с
несертифицированными компьютерами илинеподходящими кабелями может привести к
возникновению помех другим устройствам илинегативному влиянию на работу самого изделия.
ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ Любые изменения конструкции, на которые не было получено
прямое разрешение компании Creative Technology Limited или ее дочерней компании, может
привести к аннуляции гарантии и связанных с нею прав.
Изолирующее покрытие на устройствах также служит для защиты от электростатического
разряда.
[SK] Dodržiavanie predpisov Európskej únie
Tento výrobok vyhovuje požiadavkám všetkých platných smerníc ; kópia vyhlásenia o zhode pre EÚ je
dostupná na webovej lokalite Creative.
VAROVANIE: Toto zariadenie musí byt’ nainštalované s pocítacovým zariadením s certifikáciou CE ,
ktoré splna limity triedy B, aby bolo v súlade s európskymi požiadavkami CE.Všetky káble použité na
pripojenie tohto zariadenia musia byt’ tienené, uzemnené a nie dlhšie ako 3 m.Prevádzka pomocou
necertifikovaných pocítacov alebo nesprávnych káblov môže mat’ za následokrušenie inýchzariadení
alebo nežiaduce úcinky na výrobok .
ÚPRAVY: Akékolvek zmeny alebo úpravy, ktoré neboli výslovne odsúhlasené spolocnost’ou Creati ve
Technology Limited alebo jednou z jej sesterských spolocností, môžu zrušit’ platnost’ záruky a
zárucných práv používatela.
Izolačný povlak na zariadeniach slúži aj na ochranu pred elektrostatickým výbojom.
[SV] Europeisk efterlevnad
Denna produkt uppfyller samtliga tillämpliga direktiv. En kopia av EU-dokumenten finns på Creatives
webbplats.
VARNING: För att uppfylla CE-kraven i Europa måste denna produkt installeras med CE-certifierad
Creative Outlier One V2 (EF0850) Additional Safety and Regulatory information