User's Guide

SAFETY & REGULATORY INFOMATION
[AR]
ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺔﻣدﺻﻟا ثودﺣ صرﻓ لﯾﻠﻘﺗو ،نﻣآ لﻛﺷﺑ كﺟﺗﻧﻣ مادﺧﺗﺳﻻ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار .ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ صرﺣﺑو
ً
ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ أرﻗا
نﺎﻣﺿ لﺎطﺑإ ﻰﻟإ مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا يدؤﯾ دﻗ .ىرﺧﻷا رﺎطﺧﻷا وأ ،ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا وأ ،قﯾرﺣﻟا وأ ،فﻠﺗﻟا وأ ،ةرﺋادﻟا رﯾﺻﻘﺗ وأ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
كﺟﺗﻧﻣ ﻊﻣ حﺎﺗﻣﻟا نﺎﻣﺿﻟا أرﻗا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ .كﺟﺗﻧﻣ.
• سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﮫﺿ
ّ
رﻌﺗ وأ ،نﺎﺧﺳﻟا وأ ،رﻌﺷﻟا فﻔﺟﻣ) ةدﯾدﺷﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻰﻟإ ﮫﺿ
ّ
رﻌﺗ ﻻو ﺞﺗﻧﻣﻟا فﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻣﺋاد صرﺣا
ﮫھوﺷﺗ وأ ﮫﻠﻛﺂﺗ بﻧﺟﺗﻟ (كﻟذ رﯾﻏو ،ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ
.
• ﮫﺿ
ّ
رﻌﺗ وأ ،ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ هرﻣﻐﺗ ﻻأ رذﺣﻟا
ﱠ
خوﺗﻓ ،ﺔﺑوطرﻠﻟ ﺎ
ً
ﻣوﺎﻘﻣ كﺟﺗﻧﻣ نﺎﻛ اذإ .ﺔﺑوطرﻟا وأ ءﺎﻣﻟا ﻰﻟإ كﺟﺗﻧﻣ ض
ّ
رﻌﺗ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا
رطﻣﻠﻟ
• نﯾﺑ حوارﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔطﯾﺣﻣﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺟﻣدﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺣﺷا10و 40/ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 50
و104تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ تﺎﺟرد
• لﻛ) مﺎظﺗﻧﺎﺑ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺟﻣدﻣﻟا ﮫﺗﯾرﺎطﺑ نﺣﺷا ،ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﻧﻣز تارﺗﻔﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ3ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ رﮭﺷأ ).
• ﺎﮭﺑ ﻲﺻوﺗ ﻲﺗﻟا وأ طﻘﻓ ةر
ّ
ﻓوﻣﻟا رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ/تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا/تﺎﻘﻓرﻣﻟا مدﺧﺗﺳا Creative
• نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ جارﺧإ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻣﺋاد صرﺣا .نذﻷا تﺎﺋﯾﮭﻣ نود ﺎﮭﻟﺎﺧدإ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣاو قﻣﻌﺑ كﯾﻧذأ ﻲﻓ نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﺧد
ُ
ﺗ ﻻ
كﯾﻧذأ نﻣ صرﺣو ءطﺑﺑ
.
• ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻻإ ﺞﺗﻧﻣﻟا ف
ّ
ظﻧﺗ ﻻ.
• ﮫﺣﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ك
ﱢ
ﻛ
ُ
ﻔﺗ ﻻ.
• ﮫﯾﻓ رﺎﻧﻟا لﺎﻌﺷإ وأ ،هرﺳﻛ وأ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا بﻘﺛ نﻣ رذﺣا
• يوﻘﻟا ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا بذﺟﻟا تاذ مﺎﺳﺟﻷا نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا ظﻔﺣا
• قﺎﻧﺗﺧﻻاو ﻊﻠﺑﻟا رطﺧ بﻧﺟﺗو ثداوﺣﻟا عوﻗو ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻔﯾﻟﻷا تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ فﯾﻠﻐﺗﻟا ﻊطﻗو ﮫﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ظﻔﺣا.
• Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion
• Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result
in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas
• A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or gas
تحذير عن خطر الاختناق
قد يحتوي ه ذا المنتج وملحقاته على أجزاء صغيرة يجب الاحتفاظ بها بعيدً ا عن متناول الأطفال.
رﯾذﺣﺗ
خطر الاختناق - أجزاء صغيرة
ليس للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 أعوام.
Creative Outlier One V2 (EF0850) Additional Safety and Regulatory information