User's Manual

• 製品をお客様ご自身で修理、分解しないで下さい。
• 修理に関しては製品を購入された国／地域のカスタマーサポートサービスにご連絡下さい。
• ご使用の製品を0℃ - 45℃の範囲を超える温度下に置かないでください。
• 製品に穴を開けたり、壊したり、火中に投じないでください。
• 製品を強い磁気のそばに置かないでください。
• 製品に強い衝撃を与えないでください。
製品を水で濡らしたり、多湿な状態にさらさないでください。製品が耐湿製品である場合は、製品を水の中
に入れたり、雨に濡れたりしないようにしてください。
Bluetooth
• Bluetoothデバイスの短波無線周波数信号は、他の電子機器や医療機器の動作に 悪影響を及ぼすことがあ
ります
• 使用を禁止されている場所ではデバイスの電源をお切りください。 医療施設、飛行機、 燃料補給地点、自動
ドア付近、自動火災報知機付近、その他の自動制御機器の近くでこ のデバイスを使用しないでください
• このデバイスはペースメーカーや他の医療機器から20cm以上離してください。 電波に より、ペースメーカ
ーや他の医療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあります
内蔵バッテリー内蔵バッテリー
• 内蔵バッテリーを取り外さないでください。本製品は、各地の環境規制に準じて処分する必要があります。バ
ッテリーを交 換する場 合は、お住まいの地域のサポート営業所に製品をお送りください。 製品サービス情
報については、www.creative.comをご覧ください。
• 直射日光や火等の過度の熱にさらさないでください。
注意注意： バッテリーが不適切な種類と交換されると、爆発する危険があります。
ヘッドフォンヘッドフォン
• ヘッドフォンなどの導電性の装置をCRTテレビやCRTモニターの近くで使用すると、CRTテレビやCRTモニ
ターが静電放電を起こす可能性があります。この静電放電を静電気ショックとして感じることがあります。こ
のような静電気ショックは通常無害ですが、ヘッドフォンを使用する場合、CRT機器の付近では使用しない
ことをお勧めします。
• 難聴になる可能性がありますので、イヤフォンまたはヘッドフォンを付けて大音量で長時間聴かないで下さ
い。米国のユーザーは、www.hei.orgで詳細をご覧ください。
• 車や自転車の運転中、または道路の横断中、特に渋滞中は、大音量でオーディオデバイスを聴かないでくだ
さい。またはその他、そのようなオーディオデバイスの使用が路上での安全な走行を妨げるような交通状態
では、使用をお控えください。当社はお客様が本デバイスを路上で使用する際には特に注意されることを推
奨いたします。
聴覚障害の予防について聴覚障害の予防について
ヘッドフォンを高音量で使用している場合、聴覚に障害を来たすおそれがあります。 音量は安全なレベルに設定し
てくだ さい 。 サウンドを高音量で聞くことは時間をかければ慣れて正常に聞こえるかも知れませんが、聴覚を傷つ
ける可能性があります。 耳鳴りがしたり、話し声が明瞭に聞こえない場合は、聞くのを中止して、医師の診察を受け
てくだ さい 。 音量が高くなると、聴覚に影響が出るまでの時間が短くなります。 聴覚の専門家は、耳を保護するた
めに次のように提案しています。
• 高音量でヘッドフォンを使用する時間を制限する。
• 周囲の騒音を遮断するために音量を高くするのは避ける。
• 近くにいる人の声が聞こえない場合は、音量を下げる。
ZS
安全信息安全信息
请参考以下信息，以安全地使用产品，减少触电、短路、损坏、起火、听力损伤等危险发生的可能。使用不
当会使您的产品无法获得保修服务。详情请参阅产品附带的保修说明。
• 不要擅自拆卸或尝试修理产品。
• 所有相关服务应交与授权的维修代理处理。
• 不要将产品放置在0°C 至45°C(32°F 至113°F)范围之外的环境中。
• 不要刺戳、挤压或燃烧产品。
• 将产品远离具有强磁场的物体。
• 不要使产品受到强大外力冲击。
• 不要使产品浸水或放在潮湿的环境中。即使您的产品具备防潮功能，也要注意不要使其浸水或淋雨。
蓝牙
• 蓝牙设备发出的短波无线电频率信号可能会影响其他电子设备和医疗设备的正常使用
• 在禁止使用的地方关掉设备。 在医疗机构、飞机、加油站、自动门、火警自动警报 设备或其他自控设
备附近勿使用此设备
• 在距电子起搏器或其他医疗设备 20 cm 的范围以内勿使用此设备。 无线电波可能会 影响电子起搏器或
其他医疗设备的正常使用
内置电池内置电池
• 不要试图拆卸内嵌的电池。废弃产品的处理必须符合当地环保规定。要更换电池，请将产品返回当地
的客户支持机构。有关产品服务信息，请访问 www.creative.com。
• 请勿暴露在阳光下或火堆旁等过热的环境当中。
注意注意：如果使用的电池型号不对，可能引发爆炸。