User's Manual
Directivasobrebaterias2006/66/CE
ACERCA DA BATERIA INTEGRADA
Este produto contém uma bateria de iões de lítio/
polímeros que só deve ser removida por um centro
de reciclagem autorizado. Ao reciclar este produto
no seu centro de reciclagem local autorizado ou no
local de compra, a bateria será removida e reciclada
em separado.
PT
Batteridirektiv2006/66/EØF
FOR INTEGRERET BATTERI
Dette produkt indeholder et lithium-ion/polymer-
batteri, der kun må fjernes af et autoriseret
genbrugscenter. Ved at aflevere dette produkt på din
lokale genbrugsstation eller på købsstedet, fjernes
batteriet og genbruges separat.
DA
Directiva2006/66/ECdebaterías
PARA LA BATERÍA INTEGRADA
Este producto contiene una batería de iones/
polímero de litio que solo puede ser desechada por
un centro de reciclaje autorizado. Al reciclar este
producto en su centro local de reciclaje autorizado
o en el lugar de compra, la batería se desechará y
reciclará por separado.
ES
Richtlijnvoorbatterijen2006/66/EC
VOOR GEÏNTEGREERDE BATTERIJ
Dit product bevat een batterij van lithium-
ion/polymeer die alleen via een bevoegde
recyclingsinstantie mag worden afgevoerd. Door dit
product bij uw lokale, bevoegde recyclingsinstantie
of de winkel waar u het product hebt gekocht te
recyclen, wordt de batterij verwijderd en afzonderlijk
gerecycled.
NL