User's Manual

ATENCIÓN: para cumplir con los requisitos de Homologación para Europa, este dispositivo debe
instalarse con un equipo informático con certificación CE que cumpla los límites de la Clase B. Todos los
cables utilizados para conectar este dispositivo deben estar protegidos, conectados a tierra y no tener
más de 3 m de longitud. El funcionamiento del dispositivo con equipos no certificados o cables
incorrectos podría provocar interferencias a otros dispositivos o efectos no deseados al producto.
MODIFICACIÓN: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Creative Technology
Limited o una de sus empresas afiliadas podrían invalidar la garantía del usuario y los derechos de la
garantía.
Símbolo de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
El símbolo RAEE en un producto indica que éste no se puede eliminar como cualquier otra
basura. Si garantiza la eliminación correcta del producto, ayudará a proteger el medio
ambiente. Para obtener más informaciones sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto
con las autoridades locales pertinentes, con el proveedor de servicios de recogida de basura o
con el establecimiento donde adquirió el producto.
Directiva sobre pilas y baterías 2006/66/CE
PARA BATERÍAS DESECHABLES (Ion-litio/litio-polímero, pilas botón/moneda, pilas
cilíndricas)
Este producto contiene una o más de las pilas aquí mencionadas. El símbolo del cubo de basura
con ruedas tachado indica que la pila de este producto no debe tratarse como residuos urbanos sin
clasificar al alcanzar el fin de su vida. En cambio, se debe separar para su recogida y reciclaje. Las pilas
con contenido de materiales pesados tienen un símbolo de dos letras para los productos químicos
debajo del símbolo del cubo de basura con ruedas tachado. 'Cd' significa cadmio, 'Pb' plomo y 'Hg'
mercurio. Podrá ayudar al medio ambiente y evitar riesgos para la salud pública reciclando la pila en
una instalación de reciclaje autorizada o en el lugar donde la adquirió. Para encontrar el centro de
reciclaje autorizado más próximo, póngase en contacto con las autoridades locales. En el manual de
usuario del producto encontrará instrucciones para la extracción de la pila. Antes de intentar extraer la
pila lea atentamente las instrucciones.
PARA BATERÍA INTEGRADA
Este producto contiene una pila de ión litio/polímero que debe extraerse en un centro de reciclaje
autorizado. Al reciclar este producto en el centro de reciclaje autorizado local o en el lugar donde la
adquirió, la pila se extraerá y se reciclará por separado.
[PL] Zgodność z przepisami europejskimi
Urządzenie jest zgodne z
dyrektywą EMC 2004/108/EC.
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE.
Urządzenia zasilane z sieci elektrycznej przeznaczone na rynek europejski muszą być zgodne z
dyrektywą dotyczącą urządzeń niskonapięciowych 2006/95/EC oraz z dyrektywą wdrażającą komisji
regulacyjnej 2009/125/WE.
Urządzenia komunikacyjne / bezprzewodowe wykorzystujące transmisję radiową przeznaczone na
rynek europejski spełniają warunki dyrektywy RTTE 1999/5/EC.
UWAGA: Aby uzyskać zgodność z wymogami europejskiej normy CE urządzenie musi być
zainstalowane wraz ze sprzętem komputerowym mającym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B.
Wszystkie przewody używane do podłączania niniejszego urządzenia muszą być ekranowane, uziemione
i nie dłuższe niż 3 metry. Użytkowanie z komputerami nie posiadającymi certyfikatów lub
Regulatory Information 12