User's Manual

Les produits secteur pour le marché européen sont conformes à la Directive sur la faible tension
2006/95/CE et à la réglementation de la Commission exécutant la Directive 2009/125/CE.
Les produits de communication/sans fil RF destinés au marché européen sont conformes à la directive
R&TTE 1999/5/CE.
ATTENTION : pour respecter les critères CE d'Europe, cet appareil doit être installé avec du matériel
informatique certifié CE respectant les limites de la classe B. Tous les câbles utilisés pour connecter cet
appareil doivent être blindés, reliés à la terre et ne pas faire plus de 3 m de long. L'utilisation
d'ordinateurs non certifiés ou de câbles inappropriés peut entraîner des interférences avec d'autres
appareils ou des effets indésirables sur le produit.
MODIFICATION : toute modification non approuvée explicitement par Creative Technology Limited ou
l'une de ses sociétés affiliées peut entraîner l'annulation de la garantie et des droits de garantie de
l'utilisateur.
Symbole WEEE (Waste Electrical and-Electronic Equipment, Déchets électriques et
d'équipement électronique)
L'utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas être traité comme des
déchets ménagers. En veillant à une élimination correcte de ce produit, vous contribuez à la
protection de l'environnement. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage
de ce produit, contactez votre administration locale, votre fournisseur de services
d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Directive sur les piles 2006/66/CE
POUR LES PILES AMOVIBLES (Li-ion/polymère, boutons, cellules cylindriques)
Ce produit contient une ou plusieurs des piles amovibles mentionnées ci-dessus. Le symbole
représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que la pile contenue dans le
produit ne doit pas être traitée comme un déchet classique une fois son cycle de vie terminé. Elle doit
faire l'objet d'une collecte et d'un recyclage à part. Pour les piles contenant un métal lourd, le symbole
chimique à deux lettres est ajouté sous celui de la poubelle à roulettes barrée : « Cd » désigne le
cadmium, « Pb », le plomb et « Hg », le mercure. Vous pouvez contribuer au respect de
l'environnement et à la protection de la santé publique en confiant la pile usagée à une usine de
recyclage ou en la rapportant au magasin dans lequel vous l'avez achetée. Pour trouver le centre de
recyclage agréé le plus proche de chez vous, contactez les autorités locales. Les instructions relatives à
la dépose de la pile figurent dans le manuel de l'utilisateur du produit. Veuillez en prendre connaissance
avant de tenter de déposer la pile.
POUR LES PILES INTÉGRÉES
Ce produit contient une pile lithium-ion/polymère dont la dépose doit uniquement être effectuée par un
centre de recyclage agréé. En confiant ce produit au centre de recyclage agréé local ou en le rapportant
au magasin d'achat, vous avez la garantie que la pile sera déposée et recyclée de façon séparée.
[DE] Einhaltung der europäischen Bestimmungen
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Bestimmungen:
EMC-Richtlinie 2004/108/EG.
RoHS-richtlinie 2011/65/EU.
Netzbetriebene Produkte für den europäischen Markt erfüllen die Niederspannungsverordnung
2006/95/EG und der Commission Regulation(s) Implementing-Verordnung 2009/125/EG.
Regulatory Information 10