User's Manual
Table Of Contents
- Introduction
- About Your Hardware
- Setting Up Your Audio Device
- Step 1: Connecting to a Power Supply
- Step 2: Connecting to an Audio Source
- Step 3: Connecting to Speakers / Headphones
- Installing and Uninstalling Software
- Using the Creative Software Suite
- General Specifications
- Troubleshooting and Support
- Safety Information
- Additional guidelines for Bluetooth devices
- [FR] Informations de sécurité
- [IT] Informazioni sulla sicurezza
- [DE] Sicherheitsinformationen
- [ES] Información sobre seguridad
- [NL] Veiligheidsinformatie
- [PT] Informações de segurança
- [SV] Säkerhetsinformation
- [NO] Sikkerhetsinformasjon
- [DK] Sikkerhedsoplysninger
- [FI] Turvallisuustiedot
- [CZ] Bezpečnostní informace
- [PL] Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- [HU] Biztonsági információk
- [EL] Πληροφορίες Κανονισμών
- [LT] Saugos informacija
- [SK] Bezpečnostné informácie
- [RU] Техника безопасности
- [TR] Informations sécuritaires
- [CS] 安全信息
- [CT] 安全資訊
- [JP] 安全性に関する情報
- [KR] 안 전 정 보
- Regulatory Information
- Notice for the USA
- Notice for Canada
- European Compliance
- [FR] European Compliance
- [IT] Conformità alle normative europee
- [DE] Einhaltung der europäischen Bestimmungen
- [ES] Homologación para Europa
- [NL] Europese naleving
- [PT] Conformidade Europeia
- [SV] Europeisk efterlevnad
- [NO] Europeisk samsvar
- [DK] Overholdelse af Europæiske regler og standarder
- [FI] Eurooppalainen yhdenmukaisuus
- [CZ] Evropská shoda
- [PL] Zgodność z przepisami europejskimi
- [HU] Európai megfelelőség
- [EL] Ευρωπαϊκή συμμόρφωση
- [LT] Europos Sąjungos atitiktis
- [SK] Dodržiavanie predpisov Európskej únie
- [RU] Соответствие европейским нормам
- [TR] Avrupa Uyumu
- Notice for Singapore
- Ukraine RoHS Statement
- Vietnam RoHS Statement
- Notice for Korea
- License and Copyright
2004/108/EGK sz., az elektromágneses összeférhetőségre. 2011/65/EU, RoHS.
Az Európa területére szánt hálózati termékek megfelelnek az alacsony feszültségre vonatkozó
2006/95/EC irányelvnek.
Az irányelvet 2009/125/EK végrehajtó bizottsági rendeletek.
Az Európa területére szánt, távközlési, illetve rádiófrekvenciás vezeték nélküli termékek megfelelnek a
rádióés távközlő végberendezésekre vonatkozó 1999/5/EK irányelvnek.
FIGYELEM!: Az európai CE követelmények teljesítéséhez ezt a készüléket a B kategóriájú értékeknek
megfelelő, CE minősítésű számítógéppel együtt kell telepíteni. A készülék csatlakoztatására használt
valamennyi kábelnek árnyékoltnak és földeltnek kell lennie, továbbá hosszúsága nem haladhatja meg a
3 métert. A nem hitelesített számítógépekkel vagy helytelen kábelekkel való használat más készülékek
zavarását vagy a termék nem kívánatos befolyásolását okozhatja.
MÓDOSÍTÁS: Minden módosítás vagy változtatás, amit kifejezetten nem hagyott jóvá a Creative
Technology Limited vagy valamelyik leányvállalata, érvénytelenítheti a készülék garanciáját és
felhasználó garanciális jogait.
[EL] Ευρωπαϊκή συμμόρφωση
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τα παρακάτω:
Οδηγία ΗΜΣ 2004/108/EΚ.
Οδηγία RoHS 2011/65/EE.
Τα προϊόντα που λειτουργούν με ρεύμα για την ευρωπαϊκή αγορά συμμορφώνονται με την Οδηγία περί
χαμηλής τάσης 2006/95/EΚ και τους κανονισμούς της επιτροπής που υλοποιούν την οδηγία 2009/125/EK.
Τα ασύρματα προϊόντα επικοινωνιών / RF για την ευρωπαϊκή αγορά συμμορφώνονται με την οδηγία
R&TTE 1999/5/EK.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού CE, αυτή η συσκευή θα πρέπει να
εγκατασταθεί σε εξοπλισμό υπολογιστή με πιστοποίηση CE ο οποίος πληροί τα όρια της κατηγορίας Β.
Όλα τα καλώδια που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να είναι θωρακισμένα,
γειωμένα και να μην υπερβαίνουν σε μήκος τα 3μ. Η λειτουργία με μη πιστοποιημένους υπολογιστές ή
λάθος καλώδια μπορεί να οδηγήσει σε παρεμβολές με άλλες συσκευές ή ανεπιθύμητες επιδράσεις στο
προϊόν.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ: Οι όποιες αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την Creative
Technology Limited ή κάποια από τις θυγατρικές της ενδέχεται να ακυρώσουν την εγγύηση του χρήστη
και τα δικαιώματα που απορρέουν από αυτήν.
[LT] Europos Sąjungos atitiktis
Šis gaminys atitinka šiuos reikalavimus:
„Elektromagnetinės atitikties“ („EMC“) direktyva 2004/108/EC.
RoHS direktyva 2011/65/ES.
Produktai, kurie veikia maitinami iš elektros tinklo, skirti Europos rinkai, atitinka Žemos įtampos
direktyvą 2006/95/EB. Komisijos reglamentas(-ai) dėl Direktyvos 2009/125/EB įgyvendinimo.
Europos Sąjungos rinkai skirti ryšių / radijo dažnių bevieliai gaminiai atitinka 1999/5/EB direktyvą „Dėl
radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių bei abipusio jų atitikties pripažinimo“.
ATSARGIAI: Tam, kad šis prietaisas atitiktų Europos Sąjungos „CE“ reikalavimus, jis turi būti įdiegtas į
„CE“ sertifikuotą kompiuterinę įrangą, atitinkančią „B“ klasės ribas. Visi su šiuo prietaisu naudojami
laidai turi būti ekranuoti, įžeminti ir neviršyti 3 m ilgio. Nesertifikuotų kompiuterių ar netinkamų laidų
Regulatory Information - 58 -










