Certifications 2
Karta charakterystyki 
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Art. 31 
Nazwa 
produktu : 
Dry Lube 
Data sporządzenia: 
27.10.20 Version : 1.1 
nr.ref. 
BDS002518_18_20201027 (PL) 
Zastępuje: 
BDS002518_20200128 
CRC Industries Europe bvba 
Touwslagerstraat 1, 9240 Zele – Belgium 
Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 – Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 – www.crcind.com 
3 / 11 
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 
3.1. Substancje 
Nie ma zastosowania. 
3.2. Mieszaniny 
niebezpieczny składnik 
Numer 
rejestracyjny 
CAS - 
nr 
EC-nr 
w/w 
% 
Klasa zagrożenia i 
kategoria 
Zwrot wskazujący rodzaj 
zagrożenia 
Noty 
Węglowodory, C6-C7, n-alkany, 
izoalkany, związki pierścieniowe, 
01-
2119475514-35 
- 
(921-
024-
6)1 
50-
75 
Flam. Liq. 2, Skin Irrit. 2, 
STOT SE 3, Asp. Tox. 1, 
Aquatic Chronic 2 
H225,H315,H336,H304,H411 
B,Q 
Węglowodory z destylacji ropy 
naftowej, bogate w węglowodory 
C3-4; Gaz z ropy naftowej 
01-
2119485926-20 
68512-
91-4 
270-
990-9 
25-
50 
Press. Gas, Flam. Gas 1 
H280,H220 
K,G 
propan-2-ol; alkohol izopropylu; 
izopropanol 
01-
2119457558-25 
67-63-0 
200-
661-7 
1-5 
Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, 
STOT SE 3 
H225,H319,H336 
B 
tetra-n-butyltitanate 
01-
2119967423-33 
5593-
70-4 
227-
006-8 
<1 
Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, 
Eye Dam. 1, STOT SE 3 
H226,H315,H318,H335 
Objaśnienie not 
B : substancja, której używanie jest ograniczone w miejscu pracy, jak ustalono w państwie 
G : zwolnione z obowiązku rejestracji zgodnie z Art.2 (7) rozporządzenia nr 1907/2006 REACH  
K : nie klasyfikuje się jako rakotwórcza, mniej niż 0.1% w/w 1,3-butadienu (Einecs-nr 203-450-8) 
Q : Numer CAS jest tylko orientacyjnym identyfikatorem do wykorzystania poza UE i dla zgłoszeń zapasów globalnych. 
(*Objaśnienie zwrotów wskazujących na zagrożenie: zob. rozdział 16) 
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 
4.1. Opis środków pierwszej pomocy 
Kontakt z oczami : 
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez 
kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. 
Nadal płukać. 
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć 
porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. 
Kontakt ze skórą : 
Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. 
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem. 
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się 
pod opiekę lekarza. 
Wdychanie : 
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić 
lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do 
swobodnego oddychania. 
W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ 
lub z lekarzem. 
Połknięcie : 
W przypadku połknięcia nie należy prowokować wymiotów, ponieważ istnieje 
ryzyko zassania do płuc. Gdy istnieje podejrzenie zassania, natychmiast 
skonsultować się z lekarzem. 










