GX-15/15R GUITAR AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Mode d’Emploi
GX-15/15R Guitar Amplifier Congratulations! You are now the proud owner of the compact but powerful Crate GX-15/15R amplifier. Two versatile channels – one crystal clear and the other with our patented “Flex-Wave” distortion – combined with reverb (GX-15R) and a three-band EQ offer you more flexibility and performance than any amp in its class. A special damping circuit simulates the “current source” type of output of a tube amp, giving you solid state reliability combined with classic tube sounds.
ENGLISH GX-15/15R Guitar Amplifier 1 2 3 4 5 6 1: INPUT: Use this 1/4” jack to connect your guitar to the amplifier by means of a shielded instrument cable. OVERDRIVE CHANNEL: A high gain channel giving you sounds from a slight edge to serious overdrive. 2: GAIN: Use this control to adjust the amount of distortion for the Overdrive channel. 3: LEVEL: Use this control to adjust the output level of the Overdrive channel. 4. OVERDRIVE SELECT: This switch, when depressed, selects the Overdrive channel.
ESPAÑOL GX-15/15R Guitar Amplifier 1 2 3 4 5 6 1: ENTRADA (INPUT): Conecte su guitarra aquí utilizando en cable blindado para instrumentos. CANAL DE SOBRESATURACION (OVERDRIVE): Es un canal de alta ganancia que proporciona un sonido que va de leve a una seria saturacion. 2: GANANCIA (GAIN): Este control ajusta la cantidad de compresión y distorsión de el amplificador. Con el control girado hacia la izquierda, el sonido tendra una calidad de compresión densa.
FRANCAIS GX-15/15R Guitar Amplifier 1 2 3 4 5 6 1. JACK D’ENTRÉE (INPUT): Connecter une guitare ici avec un câble d'instrument blindé. LA CANAL OVERDRIVE (OVERDRIVE): Un canal avec un grand gain pour créer les sons d'un avantage mince à une overdrive intense. 2. GAIN: Ce réglage determine les quantités de compression et de distorsion dans le son. Avec le réglage à gauche, le son a une qualité indistincte et comprimée. En tournant le réglage à droite la quantité de distortion augmente.
GX-15/15R Guitar Amplifier SUGGESTED STARTING SETTINGS: CLEAN: OUT BLUES: in RHYTHM: LEAD: 6 in in
INPUT FLEX WAVE STAGE TONES LOW MID HIGH "CLEAN" OVERDRIVE SELECT LEVEL GAIN LEVEL "OVERDRIVE" BUFFER LEVEL (GX-15R only) (Solomente GX-15R) REVERB ATTENUATOR DAMPING POWER AMP PHONES SPEAKER EXT.
GX-15/15R Guitar Amplifier GX-15/15R TECHNICAL SPECIFICATIONS: Output Power Rating Gain, Overdrive Channel Gain, Clean Channel Tone Control Range. Low Tone Control Range, Mid Tone Control Range, High Signal To Noise, Overdrive Channel Signal To Noise, Clean Channel Maximum Signal Accepted Internal Speaker Power Requirements Size and Weight 12 watts RMS @ 5% THD 4 ohms, 120 VAC 86 +/-6dB @ 1kHz 46 +/-6dB @ 1kHz 25dB @ 80Hz 19dB @ 900Hz 23dB @ 5kHz >50dB >65dB 2.
