Owners manual
3 ― Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡ADVERTENCIA! 
El incumplimiento de las instrucciones 
detalladas debajo puede derivar en 
descargas eléctricas, incendios o lesiones 
graves:
■ Conozca su sopladora. Lea atentamente el 
manual del usuario. Aprenda sus aplicaciones 
y limitaciones, así como también los posibles 
peligros relacionados con esta sopladora. 
Siga esta regla y reducirá el riesgo de 
descargas eléctricas, incendios o lesiones 
graves.
■ No deje la sopladora sin supervisión o 
funcionando sola mientras esté encendida.
■ No permita que se utilice como un juguete. 
Se debe prestar estricta atención cuando el 
aparato lo usen niños o cuando se use cerca 
de ellos.
■ Utilice solo accesorios recomendados por 
el fabricante para su modelo. Los accesorios 
que puedan ser adecuados para una 
sopladora podrían generar riesgos si se usan 
en otras sopladoras.
■ No manipule la batería o la sopladora con 
las manos mojadas.
■ No ponga objetos sobre las aberturas. No 
utilizar si las aberturas están bloqueadas; 
mantenga las aberturas libres de polvo, 
cabellos, pelusas y cualquier cosa que pueda 
reducir el ujo de aire.
■ Mantenga su cabello, ropas holgadas, 
dedos y partes de su cuerpo lejos de las 
aberturas y piezas móviles del producto.
■ Apague todos los controles antes de 
extraer la batería.
■ Utilice el dispositivo correcto: no utilice el 
aparato en actividades para
las cuales no fue 
diseñado.
■ No fuerce el aparato: hará el trabajo de 
menor manera y con menor probabilidad de 
lesiones al ritmo para el cual se diseñó. 
■ Tenga precaución adicional al limpiar en 
escaleras.
■ No opere sopladoras en atmósferas 
explosivas como, por ejemplo, en presencia 
de líquidos inamables, gases o polvo. Las 
sopladoras producen chispas que pueden 
hacer arder polvo o gases.
■ Mantenga su zona de trabajo limpia y bien 
iluminada. Las bancas atiborradas y las 
zonas oscuras son una invitación para los 
accidentes.
■ Mantener alejado de los niños: todas las 
personas deben mantenerse a distancia de 
la zona de trabajo.
■ Una sopladora con baterías integradas 
o separadas se debe recargar sólo con 
el cargador especicado para tal batería. 
Un cargador apto para una batería puede 
signicar un riesgo de lesiones cuando se 
utiliza en otra batería distinta.
■ Use sólo el siguiente tipo y tamaño de 
batería: Craftsman 71.98833 y 71.98838. El 
uso de otro tipo de baterías puede provocar 
un riesgo de incendio.
■ No utilice el cargador con un cable o 
enchufe dañado, ya que podría provocar 
cortocircuitos y descargas eléctricas. En 
caso de presentar daños, descontinúe el uso 
inmediatamente. Cambie el cargador por 
uno idéntico, según se indique en la Lista de 
piezas de este manual.
■ Manténgase alerta, tenga cuidado con 
lo que hace y haga uso de su sentido 
común al utilizar una sopladora. No use la 
sopladora cuando esté cansado, molesto, 
o bajo la inuencia de drogas, alcohol o 
medicamentos. Un momento de falta de 
atención mientras usa una sopladora puede 
derivar en graves lesiones personales.
■ Vístase adecuadamente: no se ponga 
prendas sueltas o joyas. Pueden quedar 
atrapadas en las piezas móviles. Se 
recomienda el uso de guantes y calzado de 
goma sólido al trabajar en exteriores. Utilice 
protección de contención para el cabello 
largo.
■ Asegure su cabello, en caso de tenerlo 
largo, sobre el nivel de sus hombros para 
evitar que éste se enrede con las partes 
móviles.
■ Evite un encendido accidental. Asegúrese 
de que el interruptor esté en la posición 
de bloqueo o apagado antes de insertar la 
batería. Transportar sopladoras con sus dedo 
sobre el interruptor o insertar la batería en 
una sopladora con el interruptor encendido es 
una invitación a la ocurrencia de accidentes.










