Owners manual

16
CEPILLADORA DE ESPESOR
DE 12 “
1
/2
Modelo No.
ϭϮϰ͘ϯϯϯϴϯ
PRECAUCION: Lea y acate todas las normas
de seguridad e instruc ciones de operación
antes de usar por primera vez este producto.
CONTENIDO
Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reglas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24
Identificación de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
GARANTIA
0ORUNA¤ODESDELAFECHADECOMPRAESTEPRODUCTOESTÂ
GARANTIZADOCONTRACUALQUIERDEFECTODEMATERIALESYMANO
DEOBRA5NPRODUCTODEFECTUOSORECIBIRÂLAREPARACINO
SUSTITUCINGRATUITASILAREPARACINNOESTÂDISPONIBLE0ARA
DETALLESDELACOBERTURADEGARANTAPARAOBTENERLA
REPARACINOSUSTITUCINGRATUITAVISITEELSITIOWEB
WWWCRAFTSMANCOM
%STAGARANTANOCUBRELASCUCHILLASQUESONPIEZAS
CONSUMIBLESQUESEDESGASTENPORUSONORMALDENTRODEL
PERIODODEGARANTA
4HISESNULASIELPRODUCTOSEUTILIZACADAVEZMIENTRAS
QUELAPRESTACINDESERVICIOSCOMERCIALESOSISEALQUILAA
OTRAPERSONA
%STAGARANTALEOTORGADERECHOSLEGALESESPECFICOSY
USTEDTAMBINPUEDETENEROTROSDERECHOSQUEVARANDEUN
ESTADOAOTRO
Sears Brands Management CorporationHoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
1BSB1SFHVOUBT$PNFOUBSJPTPUÏDOJDP4FSWJDJPEF"TJTUFODJBBM$MJFOUF1PS
GBWPSMMBNFBM-7BNQN&45
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Por su propia seguridad, lea todas las
normas y precauciones antes de manejar la herramienta.
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICION 65:
Parte del
polvo producido por el uso de herramientas mecánicas con-
tiene sustancias químicas que el estado de California
reconoce como cuasantes de cáncer, malformaciones con-
génitas u otros daños reproductivos.
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• Plomo proveniente de pinturas con base de plomo.
• Sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otro
material de mampostería.
• Arsénico y cromo proveniente de madera químicamente
tratada.
El riesgo debido a la exposición de estas sustancias químicas
depende de la frecuencia con la cual realice este tipo de tra-
bajo. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas:
trabaje en un área bien ventilada y utilice equipo de seguri-
dad aprobado. Cuando trabaje con este tipo de herramientas,
utilice siempre una máscara para la cara o respirador ade-
cuadamente ajustados, aprobados por OSHA/NIOSH/
PRECAUCION: Aplique siempre los procedimientos de
operación correctos, tal como se definen en este manual,
aun cuando esté familiarizado con el uso de ésta u otras
herramientas similares. Recuerde que descuidarse aunque
sólo sea por una fracción de segundo puede ocasionarle
graves lesiones.
PREPARESE PARA
EL
EL
TRA
TRABAJO A REALIZAR
Ǹ Use la indumentaria apropiada. No use ropa holgada,
guantes, corbatas, anillos, pulseras ni otras joyas que
puedan atascarse en las piezas móviles de la máquina.
Ǹ Use una cubierta protectora para recoger el cabello largo.
Ǹ Use calzado de seguridad con suela antideslizante.
Ǹ Use gafas de seguridad que cumplan con la norma
estadounidense ANSI Z87.1. Las gafas corrientes tienen
solamente lentes resistentes al impacto. No son gafas
de seguridad.
Ǹ Use máscara facial o máscara contra el polvo si la tarea
produce polvo.
Ǹ Debe mantenerse alerta y pensar con claridad. Nunca
opere herramientas mecánicas cuando esté cansado,
intoxicado o bajo la influencia de medicamentos que
produzca somnolencia.
PREPARE
EL
EL AREA DE TRABAJO PARA
LA
LA TAREA
A REALIZAR
Ǹ Mantenga el área limpia. Un área de trabajo desordenada
es propicia para los accidentes.
Ǹ No use herramientas mecánicas en ambientes peligrosos.
Ǹ No use herramientas mecánicas en lugares húmedos
o mojados. No exponga las herramientas mecánicas
a la lluvia.
Ǹ El área de trabajo debe estar iluminada adecuadamente.
Ǹ Debe estar disponible un receptáculo eléctrico para la
herramienta. El enchufe de tres espigas debe enchufarse
directamente a un receptáculo para tres espigas puesto
a tierra correctamente.
Ǹ Los cables de extensión deben tener una espiga de tierra
y sus tres hilos deben ser del calibre correcto.
Ǹ Mantenga a los visitantes a una distancia prudencial del
área de trabajo.
Ǹ Mantenga a los niños fuera del lugar de trabajo. Haga
que su taller sea a prueba de niños. Use candados, inte-
rruptores principales o retire las llaves de los interrupto-
res para evitar el uso involuntario de las herramientas
mecánicas.
ES IMPORTANTE DARLES MANTENIMIENTO A
LAS HERRAMIENTAS
Ǹ Desenchufe siempre la herramienta antes de
inspeccionarla.
Ǹ Consulte el manual acerca de los procedimientos de
mantenimiento y ajuste específicos.
Ǹ Mantenga la herramienta lubricada y limpia para un
funcionamiento más seguro.