Instruction Manual

1
75–100% charged
Chargé de 75 à 100 %
75–100% cargada
51–74% charged
Chargé de 51 à 74 %
51–74% cargada
< 50% charged
Chargé de < 50 %
< 50% cargada
Pack needs to be charged
Le bloc‑piles doit être rechargé
La batería tiene que cargarse
Fig. A
CMCCS620
Components
1
ON/OFF trigger
switch
2
Lock‑off lever
3
Chain brake/front
hand guard
4
Guide bar
5
Saw chain
6
Sprocket cover
7
Bubble Level
8
Bar adjust locking
knob
9
Chain tensioning
knob
10
Oil level indicator
11
Guide bar cover
12
Rear handle
13
Front handle
14
Battery
15
Battery release
button
16
Oil cap
Composants
1
Interrupteur de
gâchette MARCHE/
ARRÊT
2
Levier de blocage
3
Frein de chaîne/
pare‑main avant
4
Guide‑chaîne
5
Chaîne de scie
6
Couvercle du
pignon
7
Niveau à bulle
8
Bouton de réglage
du guide‑chaîne
9
Bouton tendeur de
chaîne
10
Indicateur de
niveau d’huile
11
Capot du
guide‑chaîne
12
Poignée arrière
13
Poignée avant
14
Bloc‑piles
15
Bouton de
dégagement du
bloc‑piles
16
Bouchon du
réservoir d’huile
Componentes
1
Interruptor de
gatillo ON/OFF
(Encendido/
Apagado)
2
Palanca de bloqueo
en apagado
3
Freno de
cadena/protector
delantero de la mano
4
Barra de guía
5
Cadena de la sierra
6
Cubierta de rueda
dentada
7
Nivel de burbuja
8
Perilla de bloqueo
de ajuste de la barra
9
Perilla de tensión
de la cadena
10
Indicador de nivel
de aceite
11
Cubierta de barra
guía
12
Mango trasera
13
Mango delantero
14
Batería
15
Botón de liberación
de la batería
16
Tapón del aceite
Fig.B
7
2
1
3
4
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16