Instruction Manual

FRANÇAIS
26
Réglage de la tension de la chaîne (Fig.G, H)

ATTENTION: chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu'elle ne
fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne tranchante en mouvement.
Afin de prévenir le fonctionnement accidentel,
assurez‑vous que la pile est retirée de l’outil avant
d’effectuer les opérations suivantes. Ne pas le faire
pourrait entraîner des blessures corporellesgraves.
1. Avec la scie sur une surface ferme et plane, vérifiez la
tension de la chaîne de la scie
5
. La tension est bonne
lorsque la chaîne se rétablit d’elle‑même après avoir été
écartée de 3 mm (1/8 po) du guide‑chaîne
4
avec une
légère force de l’index et du pouce comme illustré à la
Fig.H. Il doit n’y avoir aucun «affaissement» entre le
guide et la chaîne sur la partie inférieure comme illustré
à la Fig. H
2. Pour ajuster la tension de la chaîne, rabattez la languette
de verrouillage et tournez le bouton de verrouillage
8
2. Soulevez le levier de verrouillage et tournez le bouton
de verrouillage de l’ajustement du guide
8
dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre comme illustré dans
la Fig. E pour retirer le capot du pignon
6
.
3. En portant des gants protecteurs, saisissez la chaîne de
scie
5
et enroulez‑la autour du guide‑chaîne
4
, en
vous assurant que les dents sont placées dans la bonne
direction (voir Fig.I).
4. Assurez‑vous que la chaîne est placée correctement dans
la fente autour de tout le guide‑chaîne.
5. Placez la chaîne de scie autour du pignon
17
. En
alignant l’encoche sur le guide‑chaîne avec la broche de
tension du guide‑chaîne
18
et le boulon
19
, sur la base
de l’outil comme illustré à la FigureF.
6. Une fois en place, tenez le guide immobile, replacez le
capot du pignon
6
. Assurez que le trou du boulon de
l’assemblage de la tension sans outil sur le capot s’aligne
avec le boulon
19
, dans le boîtier principal. Soulevez le
levier de verrouillage et tournez le bouton de verrouillage
de l’ajustement du guide
8
dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il se mette bien en place, puis
dévissez le bouton d’un tour complet afin que la chaîne
de la scie puisse être bientendue.
7. Tournez le bouton de réglage de la tension de la
chaîne
9
dans le sens des aiguilles d’une montre
pour augmenter la tension, comme illustré à la Fig.G.
Assurez‑vous que la chaîne de la scie
5
est bien
serrée contre le guide‑chaîne
4
. Serrez le bouton de
verrouillage de l’ajustement du guide
8
jusqu’à ce qu’il
soit bien enplace .
8. Un serrage supplémentaire peut être effectué avec
une clé hexagonale, mais n’est pas nécessaire. À l’aide
d’une clé hexagonale 8mm (non fournie), insérez la clé
hexagonale dans la fente pour la clé
23
sur le bouton
de verrouillage de l’ajustement du guide
8
et tournez la
clé hexagonale dans le sens des aiguilles d’une montre
pourserrer.
Installer le guide‑chaîne et la chaîne de la
scie (Fig.A, E–G, I)

ATTENTION: chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu'elle ne
fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne tranchante en mouvement.
Afin de prévenir le fonctionnement accidentel,
assurez‑vous que la pile est retirée de l’outil avant
d’effectuer les opérations suivantes. Ne pas le faire
pourrait entraîner des blessures corporellesgraves.
Si la chaîne de scie
5
et le guide‑chaîne
4
sont emballés
séparément dans la boîte, la chaîne doit être fixée au guide et
les deux doivent être fixés au corps del’outil.
1. Placez la scie sur une surface fermeplane.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez et retirez le
bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
démarrage accidentel peut causer desblessures.
Montage mural
Certains chargeurs CRAFTSMAN sont conçus pour pouvoir
être installés au mur ou être placés verticalement sur une
table ou une surface de travail. Pour la fixation au mur,
placez le chargeur près d'une prise de courant et loin
d'un coin ou d’autres obstructions qui peuvent nuire à
la circulation de l’air. Utilisez la base du chargeur comme
modèle pour l’emplacement des vis de montage sur le mur.
Fixez solidement le chargeur à l'aide de vis pour cloison
sèche (achetées séparément) d'au moins 25,4mm (1po) de
longueur avec tête de diamètre de 7à 9mm (0,28 à 0,35po)
vissées dans du bois à une profondeur optimale en laissant
exposée une partie de vis d'environ 5,5 mm (7/32po).
Alignez les fentes au dos du chargeur avec les vis exposées et
insérez‑les entièrement dans lesfentes.
REMARQUE: Ne pas tenter de monter le chargeur CMCB101
sous un banc ou unetable.
REMARQUE: Montez seulement le chargeur CMCB101 avec
les voyants de chargement pointés vers leplafond.
VersaTrack
MC

AVERTISSEMENT: ne pas charger les piles pendant
que le chargeur est suspendu au railmural.
LES CHARGEURS CRAFTSMAN, sauf CMCB101, peuvent être
rangés sur le rail mural VersaTrack
MC
de CRAFTSMAN. Les
crochets et les accessoires sont vendus séparément. Veuillez
consulter la feuille d’accessoires des fixations VersaTrack
MC
pour de plus amplesrenseignements.
REMARQUE: Le chargeur CMCB101 n’est pas compatible
avec le rail mural VersaTrack
MC
deCRAFTSMAN.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
UTILISATIONULTÉRIEURE
ou d’une brosse souple non métallique. Ne pas utiliser
d'eau ou de solutionnettoyante.