Operating Guide

12
FONCTIONNEMENT
Questions concernant le
fonctionnement et l’utilisation
Appeler le Service après-vente au 1-888-331-4569 pour
toute question ou préoccupation concernant le
fonctionnement et l’entretien du matériel.
Avant de démarrer le moteur
1. Vérifier que le niveau d’huile moteur est correct.
2. Vérifier que le niveau d’essence est correct.
3. Vérifier que la machine repose fermement sur un sol
de niveau, avec des dégagements suffisants et dans
un endroit bien aéré.
Préparer la génératrice à l’utilisation
DANGER : Asphyxie. Les moteurs à combustion
interne produisent du monoxyde de carbone, un
gaz nocif sans couleur ni odeur. L’inhalation du
monoxyde de carbone entraînera la mort ou des
blessures graves. (000103)
DANGER : Asphyxie. Le système d’échappement
doit être adéquatement entretenu. Ne pas altérer
ou modifier le système d’échappement de sorte à
le rendre non conforme aux normes et codes en
vigueur affectant la sécurité d’utilisation du
moteur. Tout manquement à cette règle
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000179b)
AVERTISSEMENT : Danger d’incendie. Ne pas
utiliser la génératrice sans pare-étincelles en
place. Tout manquement à cette règle peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
(000118a)
AVERTISSEMENT : Asphyxie. Toujours installer des
détecteurs de monoxyde de carbone à piles selon
les directives du fabricant à l’intérieur des
bâtiments. Tout manquement à cette règle peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
(000178a)
AVERTISSEMENT : Danger d’incendie. Les surfaces
chaudes peuvent enflammer les matières
combustibles et provoquer un incendie.
L’incendie peut entraîner la mort ou des blessures
graves. (000110)
AVERTISSEMENT : Surfaces chaudes. Ne pas
toucher les surfaces chaudes durant le
fonctionnement de la machine. Durant la marche,
tenir la machine à l’écart des matières
combustibles. Les surfaces chaudes pourraient
causer un incendie ou des brûlures graves.
(000108)
MISE EN GARDE : Dommages aux équipements et
aux biens. Débrancher les charges électriques
avant de démarrer ou d’arrêter l’appareil. Tout
manquement à cette règle peut endommager les
équipements et les biens. (000136)
Mise à la terre de la génératrice
durant son utilisation
Voir Fig. K. La génératrice est équipée d’une mise à la
masse entre sa carcasse et les bornes de terre des prises
de sortie c.a. (voir NEC 250.34) . Cela permet d’utiliser
la génératrice en mode portable sans devoir mettre son
châssis à la terre comme cela est prévu par NEC 250.34.
• Neutre flottant
Fig. K
La génératrice (enroulement du stator) est isolée de sa
carcasse et de la broche de terre de sa prise de courant
c.a. Les appareils électriques exigeant une prise avec
mise à la terre ne fonctionnent pas si la borne de terre de
la prise n’est pas opérationnelle.
Connaître les limites de la
génératrice
La surcharge d’une génératrice peut endommager la
génératrice et les appareils électriques raccordés. Pour
éviter les surcharges, respecter ce qui suit :
• Additionner les puissances (en watts) de toutes les
charges électriques à raccorder en même temps. Le total
ne doit PAS être supérieur à la puissance nominale de la
génératrice.
• La puissance nominale des ampoules d’éclairage figure
sur les ampoules. La puissance des appareils et moteurs
se trouve sur leur plaque ou étiquette signalétique
apposée dessus.
• Si l’information de puissance n’est pas fournie, multiplier
la tension par le courant nominal (volts x ampères =
watts).
• Certains moteurs électriques, comme les moteurs à
induction, demandent environ trois fois plus de
puissance au démarrage que la puissance consommée
en marche. Cet appel de puissance ne dure que
quelques secondes durant le démarrage de ces moteurs.
Tenir compte de cette puissance de démarrage plus
élevée lors du choix des appareils électriques à raccorder
à la génératrice.
1. Calculer la puissance requise pour le démarrage du
plus gros moteur.
2. Ajouter à cette valeur les puissances de marche de
toutes les autres charges raccordées.
A
011225
A