Owner's Manual

INSTALACION, PASO 8
Fije la m6nsuladela puerta
Siga las instrucciones que correspondan al tipo de puerta que usted
tenga, seg_n las ilustraciones siguientes o de la pr6xima p_.gina.
Si usa un refuerzohorizontal, dehe set Io suficientementelargo para
poder fijarlo a dos o tres soportesverticales. Si usa unrefuerzo
vertical, debe cubrir la altura del panel superiorde la puerta.
En la Figura 1 se muestra untramo de hierro en_.ngulocomo refuerzo
horizontal. Como refuerzo vertical, se usan dos hierros en _.ngulopara
formar un perfil en U. La mejor alternativa seria consultar con el
fabricante de la puerta para comprar directamente un juego de refuerzo
estructural para instalaci6n del mecanismo de apertura.
NOTA:Hayjuegos prefabricados de refuerzo que permiten la conexiSn
directa de la chavetay del brazo de la puerta. Eneste caso, no necesitar#
instalar la mbnsula de la puerta; continfie con el Paso 9.
PUERTASSECCIONALES
1. Centre la m_nsula de la puerta en la linea vertical de centro marcada
anteriormente para la instalaci6n de la m_nsula de cabecera.
Aseg_resede que el lado marcado con la inscripci6n "UP" en el
interior de la m_nsula quede hacia arriba.
2. El borde superior de la m_nsula debe quedar a una distancia de
5 a 10 cm (2 a 4 pulgadas) por debajo del borde superior de la puerta,
o directamente bajo un soporte transversal en la parte superior de la
puerta.
3. Haga los agujeros y proceda con las siguientes instrucciones de
instalaci6n, seg_n el tipo de puerta:
Puertas met_licas e livianas conrefuerze vertical de hierre en _ngule
entre/a nervadura de soportede/panel de/a puerta y/a m_nsu/a de
/a puerta:
• Haga los agujeros de 3/16 pulgadas parafijar la m_nsula.
Fije la m_nsula de la puerta con dos tornillos autorroscantes de
1/4-14x5/8 de pulg (Figura 2A).
• Como alternativa puede usar dos pernos de 5/16 de pulg. con
arandelas de presi6n y tuercas (no incluidos) (Figura 2B).
Puertas met_licas, con aislaci6n o/ivianas, reforzadasde f_brica:
• Haga los agujeros de 3/16 de pulg. para fijar la m_nsula. Fije la
m_nsula de la puerta con tornillos autorroscantes (Figura3).
Puertas de madera:
• Puede usar los agujeros lateraleso superior e inferior de la m_nsula.
Haga los agujeros correspondientes de 5/16 de pulg. en la puertay fije
la m_nsula con tornillos de 5/16x2 de pulg., arandelas de presi6n y
tuercas (no incluidos) (Figura 4).
NOTA:Los tomillos autorroscantes de 1/4-14x5/8 de pulg. no son aptos
para puertas de madera.
ESTAS PIEZASSE
_1 _ MUESTRANENSU
TAMANOREAL
ornillo autorroscante de
/4-14x5/8 de pulg.
En puertas degaraje de fibra de vidrio, aluminio o acero liviano ES
NECESARIOcolocar los refuerzos ANTESde instalar la m_nsula de la
puerta. Consulte con el fabricante de la puerta sobre juegos
prefabricados de refuerzo.
Mdnsula del
cabezal-
UbicaciOn de
la m6nsula
de puerta
Lineavertical
del centro de
la puerta
,_ PARAPUERTASLIVIANASDE
GARAJE(DE FIBRADE VIDRIO,
ACEROFINO, ALUMINIO, PUERTAS
CONPANELESDEVIDRIO, ETC.), ES
NECESARIOINSTALARUN
REFUERZOHORIZONTALY UNO
VERTICAL (NO INCLUIDOS).
Figura I
Refuerzovertical
Linea vertical
del centro
de la puerta
,/
M6nsula
de la puerta _,
Tornilio autorroscante
de 1/4-14x5/8 de pulg.
UP
_RIBA)
Refuerzo vertical
Perno de
5/16-18x2
de pulg.
(No incluidos)
M6nsula
de la puerta
Arandela de
de 5/16 de pulg.
Linea vertical
del centro
de la puerta
,/
UP
IIBA)
Tuerca de
5/16 de pulg.-18
Figura2B
Figura2A
Perno de 5/16-18x2
de pulg. (No incluidos) Borde interno de la
puerta o panel de
refuezo
Linea vertical
-- del centro
de la puerta Linea
UP vertical del
(ARRIBA) centro de
\ la puerta
TT°rnill° ]
-_. autorroscante de
z" 1/4-14x5/8 de pulg.
,aA)
Figura4
Figura3
18