Owner's Manual

INSTALACION, PASO 1
Determine d6nde va a insta/arla m_nsulade/cabeza/
Paraevitar una posible LESIONGRAVEo INOLUSOLA MUERTE:
• La m_nsula del cabezal DEBEquedar RJGIDAMENTEsujeta al
soporte estructural en la pared delantera o en el cielo raso, de no ser
asi es posible que la puerta de la cochera no retroceda cuando se
requiera. NOinstale la m_nsula del cabezal en muros falsos.
• Se DEBENusar sujetadores paraconcreto si el montaje de la
m_nsula del cabezal o del pedazode madera de 5x10 cm (2x4 pulg.)
se haceen mamposteria.
• NUNCAtrate de aflojar, mover ni ajustar la puerta de la cochera, los
resortes, los cables, las poleas, las m_nsulas ni la tornilleria, pues
TODASestas piezasest_.nbajo unatensi6n EXTREMA.
• SIEMPREIlame a unt_cnico especializadoen sistemas de puertas si
la puerta de cochera se pandea,se atora o si est,. desbalanceada.
Una puerta de cochera que no est_ balanceadapuede no retroceder
cuando se requiera.
El proceso deinstalaci6n varia dependiendode los diferentes tipos de
puerta decochera. Siga las instrucciones que correspondan a su puerta.
1. Cierre la puerta y marque la linea central vertical del interior de la
puerta.
2. ContinUemarcando esta linea hacia arriba hasta Ilegara la pared
delantera, por encima de la puerta.
Esposible instalar la m_nsula del cabezal hastauna distancia
m_xima de 1.22 m (4 pies) a cada lado del centro de la puerta,
pero t_nicamentesi un resortede torsi6n o unplaca central de
apoyose encuentraen el recorrido. Tambi_n cuandoel espacioes
reducido,se puede instalar la m_nsula en el cielo rasoo plaf6n de
la cochera (yea la p_gina 13). (Asimismo, se puede instalar
invertida sobre la pared si es necesario, esto le dar_
aproximadamente1 cm (1/2 pulg.) de espacio.)
Si necesita instalar la m_nsula del cabezal en un pedazode maderade
5x10 cm (2x4 pulg.) (ya seaen la pared o en el techo), use tornillos
de cabezacuadrada o pijas (no se incluyen) para sujetar el pedazo de
madera a los soportes estructurales, como se indica aqui y en la
p_.gina13.
3. Abra la puerta hasta el punto m_.salto de su recorrido como se
muestra. Marque una linea horizontal que intersecte en la pared
delantera y adel punto m_.salto del recorrido:
• 5 cm (2 pulg.) por encima del punto m_.salto en el caso de puertas
seccionalesy puertas de una sola pieza con riel.
• 20 cm (8 pulg.) por encima del punto m_.salto en el caso de
puertas de una sola piezasin riel.
A esta altura, el extremo superior de la puerta tendr_,suficiente
espacio parasu recorrido.
NOTA:Si el nEimerototal de centfmetros excede la altura disponible
en su cochera, use la altura m#xima posible o consulte la p#gina 13
para la InstalaciSn en el cielo raso o plafSn.
Pared delantera
Ciel°_acSa_ai_l
Linea central vertical
de la puerta de garaje 5x10 cm
(2x4 pulg.)
Soportes de
la estructura
Pared de
cabecera
cm (2 pulg.)
Punto mAs
alto de recorrido
Puerta
Pared de
cabecera Guia
_ Puntom_s
altoderecorrido
T
Puerta
Accesorios
de montaje
de la puerta
Pared de cabecera
:-20 cm (8 pulg.)
Punto
m_s alto
de recorrido
Puertode ariapiezasinrielgoia:
accesoriosdemontaje
Pared de cabecera
:-20 cm (8 pulg.)
L____:=.__,
.;- , Punto
.;" ', m_s alto
', derecorrido
',
Puerto de ona pieza sin riel gala:
accesorios de articulacidn
12