Owners manual

ʊ(VSDxRO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
LUBRICACIÓN
7RGRVORVFRMLQHWHVGHHVWHSURGXFWRHVWiQ
OXEULFDGRVFRQXQDFDQWLGDGVX¿FLHQWHGH
OXEULFDQWHGHDOWRUHQGLPLHQWRTXHGHELHUD
VHUVX¿FLHQWHSDUDWRGDODYLGD~WLOGHHVWH
SURGXFWREDMRFRQGLFLRQHVRSHUDWLYDV
QRUPDOHV3RUORWDQWRQRKD\QHFHVLGDGGH
OXEULFDUORVFRMLQHWHV$QWHV\GHVSXpVGH
FDGDXVR
Ŷ/XEULTXHORVUHVRUWHVGHODOHQJHWDGH
VHJXULGDGSRVWHULRUFRQDFHLWHOLJHUR
Ŷ/XEULTXHODSDODQFDGHDMXVWHGHODDOWXUD
GHFRUWH\GHPiVSLH]DVUHODFLRQDGDV
FRQDFHLWHOLJHUR
Ŷ9ROWHHODSRGDGRUDGHFpVSHG\OXEULTXHORV
HMHVIURQWDO\SRVWHULRUGHODVUXHGDVDGHPiV
GHORVSXQWRVGHLQVHUFLyQKDFLDODVUXHGDV
XVDQGRDFHLWHOLJHUR
Ŷ([WUDLJDHODVSD\VXPD]DOXEULTXHHO
HMHGHOPRWRUFRQDFHLWHOLJHURRDFHLWH
SDUDPRWRU3DUDREWHQHULQVWUXFFLRQHV
VREUHFyPRH[WUDHUHODVSDFRQVXOWH&yPR
UHHPSOD]DUHODVSDGHODSRGDGRUD
ADVERTENCIA
$OUHDOL]DUPDQWHQLPLHQWRHQHOSURGXFWR
SURWHMDVLHPSUHVXVPDQRVXWLOL]DQGRJXDQWHV
JUXHVRV\RHQYROYLHQGRORVERUGHVFRUWDQWHV
GHODVSDFRQWUDSRV\RWURVPDWHULDOHV1R
KDFHUFDVRDHVWDDGYHUWHQFLDSRGUtDFDXVDU
OHVLRQHVVHYHUDV
ADVERTENCIA
$QWHVGHUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGH
PDQWHQLPLHQWRDVHJ~UHVHGHTXHOD
SRGDGRUDGHFpVSHGHVWpGHVFRQHFWDGDGH
ODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\GHTXHODEDWHUtD
VHKD\DH[WUDtGR1RKDFHUFDVRDHVWD
DGYHUWHQFLDSRGUtDFDXVDUOHVLRQHVVHYHUDV
CÓMO REEMPLAZAR EL ASPA DE LA
PODADORA
&RQVXOWHODV)LJXUDVSiJLQDY
NOTA:£([WUDLJDODOODYHGHVHJXULGDG
\ODEDWHUtDDQWHVGHUHDOL]DUWDUHDVGH
PDQWHQLPLHQWR
NOTA: 8WLOLFHVRORDVSDVGHUHSXHVWR
LGpQWLFDV8WLOLFHVyORHODVSDGHFRUWH
&UDIWVPDQGHUHSXHVWRSLH]D1
Ŷ3DUHHOPRWRU\GHMHTXHODKRMDVHGHWHQJD
SRUFRPSOHWR
Ŷ&RQHODVSDGHWHQLGDH[WUDLJDOD//$9(
'(6(*85,'$'\OD%$7(5Ë$GHOD
SRGDGRUD\DOPDFpQHODHQXQOXJDUVHJXUR
Ŷ&RORTXHXQEORTXHGHPDGHUDHQWUHHO
DVSD\HOFXHUSRGHODSRGDGRUDGHFpVSHG
SDUDHYLWDUTXHHODVSDJLUHDOH[WUDHUOD
WXHUFD
Ŷ6XHOWHODVWXHUFDVGHODVSDXWLOL]DQGRXQD
OODYHGHPP
Ŷ([WUDLJDODVWXHUFDVGHODVSD\HODVSD
Ŷ,QVWDOHODQXHYDDVSDHQHOHMH
Ŷ*LUHODVWXHUFDVGHODVSDHQHOHMH\DSULHWH
FRQORVGHGRV
Ŷ0XHYDODVWXHUFDVGHODVSDFRQXQDOODYH
GHWRUTXHQRLQFOXLGDD1P
OLEUDVSXOJDGDVSDUDDVHJXUDUVHGHTXH
HVWpQELHQDSUHWDGDV
NOTA: $VHJ~UHVHGHYROYHUDFRORFDUWRGDV
ODVSLH]DVHQHOPLVPRRUGHQHQTXHODV
VDFy