Owners manual

ʊ(VSDxRO
ADVERTENCIA
1RXWLOLFHDFFHVRULRVRHOHPHQWRVQR
UHFRPHQGDGRVHQHVWHPDQXDO(OXVRGH
DFFHVRULRVRHOHPHQWRVQRPHQFLRQDGRVHQ
HVWHPDQXDOSXHGHFDXVDUOHVLRQHVVHYHUDV
Ŷ(QQLQJ~QPRPHQWRUHDOLFHPDQWHQLPLHQWR
DODSRGDGRUDVLQDQWHVGHWHQHUHOPRWRU\
H[WUDHUODOODYHGHVHJXULGDG\ODEDWHUtD
Ŷ$MXVWHODEDUUDGHOPDQLOODURUHDOLFHRWURV
DMXVWHVFRPRVHLQGLFDHQHOPDQXDO
Ŷ5HYLVHSHULyGLFDPHQWHHODSULHWHGH
WRGDVODVWXHUFDV\SHUQRVSDUDDVHJXUDUHO
IXQFLRQDPLHQWRVHJXURGHODSRGDGRUDGH
FpVSHG
Ŷ([WUDLJDFXDOTXLHUDFXPXODFLyQGHSDVWR
\KRMDVTXHHVWpVREUHRDOUHGHGRUGHOD
FXELHUWDGHOPRWRU\FRPSDUWLPLHQWRGHOD
EDWHUtD2FDVLRQDOPHQWHOLPSLHODSRGDGRUD
GHFpVSHGFRQXQSDxRVHFR1RXVDUDJXD
FUNCIONAMIENTO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CORTE
&RQVXOWHOD)LJXUDSiJLQDY
Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHODSRGDGRUDHVWpOLEUH
GHSLHGUDVYDUDVDODPEUHV\RWURVREMHWRV
TXHSXHGDQGDxDUVXVDVSDVRPRWRU
7DOHVREMHWRVSRGUtDQVDOLUDFFLGHQWDOPHQWH
H[SHOLGRVHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ\SURYRFDU
JUDYHVOHVLRQHVSHUVRQDOHVDORSHUDGRUX
RWUDVSHUVRQDV
Ŷ3DUDWHQHUXQSDVWRVDOXGDEOHFRUWH
VLHPSUHXQWHUFLRRPHQRVGHOODUJRWRWDOGHO
SDVWR
Ŷ$OFRUWDUHQSDVWRGHQVRUHGX]FDOD
YHORFLGDGSDUDREWHQHUXQFRUWHPiVHIHFWLYR
XQPDQWLOORDGHFXDGR\XQDPHMRUGHVFDUJD
GHORVUHVLGXRV
Ŷ1RFRUWHSDVWRPRMDGR6HSHJDUiDOD
SDUWHLQIHULRUGHODSRGDGRUDGHFpVSHG
\HYLWDUiTXHHOPDQWLOORVHJHQHUH
DGHFXDGDPHQWHRTXHHOSDVWRVHGHVFDUJXH
FRUUHFWDPHQWH
Ŷ(OSDVWRQXHYRRHVSHVRSRGUtDUHTXHULUXQ
FRUWHPiVHVWUHFKR
Ŷ/LPSLHODSDUWHLQIHULRUGHODSRGDGRUDGH
FpVSHGGHVSXpVGHFDGDXVRD¿QGH
H[WUDHUSDVWRUHVLGXRVWLHUUDRFXDOTXLHU
RWURVHGLPHQWRDFXPXODGR&RUWHHQ¿ODV
TXHVHVXSHUSRQJDQ(OSDWUyQGHFRUWH
PiVHIHFWLYRSDUDSRGDUHOFpVSHGHVOtQHDV
SDUDOHODVUHFWDVKDFLDXQRGHORVFRVWDGRV
(VWRPDQWHQGUiODV¿ODVLJXDOHV\JDUDQWL]DUi
TXHWRGRHOFpVSHGVHFRUWHVLQGHMDUQLQJ~Q
HVSDFLRVLQFRUWDU)LJ
DESPUÉS DE UTILIZARLA
Ŷ$SDJXHHOSURGXFWRH[WUDLJDODEDWHUtD
\GpMHODHQIULDU
Ŷ5HYLVHOLPSLH\DOPDFHQHODSRGDGRUD
FRPRVHLQGLFDHQ$OPDFHQDPLHQWRGH
ODSRGDGRUDHQODVHFFLyQ&XLGDGR\
PDQWHQLPLHQWRGHHVWHPDQXDO
ADVERTENCIA
$OUHDOL]DUPDQWHQLPLHQWRXWLOLFHVRORSLH]DV
GHUHSXHVWRLGpQWLFDV(OXVRGHRWUDV
SLH]DVSRGUtDJHQHUDUXQSHOLJURRGDxDUDO
SURGXFWR
ADVERTENCIA
&XDQGRXWLOLFHHVWDSRGDGRUDXVHVLHPSUH
DQWLSDUUDVROHQWHVGHVHJXULGDGFRQ
SURWHFFLyQODWHUDO6LODRSHUDFLyQOHYDQWD
SROYRXWLOLFHWDPELpQXQDPDVFDULOOD
MANTENIMIENTO GENERAL
(YLWHHOXVRGHVROYHQWHVDOOLPSLDUSLH]DV
SOiVWLFDV/DPD\RUtDGHORVSOiVWLFRVVRQ
VXVFHSWLEOHVDGDxRVFDXVDGRVSRUYDULRV
WLSRVGHVROYHQWHVFRPHUFLDOHV8WLOLFHSDxRV
OLPSLRVSDUDUHWLUDUODVXFLHGDGSROYRDFHLWH
JUDVDHWF