Owners manual

ʊ(VSDxRO
ARMADO
'(6(0%$/$-(
(VWHSURGXFWRUHTXLHUHDUPDGR
Ŷ&RQFXLGDGRH[WUDLJDHOSURGXFWR\VXV
DFFHVRULRVGHODFDMD$VHJ~UHVHGHTXH
WRGRVORVHOHPHQWRVPHQFLRQDGRVHQOD
OLVWDGHFRPSRQHQWHVGHOHPSDTXHHVWpQ
LQFOXLGRV
Ŷ,QVSHFFLRQHHOSURGXFWRFXLGDGRVDPHQWH
SDUDDVHJXUDUVHGHTXHQRVHKD\DURWRR
GDxDGRGXUDQWHHOWUDQVSRUWH
Ŷ1RERWHHOPDWHULDOGHOHPSDTXHKDVWD
TXHKD\DLQVSHFFLRQDGRFRPSOHWDPHQWH\
XWLOL]DGRVDWLVIDFWRULDPHQWHHOSURGXFWR
1(&(6,7$5È$57Ë&8/2612
,1&/8,'26
Ŷ'HVWRUQLOODGRUGHFDEH]DSODQD
Ŷ(TXLSRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDODGHFXDGRV
/,67$'((03$48(
3RGDGRUDGHFpVSHG
/ODYHGHVHJXULGDG¿MDGRDOLQWHULRUGHO
FRPSDUWLPLHQWRGHODEDWHUtDGHODSRGDGRUD
&RQHFWRUGHPDQWLOORLQVWDODGRGHIiEULFDHQ
ODSDUWHSRVWHULRUGHODSRGDGRUD
&RQMXQWRGHSLH]DVGHODEROVDUHFROHFWRUD
GHSDVWREROVD\EDVWLGRUPHWiOLFR
(VFDSHGHGHVFDUJDODWHUDO
&DUJDGRUGHODEDWHUtD
%DWHUtDGH,RQHVGH/LWLRGH9
0DQXDOGHOXVXDULR
127$/DOODYHGHVHJXULGDGGHEHHVWDU
LQVWDODGDSDUDTXHODSRGDGRUDSXHGD
IXQFLRQDU/DOODYHGHVHJXULGDGHQWUDHQHO
LQWHUUXSWRUHQXQDVRODGLUHFFLyQ£12/$
)8(5&(
¡ADVERTENCIA!
6LDOJXQDSLH]DHVWiGDxDGDRIDOWDQR
XWLOLFHHVWHSURGXFWRKDVWDUHHPSOD]DUOD1R
KDFHUFDVRDHVWDDGYHUWHQFLDSXHGHFDXVDU
OHVLRQHVVHYHUDV
1RLQWHQWHPRGL¿FDUHVWHSURGXFWRRFUHDU
DFFHVRULRVQRUHFRPHQGDGRVSDUDVXXVRFRQ
HVWHSURGXFWR
&XDOTXLHUDOWHUDFLyQRPRGL¿FDFLyQGHHVWH
SURGXFWRVHFRQVLGHUDXQXVRLQGHELGRTXH
SRGUtDFDXVDUSRWHQFLDOHVOHVLRQHVVHYHUDV
1RFRQHFWDUDODDOLPHQWDFLyQKDVWDTXHHO
DUPDGRHVWpFRPSOHWR(OQRFXPSOLUFRQ
HVWRSRGUtDFDXVDUXQIXQFLRQDPLHQWRLQLFLDO
HUUyQHR\SRVLEOHVOHVLRQHVVHYHUDV
-DPiVXWLOLFHODSRGDGRUDGHFpVSHGVLQORV
GLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDGDGHFXDGRVSXHVWRV
\RSHUDWLYRV-DPiVXWLOLFHODSRGDGRUD
FRQGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDGGDxDGRV1R
KDFHUFDVRDHVWDDGYHUWHQFLDSXHGHFDXVDU
OHVLRQHVVHYHUDV
ARMADO DE LA BOLSA RECOLECTORA
&RQVXOWHODV)LJXUDVSiJLQDLL
6XSRGDGRUD&UDIWVPDQSRVHHXQDEROVD
UHFROHFWRUDFRQEORTXHRDQWLSROYR/DWHOD
EORTXHDGRUDGHSROYRHYLWDTXHHOSROYRVRSOH
DWUDYpVGHODSRGDGRUDPLHQWUDVVHHVWi
XVDQGR
(QVDPEODMH
Ŷ5HYLVHODEROVDUHFROHFWRUDDQWHVGH
HQVDPEODUSDUDDVHJXUDUVHGHTXHQRWHQJD
GDxRV
Ŷ-DOHODEROVDUHFROHFWRUDVREUHHOEDVWLGRUGH
DFHURFRPRVHLQGLFD$VHJ~UHVHGHLQVHUWDU
ODPDQLOODGHOEDVWLGRUDWUDYpVGHODUDQXUD
GHODSDUWHVXSHULRUGHODEROVDSDUDTXHOD
PDQLOODTXHGHHQODSDUWHH[WHULRU
Ŷ&RQVXVGHGRVRXQGHVWRUQLOODGRUGH
FDEH]DSODQDDEUDODVPDQJDVGHODVSLQ]DV
SOiVWLFDVKDFLHQGRSDODQFD3LQFHODVPDQJDV
VREUHODSDUWHVXSHULRULQIHULRU\YDULOODV
ODWHUDOHVGHOEDVWLGRUGHDFHURFRPRVH
LQGLFD
NOTA:6LXVDXQGHVWRUQLOODGRUSDUDD\XGDUVH
DOKDFHUSDODQFDWHQJDFXLGDGRGHQR
GHVWUR]DUODWHODGHODEROVD