Owners manual

ʊ(VSDxRO
1RHOLPLQHODVEDWHUtDVXWLOL]DQGRIXHJR([SORWDUiQR
WHQGUiQIXJDV\SURYRFDUiQOHVLRQHV
¡ADVERTENCIA!
(OXVRGHKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDV
SXHGHFDXVDUTXHREMHWRVH[WUDxRVHQWUHQ
HQVXVRMRVORFXDOSXHGHSURYRFDUOHVLRQHV
VHYHUDV$QWHVGHXWLOL]DUXQDKHUUDPLHQWD
HOpFWULFDSyQJDVHDQWLSDUUDVRJDIDVGH
VHJXULGDGFRQSURWHFFLyQODWHUDO\GHVHU
QHFHVDULRXVHHVFXGRIDFLDO5HFRPHQGDPRV
XQDPiVFDUDGHVHJXULGDGTXHSHUPLWD
XQDYLVLyQDPSOLDSDUDXVDUVHHQFLPDGH
ODVJDIDVRELHQJDIDVGHVHJXULGDGFRQ
SURWHFFLyQODWHUDO8VHVLHPSUHSURWHFFLyQ
RFXODUTXHFXPSODFRQODQRUPDWLYD$16,
=
SYMBOLS



SERVICIO
(OPDQWHQLPLHQWRUHTXLHUHH[WUHPRFXLGDGR
\FRQRFLPLHQWRVSRUORTXHGHEHUHDOL]DUOR
VRORXQWpFQLFRGHVHUYLFLRFDOL¿FDGR
3DUDUHSDUDFLRQHVVXJHULPRVTXHOOHYHOD
KHUUDPLHQWDDVX&(1752'(6(59,&,2
$8725,=$'2PiVFHUFDQR$OUHDOL]DU
PDQWHQLPLHQWRXWLOLFHVRORSLH]DVGH
UHSXHVWRLGpQWLFDV

¡ADVERTENCIA!
3DUDHYLWDUOHVLRQHVVHYHUDVQRLQWHQWH
XWLOL]DUHVWHSURGXFWRKDVWDTXHKD\DOHtGR\
FRPSUHQGLGRH[KDXVWLYDPHQWHHOPDQXDOGHO
XVXDULR6LQRFRPSUHQGHODVDGYHUWHQFLDV
HLQVWUXFFLRQHVGHOPDQXDOGHOXVXDULRQR
XWLOLFHHVWHSURGXFWR/ODPHDDWHQFLyQDO
FOLHQWHSDUDREWHQHUDVLVWHQFLD
SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO
Indica una situación peligrosa inminente, la cual, de no evitarse, causará
una muerte o lesiones severas.
Indica una situación peligrosa potencial, la cual, de no evitarse,
podría causar una muerte o lesiones severas.
Indica una situación peligrosa potencial, la cual, de no evitarse, podría
causar una lesión menor o moderada.
5KPUÈODQNQFGCNGTVCFGUGIWTKFCF+PFKECWPCUKVWCEKÎPSWGRQFTÈC
causar daños a la propiedad.
,QGLFDTXHHVWDKHUUDPLHQWDFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRV
GHOSURJUDPDGHUHFLFODMHGHEDWHUtDVGHLRQHVGHOLWLR
5HFLFODMHGHODEDWHUtDGH
LRQHVGHOLWLR
1RHOLPLQHODVEDWHUtDVODQ]iQGRODVDUtRVQLODV
VXPHUMDHQDJXD
0DQWHQHUDOHMDGRGHODJXD
0DQWHQHUDOHMDGRGHOIXHJR
$OHUWDGHFDORU
1RH[SRQJDODEDWHUtDDXQFDORUPD\RUD&
)
6tPERORGHUHFLFODMH
(VWHSURGXFWRXWLOL]DEDWHUtDVGHLRQHVGHOLWLR/DV
OH\HVORFDOHVHVWDWDOHVRIHGHUDOHVSRGUtDQSURKLELU
ODHOLPLQDFLyQGHEDWHUtDVMXQWRFRQODEDVXUDFRP~Q
&RQVXOWHDVXDXWRULGDGGHHOLPLQDFLyQORFDOSDUD
REWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODGLVSRQLELOLGDGGHRSFLRQHV
GHUHFLFODMHRHOLPLQDFLyQ
/DVVLJXLHQWHVSDODEUDV\VLJQL¿FDGRVHVWiQGLVHxDGRVSDUDH[SOLFDUORVQLYHOHVGHULHVJRDVRFLDGRV
DHVWHSURGXFWR
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
CUIDADO:
CUIDADO: