Owners manual

ʊ(VSDxRO
HQODVWHUPLQDOHVSXHGHSURYRFDUFKLVSDV
TXHPDGXUDVRLQFHQGLRV
Ŷ([WUDLJDVLHPSUHODEDWHUtDGHVXV
KHUUDPLHQWDVFXDQGRHQVDPEOHSLH]DVUHDOLFH
DMXVWHVOLPSLHRFXDQGRQRHVWpQHQXVR
([WUDLJDODEDWHUtDSDUDHYLWDUHQFHQGLGRV
SRUDFFLGHQWHORVFXDOHVSRGUtDQSURYRFDU
OHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
Ŷ([WUDLJDVLHPSUHODEDWHUtDDQWHVGH
DOPDFHQDUHOGLVSRVLWLYR&XDQGRODEDWHUtD
HVWpFRPSOHWDPHQWHFDUJDGDGHVHQFKXIHHO
FDUJDGRUGHODWRPDGHFRUULHQWH\H[WUDLJDHO
SDTXHWHGHEDWHUtDVGHOFDUJDGRU
Ŷ0DQWHQJDHOSDTXHWHGHEDWHUtDVVHFR
OLPSLR\VLQDFHLWHQLJUDVD$OOLPSLDUXWLOLFH
VLHPSUHXQWUDSRTXHHVWpOLPSLR3DUDOLPSLDU
HOSURGXFWRMDPiVXVHOtTXLGRGHIUHQR
JDVROLQDSURGXFWRVHQEDVHDSHWUyOHRR
FXDOTXLHUVROYHQWH
BATERÍA Y CARGADOR
CUIDADO
86(6Ï/2%$7(5Ë$6'(5(38(672
$352%$'$6325&UDIWVPDQ275$6
%$7(5Ë$638('(135292&$5/(6,21(6
2'$f26$/$32'$'25$
8VHVyORFRQODVEDWHUtDV&UDIWVPDQPRGHOR
R9
$VHJ~UHVHGHTXHHOGLVSRVLWLYRHVWpDSDJDGR
DQWHVGHLQVHUWDUODEDWHUtD,QVHUWDUXQD
EDWHUtDHQXQDKHUUDPLHQWDHQFHQGLGDSXHGH
SURYRFDUDFFLGHQWHV
5HFDUJXHODVEDWHUtDVHQLQWHULRUHV\DTXHHO
FDUJDGRUHVWiGLVHxDGRVyORSDUDHVWHWLSRGH
XVR
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
GHVFRQHFWHHOFDUJDGRUGHODEDWHUtDGHOD
WRPDGHFRUULHQWHDQWHVGHOLPSLDUOR
1RVRPHWDODEDWHUtDDOX]VRODULQWHQVD
GXUDQWHSHULRGRVGHWLHPSRH[WHQVRVQLODGHMH
VREUHXQFDOHIDFWRU
(OFDORUGDxDODVEDWHUtDV\SRGUtDQH[SORWDU
$QWHVGHFDUJDUXQDEDWHUtDFDOLHQWHGpMHOD
HQIULDU
1RDEUDODEDWHUtD\HYLWHGDxRVPHFiQLFRVD
HOOD5LHVJRGHFRUWRFLUFXLWR\HPLVLyQGH
JDVHVTXHLUULWDQHOWUDFWRUHVSLUDWRULR6DOJD
GRQGHKD\DDLUHIUHVFR\EXVTXHDWHQFLyQ
VXKHUUDPLHQWDRFXDQGRFDPELDVXV
DFFHVRULRV6LJDHVWDUHJOD\UHGXFLUiHO
ULHVJRGHGHVFDUJDVHOpFWULFDVLQFHQGLRVR
OHVLRQHVVHYHUDV
Ŷ1RFRORTXHODVKHUUDPLHQWDVQLVXV
EDWHUtDVFHUFDGHOIXHJRRIXHQWHVGHFDORU
(VWRUHGXFLUiHOULHVJRGHH[SORVLyQ\
SRVLEOHVOHVLRQHV
Ŷ1RWULWXUHGHMHFDHURGDxHODEDWHUtD
1RXWLOLFHXQDEDWHUtDRFDUJDGRUTXHVH
KD\DFDtGRRUHFLELGRXQJROSHGXUR8QD
EDWHUtDGDxDGDSXHGHH[SORWDU'HPDQHUD
DGHFXDGDHOLPLQHLQPHGLDWDPHQWHXQD
EDWHUtDGDxDGDRTXHVHKD\DFDtGR
Ŷ/DVEDWHUtDVSXHGHQH[SORWDUHQSUHVHQFLD
GHXQDIXHQWHGHLJQLFLyQFRPRSRUHMHPSOR
XQDOX]SLORWR3DUDUHGXFLUHOULHVJRGH
OHVLRQHVVHYHUDVMDPiVXWLOLFHXQSURGXFWR
LQDOiPEULFRHQSUHVHQFLDGHOODPDVDELHUWDV
8QDEDWHUtDH[SORWDGDSXHGHH[SXOVDU
PDWHULDOHV\TXtPLFRV6LVHH[SRQHOiYHVH
FRQDJXDLQPHGLDWDPHQWH
Ŷ1RFDUJXHODKHUUDPLHQWDFRQEDWHUtDHQ
XQHPSOD]DPLHQWRK~PHGRRPRMDGR6LJD
HVWDUHJOD\UHGXFLUiHOULHVJRGHGHVFDUJDV
HOpFWULFDV
Ŷ3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRVOD
KHUUDPLHQWDGHEHFDUJDUVHHQXQOXJDUGRQGH
ODWHPSHUDWXUDVHDPD\RUD&)
\PHQRUD&)3DUDUHGXFLUHO
ULHVJRGHOHVLRQHVVHYHUDVQRDOPDFHQH
ODKHUUDPLHQWDHQHOH[WHULRURGHQWURGH
YHKtFXORV
Ŷ3XHGHQRFXUULUIXJDVGHODEDWHUtDEDMR
XVRRWHPSHUDWXUDVH[WUHPDV6LHOOtTXLGR
HQWUDHQFRQWDFWRFRQVXSLHOOiYHOD
LQPHGLDWDPHQWHFRQDJXD\MDEyQ6LHO
OtTXLGRHQWUDHQVXVRMRVHQMXiJXHORVFRQ
DJXDOLPSLDSRUDOPHQRVPLQXWRV\OXHJR
EXVTXHDWHQFLyQPpGLFD6LJDHVWDUHJOD\
UHGXFLUiHOULHVJRGHVXIULUOHVLRQHVVHYHUDV
Ŷ&XDQGRQRXWLOLFHODEDWHUtDPDQWpQJDOD
DOHMDGDGHRWURVREMHWRVPHWiOLFRVFRPR
FOLSVPRQHGDVOODYHVFODYRVWRUQLOORVX
RWURVREMHWRVSHTXHxRVGHPHWDOTXH
SXHGDQKDFHUFRQH[LyQGHXQDWHUPLQDO
DRWUD4XHVHSURYRTXHXQFRUWRFLUFXLWR
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD