Owners manual

ʊ(VSDxRO
FRQVDQGDOLDVRFRQFDO]DGROLJHURSRUHMGH
ORQD1RVHDJDUUHDODSRGDGRUDVLHVHVWi
FD\HQGR6XHOWHHODVLGHURLQPHGLDWDPHQWH
Ŷ1XQFDWLUHGHODSRGDGRUDKDFLDGHWUiV
PLHQWUDVHVWiFDPLQDQGR6LWLHQHTXHDOHMDU
ODSRGDGRUDGHXQDSDUHGRFXDOTXLHURWURWLSR
GHREVWUXFFLyQPLUHSULPHURDOVXHORGHWUiV
SDUDQRWURSH]DU\OXHJRVLJDORVSDVRVD
FRQWLQXDFLyQ
'pDOJ~QSDVRDWUiVDOHMiQGRVHGHOD
SRGDGRUDGHPDQHUDTXHSXHGDHVWLUDUORV
EUD]RVGHOWRGR
$VHJ~UHVHGHTXHHVWiHQEXHQHTXLOLEULR
7LUHGHODSRGDGRUDKDFLDDWUiVOHQWDPHQWH
Ŷ1RXWLOLFHODSRGDGRUDSDUDQLQJ~QRWUR
WUDEDMRTXHQRVHDSDUDHOTXHKDVLGR
GLVHxDGD1RIXHUFHODSRGDGRUD
Ŷ1RXWLOLFHODSRGDGRUDVLVHHQFXHQWUDEDMR
ODLQÀXHQFLDGHDOFRKRORGURJDV
Ŷ(VWpDOHUWD1RXWLOLFHODSRGDGRUDFXDQGR
HVWpFDQVDGR3UHVWHDWHQFLyQDORTXHKDFH
Ŷ1RSRQJDVXVPDQRVQLVXVSLHVFHUFDGH
SDUWHVJLUDWRULDVQLEDMRODFXELHUWDGHFRUWH(O
FRQWDFWRFRQODVKRMDVSXHGHDPSXWDUPDQRV
\SLHV
Ŷ0DQWHQJDVXVPDQRV\SLHVOHMRVGHOD]RQD
GHFRUWH
Ŷ1RWUDWHGHDMXVWDUODVUXHGDVRODDOWXUDGH
FRUWHFXDQGRHOPRWRUHVWpHQIXQFLRQDPLHQWR
Ŷ(YLWHDPELHQWHVSHOLJURVRV1RXWLOLFH
ODSRGDGRUDEDMRODOOXYLDRVREUHFpVSHG
K~PHGRRPRMDGR
Ŷ&RUWHHOFpVSHGGXUDQWHHOGtDRFRQEXHQD
OX]DUWL¿FLDO1RFRUWHHOFpVSHGFRQSULVD
Ŷ'HWHQJDODKRMDFXDQGRDWUDYLHVHFDPLQRV
VHQGHURVRFDUUHWHUDVGHJUDYD
Ŷ6LODSRGDGRUDHPSLH]DDYLEUDUGHPDVLDGR
GHWHQJDHOPRWRUHLQWHQWHDYHULJXDUODFDXVD
LQPHGLDWDPHQWH/DYLEUDFLyQVXHOHVHUXQD
DGYHUWHQFLDGHSUREOHPDV
Ŷ$QWHVGHH[WUDHUODEROVDUHFROHFWRUDRTXLWDU
ODVDFXPXODFLRQHVGHSDVWRGHOHVFDSH
GHWHQJDHOPRWRU\HVSHUHKDVWDTXH
ODVDVSDVSDUHQSRUFRPSOHWR/DKRMDGH
FRUWHVHJXLUiJLUDQGRGXUDQWHXQRVVHJXQGRV
GHVSXpVGHTXHHOPRWRUVHDSDJXH1XQFD
DFHUTXHQLQJXQDSDUWHGHOFXHUSRDOD]RQD
GHODKRMDKDVWDTXHHVWpVHJXURGHTXHOD
KRMDKDFHVDGRGHJLUDU
Ŷ-DPiVXVHODSRGDGRUDVLQVXSURWHFFLyQ
SDUDVHQGHURVFXELHUWDGHGHVFDUJDEROVD
UHFROHFWRUDFRQWUROGHHQFHQGLGRXRWUR
GLVSRVLWLYRGHVHJXULGDG\WDPSRFRVLpVWRV
QRVHHQFXHQWUDQRSHUDWLYRV1RXVHOD
SRGDGRUDVLVXVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDG
HVWiQGDxDGRVSRGUtDSURYRFDUVHOHVLRQHV
SEGURIDAD INFANTIL
Ŷ3XHGHQRFXUULUDFFLGHQWHVWUiJLFRVVLHO
RSHUDGRUQRHVWiDWHQWRDODSUHVHQFLDGH
QLxRV
Ŷ0DQWHQJDDORVQLxRVDOHMDGRVGHOD
]RQDGRQGHFRUWDHOFpVSHG\YLJLODGRV
DWHQWDPHQWHSRUXQDGXOWRUHVSRQVDEOH
Ŷ1RSHUPLWDTXHQLxRVPHQRUHVGH
DxRVXWLOLFHQHVWDSRGDGRUD/RVQLxRVGH
DxRVRPiVGHEHQOHHU\FRPSUHQGHUODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVRDGHPiVGHODVUHJODVGH
VHJXULGDGGHHVWHPDQXDODGHPiVGHEHQ
HVWDUFDSDFLWDGRVHQHOXVRGHODKHUUDPLHQWD
\HVWDUEDMRODVXSHUYLVLyQGHXQRGHVXV
SDGUHV
Ŷ0DQWpQJDVHDOHUWD\DSDJXHODSRGDGRUDVL
XQQLxRRFXDOTXLHURWUDSHUVRQDHQWUDHQOD
]RQDSRUGRQGHYDDSDVDUODSRGDGRUD
Ŷ7HQJDVXPRFXLGDGRDODFHUFDUVHD
HVTXLQDVFLHJDVSXHUWDVDUEXVWRViUEROHV
XRWURVREMHWRVTXHSXHGDQREVWUXLUVXYLVLyQ
GHXQQLxRTXHSXHGDFRUUHUKDFLDODUXWDGH
ODSRGDGRUD

CUIDADO
86(6Ï/2%$7(5Ë$6'(5(38(672
$352%$'$6325&UDIWVPDQ275$6
%$7(5Ë$638('(135292&$5
/(6,21(62'$f26$/$32'$'25$
8VHVyORODEDWHUtDGHOLWLRGH9&UDIWVPDQ
NORMAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
Ŷ/DVKHUUDPLHQWDVFRQEDWHUtDSXHGHQ
RSHUDUVLQHVWDUHQFKXIDGDVDXQDWRPD
GHFRUULHQWHSRUORTXHVLHPSUHHVWiQHQ
FRQGLFLRQHVRSHUDWLYDV7HQJDHQFXHQWD
SRVLEOHVULHVJRVPLHQWUDVQRXWLOL]D
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD