Operator’s Manual 12V INFLATOR Model No. 75122 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Español CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating this Product. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.
TABLA DE CONTENIDOS GARANTÍA ...........................................................................................11 PARTES DE REPUESTO .....................................................................11 REGLAS DE SEGURIDAD-DEFINICIONES ........................................12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................... 12-16 GLOSARIO ...........................................................................................16 ACCESORIOS ...........................................
REGLAS DE SEGURIDAD – DEFINICIONES Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información tiene como fin proteger SU SEGURIDAD y PREVENIR PROBLEMAS EN EL EQUIPO. Para ayudarle a reconocer esta información, usamos los símbolos mostrados abajo. Por favor, lea el manual y preste atención a estas secciones. PELIGRO: Indica una situación eminentemente peligrosa la cual, si no se evita, producirá muerte o lesiones graves.
No transporte el Inflador cargándolo de la manguera de aire o por el cable de alimentación ya que puede producirle daños. No deje el Inflador desatendido mientras que esta en operación. No infle en exceso. Por favor, siga las instrucciones del fabricante para el elemento que está inflando. Mantenga el Inflador lejos de las zonas/ líquidos inflamables en todo momento. No utilice el Inflador en zonas húmedas o mojadas.
PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de estallido Como prevenirlo Que podría ocurrir ADITAMENTOS Y ACCESORIOS: Si se excede la presión nominal máxima de aire de los accesorios, llantas, balones inflables, y otros ítems inflables, estos pueden explotar o volar en pedazos, lo que podría producir lesiones graves. Siga las recomendaciones del fabricante del equipo y nunca exceda la presión nominal máxima permitida de los accesorios u otros ítems inflables.
PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras Como prevenirlo Que podría ocurrir Tocar las partes metálicas expuestas tales como la cabeza del Inflador o los tubos de salida, puede resultar en quemaduras graves. Nunca toque partes metálicas expuestas del Inflador durante o inmediatamente después de la operación. El Inflador permanecerá caliente por varios minutos después de su operación. No intente tocar las cubiertas protectoras ni hacer un mantenimiento hasta que la unidad se haya enfriado.
PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura Como prevenirlo Que podría ocurrir La operación insegura de su Inflador producir lesiones graves o muerte a usted u otras personas. Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias en este manual. Familiarícese con la operación y los controles del Inflador. Mantenga el área de operación libre de personas, mascotas y obstáculos. Mantenga a los niños alejados del Inflador en todo momento.
ACCESORIOS Esta unidad incluye los siguientes accesorios: Aguja para inflar: Se usa para inflar balones deportivos. Adaptador pequeño: Se sujeta directamente al Adaptador Universal de la Válvula de Conexión Rápida para inflar ítems pequeños tales como colchones y balones de playa Adaptador de Válvula Presta: Se usa para inflar ruedas de bicicletas de alto rendimiento. .
OPERACIÓN Conozca su Inflador LEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU UNIDAD. Compare la ilustración con su unidad para familiarizarse con la ubicación de varios controles y ajustes. Guarde este manual para consultas futuras. Descripción de Operación Adaptador de Válvula Presta: Se usa para inflar ruedas de bicicletas de alto rendimiento.
OPERACIÓN Para inflar llantas de vehículos y bicicletas: 1. Remueva el Inflador de transmisión directa de 12 V del Estuche de transporte y colóquelo sobre una superficie plana. 2. Conecte el Adaptador Universal de la Válvula de Conexión Rápida a la válvula de aire, presionando la palanca de trabado de la válvula para asegurar la conexión. 3. Conecte el cable de energía de 12 V en el tomacorriente de 12 V CC. 4. Encienda el Inflador moviendo el interruptor On/Off a la posición “On”.
MANTENIMIENTO Limpieza 1. Coloque el Interruptor ‘On/Off’ en posición ‘Off’ y desenchufe la clavija. 2. Limpie el plástico exterior y las partes metálicas con un paño húmedo. No permita el ingreso de agua o humedad a las partes móviles internas. 3. Cualquier otro tipo de servicio deberá ser realizado por un representante de servicio calificado. GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura.
