Operator`s manual

• Revise periddicamente los cordones de la herramienta y si
estAn daSados, Ilevelos a un centro de servicio autorizado
para que los reparen.
• El conductor verde (o verde y amarillo) del corddn es el cable
de conexidn a tierra. Si es necesario reparar o reemplazar el
corddn electrico o el enchufe, no conecte el cable verde (o
verde y amarillo) a un terminal cargado.
• Si se cuenta Qnicamente con un tomacorriente de dos puntas,
este deber_, ser reemplazado con un tomacorriente de tres
puntas debidamente conectado a tierra e instalado de acuerdo
con las Normas para Instalaciones Electricas (National Electric
Code) y los cddigos y regulaciones locales.
ADVERTENOIA: Esta tarea deber_, ser realizada por un elec-
tricista calificado.
Se puede usar temporalmente un adaptador de 3 puntas a 2
puntas con conexidn a tierra (v6ase la Figura 2) para conectar
los enchufes a un tomacorriente bipolar que est6 correctamente
puesto a tierra.
Orejeta terminal de tierra,_ ,======_ AsegL_rese que este
Adaptad°r""_ _ 11''_1_"_'qll"mnl II conectado a una tierra
Enchufe de 3 puntas _ conocida
Receptaculo para
enchufe de 2 puntas
Figura 2 - Recept_culo con Adaptador para Enchufe
de 2 Puntas
• No utilice este tipo de adaptadores a menos que est6 permiti-
do por los cddigos y regulaciones nacionales y locales (en
Canada no se permite usar adaptadores de 3 puntas a 2 puntas
con conexidn a tierra). Cuando est6 permitido utilizar este tipo
de adaptadores, la lengQeta rfgida de color verde o el terminal
en el lado del adaptador deber_.n estar bien conectados a una
tierra permanente, como serfa una tuberfa de agua debidamente
conectada a tierra, un tomacorriente debidamente conectado a
tierra o un sistema de cables debidamente conectado a tierra.
• Muchos de los tornillos de la plancha de cubierta, las tuberfas
de agua y las cajas de tomacorriente no est_.n debidamente
conectados a tierra. Para garantizar que la conexidn a tierra
sea efectiva, un electricista calificado debe verificar los medios
de conexidn a tierra.
CORDONES DE EXTENSION
• El uso de cualquier tipo de cord6n de extensi6n ocasionara
una cafda en el voltaje y una p6rdida de potencia.
• Los hilos del corddn de extensidn deben tener el calibre sufi-
ciente para conducir la corriente y mantener el voltaje correcto.
• Utilice la mesa para determinar el tamaSo mfnimo del corddn
de extensidn (AWG).
• Utilice Qnicamente cordones de extensidn trifilares que tengan
enchufes tipo conexidn a tierra de tres puntas y recept_.culos
tripolares que acepten el enchufe de la herramienta.
• Si el corddn de extensidn est,. desgastado, roto o da_ado en
cualquier forma, reempl_.celo inmediatamente.
Longitud del cordbn de extensibn
Tama_o del alambre ......................... Norma AWG
Hasta 25 pies ....................................... 18
25 a 50 pies ........................................ 16
AVISO" No se recomienda utilizar cordones de extensidn de m_.s
de 50 pies.
CONEXIONES ELECTRICAS
ADVERTENCIA: Un electricista calificado debe hacer todas
las conexiones electricas. AsegQrese que la herramienta est6
apagada y desconectada de la fuente de alimentaci6n mientras
monte, conecte o vuelva a conectar el motor o mientras inspec-
cione el cableado.
RECABLEADO DE LA PULIDORA DE 8" (MODELO 211812)
El motor y el cable se instalan tal como se muestra en el diagra-
ma de cableado (vea la Figura 3). El motor se instala con un
cable de 3 conductores para funcionar a 115/230 voltios. El motor
viene precableado de f_.brica para funcionar a 115 voltios.
Para utilizar la pulidora con una fuente de alimentaci6n de 240 V,
haga que un electricista calificado vuelva a cablear el motor e
instale un enchufe de tres puntas de 240 voltios y 15 amperios
en el cord6n de alimentaci6n de la pulidora.
3ied
1-Black "_ (. 4-Yellow
115V
3-Red _ _ 2-Gray
( 1-Black ) _ 4-Yellow
230V
Figura 3 - Diagrama de Cableado para el Modelo 211812
ESPECIFICACIONES
MODELO NO. 226250
PULIDORA DE 6"
La pulidora se ensambla con motor y cableado instalado como
parte integral de la herramienta.
Caballaje (servicio continuo) ............................ 1/.2
Voltaje ........................................... 120
Amperaje ......................................... 5.0
Hertzios ........................................... 60
Fase ....................................... Monof_.sica
RPM ............................................ 3450
Rotaci6n (vista desde el lado izquierdo) ....... En el sentido de
las manecillas del reloj
Peso ............................................ 18 Ib
TAMANO DE LAS RUEDAS
Di_.metro ........................................... 6"
Di_.metro interior .................................... W'
MODELO NO. 211812
PULIDORA DE 8"
La pulidora se ensambla con motor y cableado instalado como
parte integral de la herramienta.
Caballaje (servicio continuo) ............................ 3/4
Voltaje ........................................ 115/230
Amperaje ...................................... 8.0/4.0
Hertzios ........................................... 60
Fase ....................................... Monof_.sica
RPM ............................................ 3450
RotaciSn (vista desde el lado izquierdo) ....... En el sentido de
las manecillas del reloj
Peso ............................................ 38 Ib
10