Owner's manual

JUEGOS DE RECONSTRUCClON
Como pieza de repuesto hay disponibles juegos de reconstruc-
ciSn (vea la pagina 7). Las herramientas se deben reconstruir si,
despues de un uso prolongado, no operan apropiadamente. Vea
la guia de b0squeda y soluciSn de problemas para determinar las
piezas de repuesto requeridas.
Antes de reparar o ajustar la herramienta, descon_ctela de la
fuente de suministro de aire.
AVlSO: Cuando cambie los anillos O o el cilindro, lubriquelos con
aceite para herramientas de aire antes de montarlos.
SlNTOMA CAUSA(S) POSlBLE(S)
La tapa del gatillo tiene 1. Anillo O dafiado
fugas de aire 2. El vastago de la valvula, el sello o los
anillos O estan dadados
La tapa tiene fugas 1.
de aire
La boca tiene fugas
de aire
La herramienta no funciona
La herramienta funciona
lentamente o pierde
La herramienta se salta
sujetadores u opera en
forma inconsistente
potencia 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
Pernos de tapa flojos
2. El anillo O o empaquetadura esta
dafiado(a)
1. El anillo O del cilindro esta dadado
2. El amortiguador esta dafiado
3. La guia del pis6n esta dafiada
1. Suministro de aire insuficiente
2. Los anillos O de la valvula de cabeza
estan dafiados o desgastados
3. El resorte de la valvula de cabeza esta
dafiado
4. La valvula de cabeza esta trabada en
la tapa
5. Lubricaci6n insuficiente
1. El resorte de la valvula de cabeza esta
dafiado
Los anillos O estan daSados o
desgastados
El conjunto del gatillo esta dafiado
Hay acumulaciones en el pison
El cilindro no esta sellado correctamente
en el amortiguador
Hay un abastecimiento de aire insuficiente
Lubricaci6n insuficiente
La valvula de cabeza esta mal lubricada
Amortiguador gastado o daSado
Acumulacidn en pisdn o boca
3. Suministro de aire insuficiente
4. Anillo O de pistdn daSado o gastado
5. Los resortes del depdsito estan daSados
6. Los pernos de la boca del depdsito
estan sueltos
7. Los sujetadores son demasiado cortos
8. Los sujetadores estan daSados
9. El tama_o del sujetador es incorrecto
10. La tapa tiene fugas
11.
12.
13.
14.
15.
El sello y los anillos O de la valvula del
gatillo estan dar_ados
El pisdn esta doblado o dadado
El dep6sito esta sucio
El dep6sito esta daSado o desgastado
Lubricaci6n insuficiente
MEDIDAS CORRECTIVAS
1. Verifique y reemplace el anillo O dafiado (Fig. 5, No. 35'
2. Revise y cambie el vastago de la valvula, el sello o los
anillos O daSados (Fig. 5, Nos. 24, 26, 27, 29, 30, 32,
35, y dos 33)
1. Apriete los pernos (Fig. 5, No. 4)
2. Revise y cambie el anillo O o empaquetadura
dafiado(a) (Fig. 5, Nos. 7 y 8)
1. Revise y cambie el anillo O dafiado (Fig. 5, No. 21)
2. Revise y cambie el amortiguador dar_ado (Fig. 5, No. 22)
3. Revise y cambie la guia del pis6n (Fig. 5, No. 23)
1. Verifique el suministro de aire
2. Cambie los anillos O dafiados o desgastados
(Fig. 5, Nos. 7, 9, 12, 13 y 14)
3. Cambie el resorte dadado (Fig. 5, No. 10)
4. Limpie y lubrique la tapa y la valvula de cabeza
(Fig. 5, Nos. 6 y 11)
5. Ponga cinco o seis gotas de aceite de herramienta de
aire en la tapa de la entrada (Fig. 5, No. 75)
1. Revise y cambie el resorte (Fig. 5, No. 10)
2. Revise y cambie los anillos O dadados o desgastados
3. Revise y cambie el conjunto del gatillo
4. Limpie el conjunto del pist6n-pis6n (Fig. 5, No. 18)
5. Desmonte el cilindro y m6ntelo correctamente
6. Revise el abastecimiento de aire
7. Ponga cinco o seis gotas de aceite de herramienta de
aire en la tapa de la entrada (Fig. 5. No. 75)
8. Desmonte la valvula de cabeza (Fig. 5, No. 11),
limpiela, lubriquela y m6ntela correctamente.
1. Revise y cambie el amortiguador (Fig. 5, No. 22)
2. Limpie y lubrique el conjunto del pistdn-pison
(Fig. 5, No. 18) y la parte interior de la cubierta de
la boca (Fig. 5, No. 50 and 46)
3. Verifique el suministro de aire
4. Revise y cambie el anillo O (Fig. 5, No. 17)
5. Revise y cambie los resortes (Fig. 5, No. 56)
6. Alinee la boca con el dep6sito y apriete los pernos
(Fig. 5, No. 49 and 4)
7. Use los sujetadores recomendados por Craftsman
8. Deseche los sujetadores daSados
9. Use los sujetadores recomendados por Craftsman
10. Apriete los pernos de la tapa (Fig. 5, No. 4). Revise
y cambie el anillo O de la tapa (Fig. 5, No. 7) o
empaquetadora (Fig. 5, No. 8)
11. Revise y cambie los anillos O y el sello da_ados
(Fig. 5, Nos. 24, 26, 27, 29, 30, 32, 35 y two 33)
12. Revise y cambie el conjunto del pistdn-pis6n da_ado
(Fig. 5, No. 18)
13. Limpie el dep6sito y lubriquelo con aceite para
herramientas de aire
14. Revise y cambie el deposito (Fig. 5, No. 62)
15. Ponga cinco o seis gotas de aceite de herramienta de
aire en la tapa de la entrada (Fig. 5, No. 75)
11