Owner's manual
OPERAClON DE CLAVADO Y GRAPADO
Refierase alas Figuras 3 y 5 (paginas 3 y 6).
ADVERTENClA: Nunca opere la herramienta a menos que el
disparador de contacto este en contacto con la pieza de trabajo.
Si la herramienta se opera sin los sujetadores se puede dadar.
Nunca dispare los sujetadores al aire ya que pueden lesionar al
operador o a otras personas y se puede daSar la herramienta.
,, La herramienta de aire esta equipada con un mecanismo de
seguridad para el disparador de contacto (vea la Figura 3,
pagina 10) que incapacita la herramienta a menos que el dis-
parador de contacto se empuje contra el trabajo. Sujete el
cuerpo firmemente y apriete el disparador de contacto sobre
la pieza de trabajo, donde se va a aplicar el sujetador. Apriete
el gatillo para clavar el sujetador en la pieza de trabajo.
,, La herramienta tambien se puede operar manteniendo el
gatillo presionado y empujando el disparador de contacto
contra la pieza de trabajo. Este procedimiento de operaci6n
permite clavar los sujetadores con disparos rapidos. Nunca
opere la herramienta a menos que el disparador de contacto
este en contacto con la pieza de trabajo.
DESVlADOR DE ESCAPE
Refierase alas Figuras 4 y 5 (paginas 10 y 6).
,, El desviador del escape se puede colocar para que seSale en
cualquier direcci6n (movimiento de 360 ° completo). Vuelva a
colocar el desviador (Fig. 5, No. 2) agarrandolo firmemente y
rotandolo a la posici6n deseada.
Gire el Desviador
e Escape
Figura 4 - Ajuste del Desiador de Escape
Presione el accionador
Accionador presionado
Figura 3 - Operaci6n del Disparador de Contacto
,, La profundidad de impulse del sujetador puede modificarse
girando la perilla de control de profundidad (Fig. 5, No. 37)
en cualquier direccion.
,, La herramienta esta equipada con un interruptor giratorio que
puede cambiar el modo de operaci6n de disparo rapido a
disparo unico. Cuando el conjunto del interruptor (Fig. 5, No.
66) se gira a la posici6n de disparo Qnico, la herramienta
disparara solamente un sujetador. Para disparar el pr6ximo
sujetador, tanto el gatillo (Fig. 5. No. 67) como el disparo por
contacto (Fig. 5 No. 41) deberan soltarse.
ADVERTENCIA: Todas las maquinas herramientas neumaticas
de sujeci6n retroceden durante la operaci6n. Este retroceso es
producido por la rapida impulsion del sujetador. La herramienta
podria rebotar debido al retroceso y ocasionar el impulso no
deseado de un segundo sujetador. Reduzca el rebote de la her-
ramienta sujetando esta firmemente con la mano y presionandola
suavemente contra la pieza de trabajo. Esto hara que el retroce-
so de la herramienta rebote lejos de la pieza de trabajo y evitara
la impulsi6n de un segundo sujetador.
PRESION DE OPERAClON
. Utilice solamente la presi6n de aire justa para la operacion. Si
la presion es superior a la requerida, la operaci6n de clavado
sera ineficiente y se pueden causar dados o el desgaste pre-
maturo de la herramienta.
,, Determine la presi6n de aire minima que se requiere clavando
algunos de los sujetadores de prueba en la pieza de trabajo.
Ajuste la presion de aire de modo que los sujetadores de
prueba se claven hasta abajo, al mismo nivel de la superficie
de trabajo. Si se clavan los sujetadores demasiado profunda-
mente, se puede dadar la pieza de trabajo.
Refierase a la Figura 5 (pagina 6).
LUBRICAClON
Lubrique la herramienta diariamente con aceite para herramienta
de aire de calidad. Si no se usa un lubricador de linea de aire,
coloque cinco o seis gotas de aceite en la tapa de la entrada de
aire (Fig. 5, No. 21) de la herramienta, todos los dias.
DEPOSITO Y PISTON-PISON
,, Mantenga el dep6sito y la boca de la herramienta limpios y
sin mugre, pelusas o particulas abrasivas.
La punta del pis6n (Fig. 5, No. 18) se puede abollar o redondear
con el tiempo.
• Cuadre la punta del pis6n con una lima manual fina y limpia
para extender la duraci6n del pis6n y de la herramienta. Los
disparos de los sujetadores seran mas consistentes si la
punta del pis6n se mantiene limpia y cuadrada.
MECANISMO DE SEGURIDAD
Inspeccione el mecanismo de seguridad del disparador de con-
tacto diariamente para asegurar una operaci6n correcta. No
opere la herramienta si el mecanismo no esta operando correcta-
mente.
Con el interruptor giratorio en el modo de disparo rapido, Ileve a
cabo los procedimientos a continuaci6n para probar el mecanis-
mo de seguridad:
,, No toque el gatillo mientras empuja el disparador de contacto
en la pieza de trabajo. La herramienta no se debe disparar.
,, Apriete el gatillo mientras el disparador de contacto esta fuera
del trabajo y apuntando alejandose del operador y de los
demas. La herramienta no se debe disparar.
,, Presione y sujete el gatillo. Empuje el disparador de contacto
contra el trabajo donde se necesite un sujetador. La herra-
mienta debe clavar solamente un sujetador cada vez que el
disparador de contacto se empuja contra la pieza de trabajo.
Si el mecanismo del disparador de contacto no opera correc-
tamente, haga reparar la herramienta inmediatamente a
tray,s del Centro de Servicios de Sears.
Repare toda pieza daSada y reemplace toda pieza faltante.
Utilice la lista de piezas para hacer el pedido de las mismas.
10










