Owner`s manual

Estossfmbolosdeseguridadse utilizan para advertide sobre ciertos rlesgos posiblos. Los sfmbolos de
seguridad y las explicaciones que acompa_an estos sfmbolos merecen cuidadosa atenci6n y
comprensi6n. Las advertencias por si mismas no eliminan ning,_n peligro. Las instrucciones o las
advertencias que se proporcionan no reemplazan a las medidas adecuadas de prevenci6n de accidentes.
SIMBOLO
A
&
A
A
SIGNIFICADO
SlMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD:
Indicaatencibn, advertencia o peligro. Puede usarse conjuntamente con otrossimbolos o
pictogramas.
PELIGRO: Si no se obedece una advertencia de seguridadpuede lesionarse a si mismo y a
otros. Siempre siga las precauctonesde seguridadpara reducirel riesgode incendio, choque
el_ctricoy lesibnpersonal.
ADVERTENCIA: Si no se obedece una advertencia de seguridad puede lesionarsea si mismo y
a otros.Siempre siga las precauciones de seguridad para reducir el riesgode incendio,choque
el_'trico y lesibnpersonal.
ATENCION: Si no se obedece una advertencia de seguridadpuede lesionarsea si mismoy a
otms. Siempre siga las precauciones de seguridadpara reducirel riesgo de incendio,choque
el_ctdco y lesi6n personal.
NOTA: Inforrnacibn o instruccionesvitales para el funcionamientoo mantenimientode la herramienta.
,_ ATENClON: No intente hacer funcionar esta
herramienta sin antes haber lefdo y comprendido
bientodaslas instrucciones, lasreglasde seguridad,
etc. indicadas en este manual. El incumplimiento
deestasinstruccionespuede ocasionaraccidentes,
incendio, choque eldctrico o lesiones personales
graves. Conserveel manual delusuarioyest0dielo
frecusntemente para poder utilizar el equipo con
seguridad y poder comunicar las instrucciones
apropiadas a otras personas que utilicen esta
herramienta.
LEA TODAS LAS INSTRUCClONES
• CONOZCA SU HERRAMIENTA MECANICA. Lea
cuidadosamenteel manualdelusuario. Aprenda
susaplicacionesy limltacionesasf comotambi_nlos
riesgospotencialesespecificosrelacionadoscon
estaherramienta.
• PROTEJASE CONTRA CHOQUE ELECTRICO
evitandocontactodel cuerpoconlas superficies
puestasatierra. Porejemplo: las cajasde las
tubedas,radiadores,estufas,refrigeradores.
II MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA. Los
lugaresy bancosde tra'bajodesordenadosinvitana
_osaccidentes.
• EVITE TODOS LOS AMBIENTES PEMGROSOS.
No usesu herr'amientamecdnicadondehaya
humedad,en lugaresmojados o dondeest6
expuestaa la Iluvia. Mantengael lugardetrabajo
bieniluminado.
• MANTENGAA LOS NINOS Y A LOS .--
ESPECTADORES ALEJADOS. Todoslos
espectadores debenusarlentesde seguridady ser
mantenidos a unadistanciaprudentedel _rea de
trabajo. Nodeje que losespectadorestoquenla
herramientao el cordonde extensibn.
• ALMACENAMIENTO DE I.AS HERRAMIENTAS
QUE NO $E USAN. Cuandono estdnen uso las
herramientasdeben setguardadasen unlugar
seco,altoo bajo flave -'fueradelalcancede los
ni_os.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Eltrabajo
quedardhechomejor y de manera rods segurasi la
herramientatrabaja a la velocidadparala cualfurl
dise_ada.
• USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce a
unaherramientao a un accesoriopequeF,o que
hagael trabajode unaherramientade servicio
pesado. No use la herramientapara propbsitosque
noha sidodiseSada.Pot ejemplo,nouse unasierra
circularparecortartroncoso ramas de -_oles.
• USE VESTIMENTA ADECUADA. Nouse ropao
joyassueltas,pusspuedenquedaratrapadasenlas
piezasmbvilesde la herramientay causarlesi6n
personal. So recomiendausarguantesde gomay
calzadoantirresbaladizocuandose trab_jaal airs
libre. Tambi6n,protdjaseel cabellolargoy sujetelo
a finde evitarque quede atrapado en los
respiraderoscemanos.
• USE SIEMPRE LENTIESPROTECTORES. Los
anteojosregularestienen solamente lentes
resistentesal impacto;silosNO sonlentesde
seguddad.
• PROTIEJASUS PULMONES. Utiliceunamdscara
contrael polvosi el trabajova a despedirmucho
polvo.
• PROTEJA SU AUDIClON. Utiliceproteccibnpara
los oidosduranteperiodosptolongadosde
funcionamiento.
• SUJEI'E EL TRABAJO. Use mordazaso untomilio
de bancopara sujetarel trabajo. Es m_s seguro
clue usarsu manoy le deja ambasmanes iibres
parautilizarla herramienta.