Instruction manual

1. Reglas De Seguridad &
Pr:_cticas de Operaci6n Seguras para las Segadoras Conducibles
IMPORTANTE: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR I.AS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE
OBSERVAN I_AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
(_ I. INSTRUCClON
• Lea todas las instrucoiones cuidadosamente. Famil-
iarl'cese completamente con los controlos y con el uso
adecuado el equipo
• Nunca permita que los ni_os o los personas sin los
conocimientos adecuados operen la segadora. Leyes •
locales pueden mstd_ir la edad del operador.
Asegdrese que el drea est6 despejada de personas antes
de segar, especialmente de ni_os o animales dorn6sti- •
cos.
• El operador o el usuario es el responsable per accidentes •
o dafios ocurridos a otras personas o a su propiedad.
• No Ilevar pasajeros.
• Todos los conductores deben tratar de obtener instruc- •
cionos profesionales y practicas. Estas instmcciones
deberdn acentuar:
- la necesidad de tener cuidado y de concentrase
cuando este operando las segadoras conduciables;
- el control de una maquina conducible cuando oste
deslizando sobre una pendiente no serd recobrado
con la aplicaci6n del freno.
Las razones principales de la p_rdida de control son:
a) apret6n insuficiente del volante;
b) conducimiento demasiado rdpido;
c) frenazo inadecuado;
d) este ripe de maquina es inadecuado para el tra-
bajo;
e) falta de conciencia de las condiciones del terreno,
especialmente de las pendientes;
f) distribucibn incorrecta del enganchado y de la •
carga.
IL PREPARACI6N
• Cuando este segando, siempre use zapatos adecuados
y pantalones largos. No opere el equipo sin zapatos o
usando sandalias.
• Inspeccione cuidadosamente el drea en donde se va a
utilizar el equipo y remueva los obstdculos que puedan
ser lanzados por la maquina.
• ADVERTENCIA - los combustibles son muy inflam-
ables.
- Almacene el combustible en envases especialmente
dise_ados para este propbsito.
- Agregue combustible a la mdquina afuera y no fume
cuando este agregando combustible.
- Agregue el combustible antes de arrancar el motor.
Nunca remueva la tapa del dep6sito de gasolina o
agregue combustible con el motor fusionando o cu-
ando el motor este caliente.
- Si derrama combustible, no intents arrancar el motor
pero mueva la maquina lejos del drea de derrame y
no arranque el motor hasta qua los vapores se hallan
evaporado.
- Vuelva a poner todas las tapas de los tanques y de
los envases con seguridad.
Reemplace los silenciadores defectuosos.
Antes de usarlo, siempreinspecoionevisualmente paraver
qua las cuchillas, los pernos de las cuchillas y el conjunto
. cortador no est6n gastados o dafiados. Reemplace las
cuchillas y los pernos gastados o dafiados de des en dos
para mantener el equilibro.
• En maquinasde mdsde una cuchilla,tenga cuidado
puestoquela rotaci6nde una cuchillapuedecausar la
rotaci6nde otrascuchillas.
IlL OPERACI6N
Nunca hagafuncionarla mdquina dentrode un drea
cerrada dondegases peligrososde 6xidode carbono
puedenacumularse.
Sieguesolamentecon luz de dfa o con una buenaluz
artificial.
Antes detratarde empezarel motor,desenganchetodos
losembrsguesde accosoriode la cuchillay mueva el
embragueen laposick_nde neutro.
Nuncautiliceen pendientesde mdsde 10°.
Acu6rdeseque no hay pendientesegura. Hay que
tenermuchocuidadocuandose quiere desplazarsobre
pendientesde c6sped. Parsprotejersecontra vuelco;
evitearrancaro parar cuandovayacuesta ardba o
cuestaabajo;
engancheelembraguolentamente,siempreguards
la maquinaen engranaje,especialmentecuantose
estedesplazandocuestaabajo;
lasvelocidadesdela maquinadebensermantenidas
bajascuandoeste sobre los pendienteso cuando
hagavueltasestrechas.
- fi]esesi hayagujeros,surcoso otrospeligrosescon-
didos;
nuncasiegue al trav6sde la cam de la pendiente,
a menos que la segadoraeste diseSadapara este
pmp6sito.
Tenga muchocuidado cuando este tirando cargas o
cuandoesteusandounequipopesado.
Use solamentepuntosde enganchede la barrade
tracci6n.
Limitecarga a esos quepueda controlar con segu-
ridad.
Nohagavueltardpidas.Tengacuidadocuandovaya
marchaatrds.
- Use contrapesoso pesos de rueda cuando este
sugeridoen su libmdeinstmccionos. "
Tengauncuidadoextracuandoatravieseo se acerque
de carreteras.
Pare la rotacibn de las cuchUlascuando ataviase super-
ficies otras que c_sped.
Cuando use cualquier accesorio, nunca directa la des-
carga de materiales hacia personas que est6n cema y
no permita que nadie cema de la maquina cuando esta
funcionando.
Nunca use lamaquina sin lapmtecoi6n contrala descarga
en su sitio
• Nunca cambie los ajustes del regulador o no haga que
el motor tenga una velcoidad excesiva.
• Antes de dejar la posici6n del operador:
9