Instruction manual

6
(_ Lame
Per avere il miglioredsultatodi taglio, _ necessadoche le
lame sianobenaffilate.Sostituidese usurateo danneggiate.
A tale scopeutilizzareuna lima o una mola.
NOTA! E' importanteaffilare le due estmmit_della lama in
modounitormeper non cream disequilibri.
RIMOZlONE DELLE LAME:
• Sollevarela macchinaper avere accessoalle lame.
• Disserramilbulloneatostaosagonale, larondellaelastlca
e la rondellapiattache fiosanola lama.
• Montare una nuove lama o una lama con palettaura
posteriorerivoltaverso ilpiatto,come indicato.
A'I-rENZIONE: Per aosicurare un buon fissaggiocentrale
della lama,_ neceosarioche questacombaciperfettamente
conil mozzo.
Montare il nuovo bullone a testa esagonale, la rondeUa
elastica e la rondella piatta nelrordine esatto, come indi-
cato.
• Restdngere bene ilbullone di bloccaggio della lama (cop-
pia di serraggio: 27-35 ftJ]bs)
A'I-FENZIONE: II bullone di bloccaggio delia lama #. stato
sottoposto a trattamento termico di classe 8.
(_ Cuchillas
Paraalcanzarresultadosmeerosloscuchillasdelasegadora
hayquemantenedosafilados.Sustituyaascuch astorcidos
y estropeados.El afiladopuedehacerseconlima o muela.
NOTA! Es muy importantequelosdosladesde la cuchilla
sean afiladosiguala inde impedirdesequilibdos.
C'MO DESMONTARLASCUCHILLAS:
• Elevela segadorshastasuposici6nmdsaltaparapoder
alcanzarloscuchillas.
• Desentomille el tornillo de cabeza de seis facetas, la
arandela elastica (de resorte) y la arandela plana que
sujetan la cuchilla.
• Monte la cuchilla nueva o afilada con el canto trasero
hacia ardba adjunto a la plataforma como indicado.
IMPORTANTE: Para asegurar un montaje correcto el odfi-
cio central de la cuchilla hay que ajustado a la estrella del
manddL
• Monte otrs vez el tornillo de cabeza de seis facetas, la
arandela elastica y la arandela plana en sucesion exacta
como es indicado.
• Apdete establemente el tomillo (memento de rotacion
27-35 Ft. Lbs.).
IMPORTANTE: El tornillo de la cuchilla es de tratamiento
t_rmico-clase 8.
Messen
Vcor de beste resultaten moeten de maaimossenscherp
gehoudenworden. Vervanggebogenof boschadigdemes-
sen. Het slijpenkan geschieden met een viii of met een
slijpschijf.
N.B.! Het iszeer belangdjkdat beide uiteindenvan het mes
even-veelwordengeslepen, omonbalanste voorkomen.
MES VERWIJDEREN
• Zet de maaier in de hoogste stand om bij de messen te
kunnen.
• Verwijder de zeskantbout, de veerring, en vlakke ring die
het mes op zijn plaats houden.
• Monteer een nieuw of geslepen mes waarbij het sleep
(hulp) mes omhcog naar het maaidek gedcht moet zijn,
zie afbeelding.
BELANGRIJK:Om zeker ta zijn van goede montage moet het
centrumgat in het mes passen met de ster op de manddjn.
• Bevostig de zeskantbout, veerring en vlakke dng weer
in precies dezelfde volgorde als op de afbeelding ta zien
is.
• Haal de bouten stevig aan (aandraaimoment 27-35 ft.
Ibs.)
BELANGRMK: De bout van bet mes is warmtebehandeld
volgens klasse 8.
51