Operator`s manual

NOTA: Deben usarse 5nicamente m,_scaras contra el polvo aptas para trabajar con polvo
o vapores de pintura de plorno. Las m,_scaras comunes para pintar no ofrecen esta
protecci6n. Consulte con su distribuidor local acerca de,la mascara adecuada (aprobada
por NIOSH).
• NO SE DEBE COMER, BEBER O FUMAR en el area de trabajo para evitar la
ingesti6nde particulas de pinturacontarninadas. Los trabajadores deben lavarse
y lirnpiarseANTES de corner,beber o furnar. Los artfculosde cornida, bebida o
fumar NO deben dejarse en el _.rea de trabajo donde serfan alcanzadas por el
polvocontarninado.
• La pinturadebe rernoverse de tal forrna que rninirnice la cantidad de polvo generado.
• El a.reaen la cual se rernueve la pintura debe centrarse con paneles de pldstico
de 4 mil_sirnas de pulgada de espesor.
• Se debe lijar de tal forrna que reduzca el transporte del polvode la pinturafuera
del _.rea de trabajo.
• Todas las superficies del ,_rea de trabajo deben aspirarse y lirnpiarsebien todos
losdias durante todo el transcursodel proyecto de lijado. Las bolsas y filtros de la
aspiradora deben reernplazarsefrecuenternente.
• Las telas protectoras de pldsticodeben recolectarsey desecharse junto con todos
los derndsresiduos. Deben colocarse en recipientes sellados y desecharse a trav_s
de los procedirnientosnorrnalesde recolecci6n de residuos. Durante la lirnpieza,
los nifiosy las rnujeres embarazadas deben MANTENERSE FUERA del drea de trabajo.
• Todoslos juguetes, rnuebles lavables y utensilios utilizados por nifios deben lavarse
bienantes de volvera usarlos.
REGLAS ADIClONALES PARA UN FUNClONAMIENTO SEGURO
/{k ADVERTENCIA: ASEGURASE de leer y entender todas las instrucciones
en este manual antes de usar esta herramienta. No seguir todas las
instrucciones podria resultar en descargas eldctricas, incendio y/o lesiones
personales graves.
1. Conozca su herramienta el_ctrica. Lea cuidadosamente el manual de operaciones.
Aprenda las aplicaciones y limitaciones asi corno los peligros potenciales especfficos
relacionados con esta herrarnienta. El seguimiento de esta norrna reducira el riesgo de
que se produzca alguna descarga el_ctrica, incendio o _esi6n grave.
2. USE gafas de seguridad o viseras oculares mient,ras usa esta herramienta. Los
anteojos de todos los dfas tienen solarnente lentes resistentes al impacto y NO SON
anteojos de seguridad.
3. PROTEJA sus pulmones. Utilice una rn,-Sscarapara la cara o rnascarilla antipolvo si la
operaci6n es polvorienta.
4. PROTEJA sus oidos. Use protecci6n auditiva personal adecuada. Bajo algunas
condiciones, el ruidode este producto puede contribuir a la pdrdida auditiva.
5. TODOS LOS VISITANTES Y PERSONAS PRESENTES DEBEN utilizar el rnisrno
equipo de seguridad que el usuario de la herramienta.
6. INSPECClONE los cables de la herramienta peri6dicamente y, si estdn da_ados,
repdrelos en su Centro de Servicio Sears mds cercano. TENGA PRESENTE
SlEMPRE la ubicaci6n del cable.
33
27675
2/11/08