Operating instructions

ASPECTOS GENERALES
El interruptor electrico esta. diser_ado para utilizarse con la
mayoria de las mesas fresadoras y fresadoras Craftsman.
Brinda la comodidad de tener un interruptor de
encendido-apagado en la parte frontal de la mesa.
eliminando asi la necesidad de extender la mano por
debajo de la mesa para apagar y encender la fresadora.
1
NOTA
I La fresadora electronica (9-27510) es
un caso especial que se explica en la seccion
OPERACION DE LA CAJA DE INTERRUPTORES Y LA
FRESADORA.
El interruptor electrico tambien proporciona un control de
encendido-apagado simultb, neo opcional de un accesorio
adicional como, por ejemplo, una luz, una aspiradora, etc.
El interruptor incorpora un interruptor reajustable interno de
circuito, para proporcionar la proteccion en situaciones de
sobrecarga.
REQUERIMIENTOS ELECTRICOS
En caso de un real funcionamiento o una averia, la puesta
a tierra de la fresadora proporciona la trayectoria de menos
resistencia para la corriente electrica reduciendo asi el
riesgo de descargas electricas para el usuario, Esta caja
de interruptores est#, equipada con un cordon de
alimentacion electrica que tiene un conductor de puesta a
tierra y un enchufe con puesta a tierra. El enchufe debe
conectarse en un enchufe correspondiente que este
instalado y puesto a tierra correctamente de acuerdo con
todos los codigos y ordenanzas locales.
NO MODIFIQUE el enchufe provisto si este no entra en la
toma de corriente. Haga que un electricista cualificado
instale et enchufe apropiado.
La conexion incorrecta del conductor de puesta a tierra
puede producir riesgos de descarga electrica. El conductor
con el aislamiento que tiene una superficie externa verde,
con o sin rayas amarillas, es el conductor de puesta a
tierra. Si es necesario reparar o reemplazar el cordon o el
enchufe electrico, NO CONECTE el conductor de puesta a
tierra con un terminal con corriente.
Consulte a un electricista o a una persona cualificada de
servicio si no entiende totalmente las instrucciones de
puesta a tierra o si tiene alguna duda de si la caja de
interruptores esta. puesta a tierra correctamente.
Utilice solamente cables de extension de calibre 14, o un
calibre mayor, de tres conductores que tengan tres puntas
y tomas de corriente de tres orificios que acepten el
enchufe de la herramienta.
Repare o substituya inmediatamente un cordon dar_ado o
desgastado.
La toma de corriente en la parte posterior de la caia de
interruptores de la fresadora aceptara un enchufe de dos
puntas de una fresadora o un accesorio con DOBLE
AISLAMIENTO o un eachufe de tres puntas con puesta a
tierra.
Este interruptor esta diseRado para el uso en un circuito
que tenga una toma de corriente, segun se ilustra en la
figura A. La caja de tnterruptores tiene un enchufe con
puesta a tierra, segun se itustra en la figura A.
Si no se dispone de un enchufe correctamente puesto a
tierra, se puede utifizar un adaptador temporal, segun se
itustra en la figura B. para conectar este enchufe con una
toma de dos orificios, como se muestra en la figura C.
FIGURA A FIGURA B FIGURA C
CL_bierta de la
caja con pues-
ta a tierra
_Espiga de
puesta a tierra
Adaptador
Medio de pues-
ta a tierra
Cubierta de la
caja con pues-
ta a Nerra
El adaptador temporal debe ser utilizado solamente hasta
que un enchufe correctamente puesto a tierra pueda ser
instalado por un electricista cualificado. El tal6n o la orejeta
rfgida de color verde que sale del adaptador se debe
conectar con una tierra permanente como, por ejemplo,
una caja de enchufe correctamente puesta a tierra.
,_ADVERTENClA NO PERMITA QUE LOS DEDOS
TOQUEN LOS TERMINALES DEL ENCHUFE AL
INSTALAR O QUITAR EL ENCHUFE. SI ESTA
HERRAMIENTA ELECTRICA NO EST, _,
CORRECTAMENTE PUESTA A TIERRA, PUEDEN
CREARSE POSIBLES PELIGROS DE DESCARGAS
ELC:CTRICAS, QUE PUEDEN CAUSAR INCLUSO
MUERTES, PARTICULARMENTE CUANDO SE UTILIZA
EN UN LUGAR HOMEDO, CERCA DE INSTALACIONES
DE PLOMER[A O ALAIRE LIBRE. SI OCURRE UN
DESCARGA EL#:CTRICA, HAY SIEMPRE LA
POSIBILIDAD DE PELIGROS SECUNDARIOS COMO,
POR EJEMPLO, QUE SUS MANOS ENTREN EN
CONTACTO CON LA BROCA FRESADORA.
,_ADVERTENClAJ UTtLICE LA CAJA DE
m
INTERRUPTORES SOLAMENTE SI ESTA EST, _,
MONTADA CORRECTAMENTE EN LA MESA
FRESADORA. UTILfCELA SOLAMENTE CON UNA
FRESADORA QUE TAMBtEN ESTE INSTALADA
CORRECTAMENTE EN UNA MESA FRESADORA
ARMADA SEGUN LAS INSTRUCCIONES.
44