Owner`s manual

INSTALACION, PASO 6
Instale /a unidad de control de/a puerta
Ubique el control de la puerta de manera que quede a la vista desde la
puerta y a una altura minima de 1.5 m (5 pies) donde los nifios
pequefios no Io puedan alcanzary lejos de las partes m6viles de la
puerta y de latornilleria. Si se va a instalar en un muro falso, taladre dos
orificios de 5/32 de pulg. y use los sujetadores que se incluyen. Para una
instalaci6n precableada,(por ejemplo, en una casa en construcci6n) los
modelos de consola se pueden instalar en una caja mOItipleestD.ndar
(Figura 2).
1. Pele 11 mm (7/16 de pulg.) del extremo del cable de campana y
con6ctelo a las terminales de tornillo correspondientes al color del
cable en la parte posterior de la unidad de control de la puerta; blanco
a 2 y blanco y rojo a 1.
2. Con un destornillador abra latapa por el costado. Sujete con un
tornillo autorroscante de 6AB por 1-1/4 de pulgadas (instalaci6n en
muro falso) o con untornillo para metalesde 6-32 por 1 pulgadas
(dentro de la caja m01tiple)como se indica a continuaci6n:
• Instale el tornillo de la parte inferior de manera que sobresalga por
Io menos 3 mm (1/8 de pulg.) de la pared.
• Coloque la parte inferior de la unidad de control de la puerta sobre
la cabeza del tornillo y deslicelo parasujetarlo, vuelva a apretar el
tornillo para un ajuste firme.
• Taladrey coloque el tornillo de la parte superior con precauci6n de
no romper la cubierta plD.sticade la unidad. No apriete en exceso.
• Inserte las lengiJetassuperiores y cierre la cubierta.
3. (Unicamente para las instalaciones est_ndar) Corrael cable de
campanaal motor a Io largo de la pared y el techo; use grapas con
aislamiento envarios puntos a Io largo del cableparasujetarlo. Tenga
cuidadode no perforar el cableal engraparlo,creando asi un corto
circuito o un circuito abierto.
4. Pele 11 mm (7/16 de pulg.) del aislamiento en un extremo del cable
de campana. Conecteel cable alas terminales deconexi6n rD.pidade
acuerdo a su color, como sigue: el blanco al blanco y el blanco/rojo al
rojo.
NOTA:AI conectar controles mEfltiplesde/a puerta al abridor de
puerta, tuerzajuntos los cab/es de/mismo color./nserte los cab/esen
/os orificios de conexiSn r#pida: b/anco a b/ancoy rojo/b/anco a rojo.
5. Coloqueel cable de la antena como se indica.
6. Usetachuelas o grapas parasujetar permanentemente la calcomania
de advertencia sobre el riesgo de quedar atrapado; esta calcomania
debeestar en la pared y cerca del control de la puerta. Lacalcomania
de advertencia de la pruebade retroceso de seguridad y liberaci6n
manual debe colocarse en un punto prominente del interior de la
puerta de la cochera.
NOTA: NO conectee/abridor a/a energb e/#ctrica ni /o haga funcionar
en este momento. E/tro/e har# e/recorrido hasta //egar a/a posiciSn
comp/etamente abierta, pero no regresar# a/a posiciSn cerrada hasta
que e/rayo de/sensor est# conectadoy a/ineado debidamente.
Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEo INCLUSOLA
MUERTEpor electrocuci6n:
• ANTESde instalar el control de la puerta, cerci6rese de que la
energia el6ctrica no est6 conectada.
• Conecte el control SOLOa cables de bajo voltaje de 24 VOLTIOS.
Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEe INCLUSO
LA MUERTEcuando la puerta de la cochera se estD.cerrando:
• Instale el control de la puerta de manera que quedea la vista desde
la puerta de la cochera,fuera del alcance de los nifios a una altura
minima de 1.5 m (5 pies), y alejado de las partes m6viles de la
puerta.
• NUNCApermita que los nifios haganfuncionar o jueguen con los
botones de control de la puerta ni con los transmisores de control
remoto.
• Hagafuncionar la puerta SOLOsi la puedever claramente, si la
puerta estD.debidamente ajustada, y si no hay ninguna obstrucci6n
en su recorrido.
• SIEMPREtenga a la vista la puerta de la cochera hasta que est6
completamente cerrada. NUNCApermita que alguien se atraviese en
el recorrido de la puerta de la cochera cuando se estD.cerrando.
ESTAS PIEZASSE IVIUESTRANEN SU TAIVIA_IOREAL
I_olrInilll:Iilll :_ICIO:Isillall; I1(r_holde
6AB por 1-1/4de pulg.(instalaci6nestandar)
_de control de
6-32 por 1 pulg.(instalaci6n precableada)
_ Grapas con
aislamiento
Taquetesparamurofalso
Figura 1 Figura2
QUITARY VOLVERA INSTALACION I _-_ _1
PONERLATAPA A _ PRECABLEADA 1%1__/_/'S_ I
Paravolvera ponerla, ___ i________....._ _
primeroinserte _ _\ _7_?_ _ _
, " ///
IsauSp_ng_ _ Cablede campana
I_l_"_il I de 24voltios de
_-J-' :11dosconductores
_'.-.._" en la caja m_ltiple
Bot6ncon luz
Cablede
campana
de dos
conductores
Terminalesde
conexi6n r_,pida
Seguro
Luz
Cabled
campana __
(VISTAPOSTERIOR)
17
Rojo_
BlancoGris
de la puerta
Antena