Owner`s manual

PUERTASDEUNASOLAPIEZA
Lea y respetetodas las advertencias e instrucciones respecto a los
refuerzos, contenidas en la p_.ginaanterior, Instalaci6n de puertas
seccionales, ya que todos los refuerzos parasu puerta de una sola pieza
son los mismos.
• Coloque la m_nsula de la puerta en el centro de la parte superior de la
misma, alineadacon la m_nsula del cabezal,seg_n se indica en la
ilustraci6n. Marque ya sealos orificios derecho e izquierdo o superior
y inferior.
• Taladre los orificios piloto de 5/16 de pulg. y sujete la m_nsula con la
tornilleria que se incluye.
Si la puerta no tiene un marco exterior expuesto, taladre dos orificios de
3/16 de pulg. y sujete la m_nsula a la parte superior de la puerta con
tornillos de cabezacuadrada de 5/16x1-1/2 de pulg. (no se incluyen).
NOTA:La m#nsula para la puerta puede ser instalada sobre la orilla
superior de la puerta si es necesario para su instalaci6n en particular.
(Yeala ilustraci6n de colocaci6n opcional, sefialadacon la ffnea
punteada). Taladredos orificios de 3/16 depulg. y sujete la m#nsula a la
parte superior de la puerta con tornillos de cabezacuadrada de
5/16x1-1/2 depulgadas (no se incluyen).
ESTASPIEZASSE [VIUESTRANENSU TA[VIA_IOREAL
de pulg. Arandela de 5/16de pulg.
Perno de coche de
5/16-18por 2-1/2 de pulg.
Pared delantera
Maderade 5x10 cm
(2x4pulg.)
-- Cielo raso conacabado --
Mensuladel cabezal
Colocaci6n
opcional, para
la mensula
de la puerta
Mensulade
la puerta
Lineacentral
vertical de la
puerta de garaje
Si su puertaes demetal,aluminio,
fibradevidrio o con panelesde
necesarios
refuerzosverticales y horizontales
(Nose incluyen.)
z÷
de 5/16-18 ,
de pulg.
Mensula
de la {_.
puerta _
', j/
Sisu puerta no tieneun marcoexterior
expuesto,o encaso de quetenga que
recurrir a la instalacbn opcional, usetornillos
de cabezacuadradade 5/16x1-1/2de pulg.
para sujetar la mensulade la puerta (Estos
tornillos no se incluyen.)
_Area_d_l_e pulg
Extremo
_ uperior de la
puerta (interior
de la cochera)
_} Orlllasupenor'
I_'_,, .,_ delapuerta
__.__' Colooacbn
_ opcional
i
Perno de coche
de 5/16-18por
2-1/2de pulg.
24