Owner`s manual

MONTAJEY CABLEADODE LOSSENSORESDESSISTEMADE
SEGURIDADDEREVERSA
• Deslice la cabezade un perno de coche de 1/4-20xl/2 de pulgada
dentro de la ranura de los sensores. Usetuercas de mariposa para
sujetar los sensores alas m6nsulas, con las lentes de cada sensor
frente a frente a ambos lados de la puerta. Cerci6rese de que la
extensi6n de la m6nsula no obstruya las lentes (Figura 5).
• Apriete las tuercas de mariposa a mano.
• Lleve los cables de los dos sensores al abridor. Utilice grapas con
aislamiento parasujetar el cable a la pared y al cielo raso.
• Pele11 mm (7/16 pulg.) del aislamiento en cada juego decables.
Separelos alambres blanco y blanco/negro los suficiente para que
pueda conectarlos alas terminales de conexi6n r_.pidadel abridor, de
laforma siguiente. Tuerzajuntos los cablesdel mismo color. Inserte
los cables en los orificios de conexi6n r_.pida:el blanco al blanco y el
blanco/negro al gris (Figura 6).
COMOALINEARLOSSENSORESDESEGURIDADDE REVERSA
• Conecteel abridor; las luces del sensor emisor y del sensor receptor
se deben de encendery permanecer encendidassi todas las
conexiones del cableado y la alineaci6n se han hecho correctamente.
La luz _.mbardel sensor que emite el rayo se encender#aunque est6
obstruido o fuera dealineaci6n, pero si la luz verde del sensor receptor
del rayo est,. apagada, parpadea o se ve baja, (y no hay ninguna
obstrucci6n en el recorrido del rayo de luz invisible), ser_.necesario
alinearlos.
• Afloje la tuerca de mariposa del sensor emisory reajuste el sensor.
Apunte directamente al otro sensory apriete latuerca de mariposa.
• Afloje la tuerca de mariposa del sensor receptor del rayo, y reajuste
hasta que recibael rayo del sensor emisor. Una vez que la luz verde
brille continuamente, apriete la tuerca de mariposa.
Figura5
Tuercade mariposa
Pernode coche "_
de 1/4-20xl/2 de pulg.
DIAGNOSTICODEFALLASCONRESPECTOA LOSSENSORDE
SEGURIDADDE REVERSA
1. Si la luz verde del sensorque emite el rayo no permanece encendida
despu6s de la instalaci6n, verifique Io siguiente:
• El suministro de corriente el6ctrica al abridor.
• Que haya un corto circuito en alguno de los cables, ya sea el
blanco, o el blanco/negro. Estoocurre frecuentemente donde hay
alguna grapa.
• AIgQnerror en la conexi6n de los cables de los sensores al abridor.
• AIgQncable roto.
2. Si la luz indicadora del sensor que emite el rayo enciende y
pennanece encendida,pero la luz del otro sensor no enciende:
• Verifique que est6n correctamente alineados.
• Verifique que no haya un alambre roto en el cable del sensor
receptor.
3. Si la luz indicadora del sensor receptor esta d6bil o baja, verifique la
alineaci6n de los sensores.
NOTA:Si la trayectoria del rayo invisible se ve obstruida o est# fuera de
alineaciSn,al tratar de cerrar la puerta #sta se abrir# autom#ticamente. Si
la puerta est#abierta, simplemente no se podr# cerrar, y las luces de
abridor parpadear#n diez veces. Veala p#gina 20.
Figura6
Cable de campana
Conecteel cablealas
terminalesde conexbn rapida
-- ¢ielo raso con acabado -- .._-+°
Cable de campana
\
1. Pele el cable
11 mm (7/16pulg.)
17/16pulg (_ mm)l
2. Tuerzajuntos los cables
del mismocolor
Sensor
de seguridad
de reversa
Area de proteccbn del
rayoelectr6nico invisible
/
Sensor
de seguridad
de reversa
22
3. Parasoltar o insertirel
cable, empujela lengeeta
haciadentro con la punta
de un destornillador
Rojo Blanco Gris
Terminalesde conexi6n rapida