Owner`s manual

INSTALACION, PASO 2
Insta/e /a m_nsu/ade/cabeza/
La m_nsula del cabezal se puede fijar a la pared justo por encima de la
puerta de la cochera o en el cielo raso. Siga las instrucciones que sean
m_.sadecuadas parasu cochera. No instale la m_nsula del cabezal en
unmuro falso. Si va a fijar la m_nsula del cabezal a ladrillo o
mamposteria, aseghresede utilizar sujetadoresde cemento(no se
inclupen).
INSTALACIONDE LAMENSULADELCABEZALEN LA PARED
DELANTERA
• Coloque la m_nsula sobre la linea central vertical con el borde inferior
sobre la linea horizontal, como se muestra en la ilustraci6n (con la
flecha de la m_nsula apuntando hacia el techo).
• Marque los orificios de la m_nsula que van en lineavertical. Taladre
los orificios con una broca de 3/16 de pulgada y sujete la m_nsula al
soporte de la estructura con la tornilleria que se incluye.
ESTASPIEZASSEIVIUESTRANEN SU
TAMANOREAL
de 5/16 por 9xl-5/8 de pulgadas
Montajeen la pared
Orificios opcionales
para la instalaci6n
Pared
horizontales .'_
/ / J
/
i J
Puntomasalto del
recorridode la puerta
de la garaje
Lineacentral
vertical de la
puerta de garaje
•Tornillosde cabeza
cuadrada de
5/16x9x1-5/8de pulg.
Resortedelapuerta
-- Puertade la cochera -
Lineacentral
vertical de la
puertade garaje
INSTALACIONDE LAMENSULADELCABEZALEN ELCIELORASO
• Extienda la linea central vertical sobre el cielo raso como se muestra
en la ilustraci6n.
• Coloque la m_nsula enel centro de la lineaa no m_.sde 15 cm
(6 pulg.) de la pared. Cerci6rese de que la flecha de la m_nsula apunte
hacia el lado opuesto de la pared. La m_nsula puedeser instalada
pegada al cielo raso cuando el espacio es muy reducido.
• Marque d6nde va a taladrar los orificios laterales.Taladre los orificios
con una broca de 3/16 de pulgada y fije la m_nsula firmemente al
soporte de la estructura con la tornilleria que se incluye.
Orificiospara la instalaci6n
en el cieloraso
_ _ - Cielo raso conacabado-
_ _/$I_ Lineacentral
__ __ I / verticalde lapuertade garaje
Mensuladel
cabezal _'_
Maximo de 15 cm(6 pulg.)_
Resorte de cabeza
la puerta cuadrada de
pulg.
Pared delantera--
13