Owner's Manual (Espanol)

ManualsBrandsCraftsman ManualsAll Corded Power ToolsCraftsman 10 in. Buffer/Polisher

Modelo No.

172.107230

Manual del Usuario

Enceradora / Pulidora

de 10 pulgadas

•

GARANTÍA

•

SEGURIDAD

•

DESEMPACADO

•

DESCRIPCIÓN

•

OPERACIÓN

•

MANTENIMIENTO

•

ACCCESORIOS

ATENCIÓN: Antes de usar este producto, lea,

comprenda y siga todas las reglas de seguridad

y las instrucciones de funcionamiento

incluidas en este manual.

Sears Brands Management Corporation,

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sea r s . c o m

TABLA DE CONTENIDO

¡GUARDE ESTAS INSTRUCIONES!

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

Garantía.........................................................................Página 21

Símbolos d Seguridad

...............…………....

................

...

Página 22

Instrucciones de Seguridad...............…………..............Páginas 23 - 28

Desempacado.......................................

.........................

Página 29

Descripción....................................................................Páginas 30-31

Funcionamiento...................…………

……….................

Páginas 31-35

Mantenimiento...........................................

...

..................

Página 35

Accesorios

....................................................................

Página 36

GARANTIA COMPLETA DE CRAFTSMAN

Si este producto Craftsman

falla debido a un defecto de fábrica en el

material o de manufactura durante el periodo del primer año desde el

día de la compra, devuélvalo a cualquier tienda Sears u otro punto de

venta de Craftsman

en los Estados Unidos para que reemplazo gratis.

Esta garantía no cubre ninguna almohadilla o forros las cuales son piezas

prescindibles las cuales pueden desgatarse por uso normal durante el

periodo de la garantía.

Esta garantía es válida sólo por 90 días desde el día de la compra si el

producto es utilizado para propósitos comerciales o de renta.

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y puede tener

otros derechos que varían de estado a estado.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

ADVERTENCIA:

Algun polvo generado por el uso de herramientas

eléctricas contiene químicos conocidos por el estado de California por

causar cancer y defectos de nacimiento u otros defectos para la reproduccíon.

3025736

Doble Aislamiento

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Manual del Usuario TABLA DE CONTENIDO Garantía.........................................................................Página Símbolos d Seguridad...............………….......................Página Instrucciones de Seguridad...............…………..............Páginas Desempacado................................................................Página Descripción....................................................................Páginas Funcionamiento...................………………….................Páginas Mantenimiento..
PAGE 2
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El propósito de los símbolos de seguridad es de atraer su atención a posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones merecen toda su atención y entendimiento. Los símbolos de advertencia no eliminan el peligro de por sí. Las instrucciones y advertencias que éstos proveen no substituyen las medidas apropiadas para evitar accidentes.
PAGE 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. USO DE LA HERRAMIENTA Y CUIDADOS DE SEGURIDAD ! ADVERTENCIA: Asegúrase de leer y entender todas las instrucciones en este manual antes de usar esta herramienta. No seguir todas las instrucciones podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones personales graves. 1. No fuerce la herramienta motorizada. Utilice la herramienta apropiada para su aplicación.
PAGE 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD PARA SU HERRAMIENTA REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA ENCERADORA / PULIDORA cont. SEGURIDAD EN EL SERVICIO TÉCNICO 6. Al fin de evitar salpicaduras de cera, SIEMPRE encienda y apague la enceradora / pulidora manteniéndola sobre o contra la superficie que está siendo pulida. 7.
PAGE 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont. ! ADVERTENCIA: La utilización de esta herramiemta puede generar y/o esparcir polvo, que puede causar lesiones respiratorias graves y permanentes o de otro tipo. Siempre utilice la protección respiratoria aprobada por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud en el Trabajo/Departamento gubernamental de los EE.UU. para la administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo (NIOSH/OSHA, por sus siglas en inglés) apropiada para la exposición al polvo.
PAGE 6
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN cont. CONOZCA A SU ENCERADORA / PULIDORA NOTA: Antes de intentar su enceradora / pulidora, familiarícese con todos las características operacionales y requerimientos de seguridad. CONOZCA A SU ENCERADORA / PULIDORA cont.
PAGE 7
FUNCIONAMIENTO cont. FUNCIONAMIENTO cont. ANTES DE COMENZAR A PASAR LA CERA, LUSTRE Y PULA SU AUTOMOVIL: 1. Retire todo el alquitrán proveniente del camino, manchas de grasa y manchas de insectos con un limpiador para todo uso. 2. Lave, limpie y seque su vehículo. Su enceradora / pulidora viene en cubeta de 5 galones que puedes usar para lavando el vehículo. 3. Asegúrese de que el área de trabajo esté seca. INSTALACION DEL BONETE APLICADOR DE CERA EN EL DISCO DE ESPUMA (Ver Fig.
PAGE 8
FUNCIONAMIENTO cont. FUNCIONAMIENTO cont. ENCENDIENDO Y USANDO SU ENCERADORA / PULIDORA cont. 11. Cuando haya terminado aplicar la cera con el bonete aplicador, APAGUE la lustradora / Fig. 10 pulidora antes que sacar del superficie del vehículo. 12. Puedes usar al almohadillo de aplicador por mano para pulir a mano aquellas superficies que son difíciles de alcanzar (debajo de los parachoques, alrededor de las manijas de las puertas, etc.
PAGE 9
ACCESORIOS ! ADVERTENCIA: El uso de accesorios que no han sido recomendados para usar con esta herramienta puede crear una situación de peligro. Sears y otros puntos de venta Craftsman® ofrecen una selección grande de accesorios Craftsman para la enceradora / pulidora, deseñado para todos sus aplicaciones de encerador y pulir. Busque estos accesorios Craftsman; han sido diseñados especialmente para aumentar la eficiencia de su enceradora / pulidora de 10 pulg.
PAGE 10
LISTA DE PARTES Enceradora / Pulidora de 10 pulgadas MODELO No. 172.107230 El número del modelo se encuentra en la placa de identificación de la Enceradora / Pulidora. Mencione siempre el número del modelo al solicitar partes y servicio para su herramienta.